태그>군함콩고항해기(총 4개의 글)

'군함콩고항해기' 관련 최근글

• 아쿠타가와 류노스케 - 군함 콩고 항해기 (4)

  내가 뭘 좋아하는 지 모르겠다  by 후로에|2015/03/17 13:35

  .으으 옛날식 영단어 표기 OUT ! 근대문학은 뭐든지 구식 표기가 너무 많아. - (3 의 중간 부분부터 갑니다) 엘리베이터가 멈췄다고 생각했을 때 먼저 와있었던 핫타 기관장이 밖에서 문을 열어주었다. 그 열린 문 사이로 기관실 안을 봤을 때, 내가 먼저 떠올린 것은 '파라다이스 ..

  칸코레, 아쿠타가와류노스케, 군함콩고항해기

• 아쿠타가와 류노스케 - 군함 콩고 항해기 (3)

  내가 뭘 좋아하는 지 모르겠다  by 후로에|2015/03/17 11:32

  .정확하게 얘기하면 아직 3 의 분량이 두 문단 이상 남아있는데, 일단 해놓은 거만 올려놓죠. 중간에 나오는 하이쿠는 5 7 5 인데 저걸 어떻게 끊어서 읽지.싶었는데. 겨우 알아낸 것 같습니다. 그건 마지막에 다시 얘기할 게요 - 3. 내가 슬슬 "그렇게 하지" 나 어떻게 ..

  칸코레, 아쿠타가와류노스케, 군함콩고항해기

• 아쿠타가와 류노스케 - 콩고 군함 항해기 (2)

  내가 뭘 좋아하는 지 모르겠다  by 후로에|2015/03/16 10:19

  .시간나면 올립니다 지난 번 분량에 이어서. - 사관실에는 큰 선풍기가 몇 대나 머리 위를 돌고 있었다. 그 아래에 흰 테이블 보를 깐, 긴 식탁이 두 편으로 줄지었고 그 끝에 있는, 거울이 달린 커다란 식기장엔 은 꽃병이 둘 놓여있었다. 식탁에 앉으니 금방 (허드렛일을 하는) ..

  칸코레, 아쿠타가와류노스케, 군함콩고항해기

• 아쿠타가와 류노스케 - 군함 콩고 항해기 (1)

  내가 뭘 좋아하는 지 모르겠다  by 후로에|2015/03/16 00:22

  원문 자체는 킨들에서 무료로 배포하고 있기도 하고, 웹에서 전문을 그대로 찾아볼 수도 있습니다만, 이 자료 자체를 크게 주목하고 있는 건, 칸코레 제독들 뿐이어서 루비가 달려있는 현대일본어 번역판은 없습니다. 저는 접해본 고문이 근대문학 뿐이어서 그런 지는 모르겠지만,..

  칸코레, 콩고, 아쿠타가와류노스케, 군함콩고항해기