태그>끄적(총 180개의 글)

'끄적' 관련 최근글이글루스 '끄적' 태그 최근글 이 태그에 글쓰기

  • 기갑도시 베를린1943 Erste-Ende 도착.
    기갑도시 베를린1943 Erste-Ende 도착.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/14 20:53

    화질따위 아무렴 어때요 하하. 기갑도시 베를린의 마지막 권이 왔네요. Erste-Ende 독일어로 대충 시작과 끝정도일려나요. 어쨋든 호라이즌V<上>도 16일에 올테고 읽을게 많네요 :)

  • 카와카미 세계관 도시세계 작품들 위키 번역 끝.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/13 16:52

    전사도시 DT는 도저히 안 보여서 무리. 어쨋든 모순도시 TOKYO를 마지막으로 다 끝났네요. 대충 신간 나올 때마다 업데이트된 호라이즌 위키 보면서 수정하는 정도나 호라이즌 신간이나 다른 책들 읽은거 몇마디 정도 쓰는게 다인 메모장으로 전락하겠군요. 이제 여기는 죽었어.

  • 도시 시리즈 잡담.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/13 01:49

    이제 남은거는 전사도시 D.T, 창아도시 S.F, 모순도시 TOKYO군요. 아쉽게도 전사도시 D.T는 위키가 없습니다. 찾아봐도 마땅한거는 없더군요. 그냥 '디트로이트가 위기에 빠졌다'랑 새로운 용어(설명은 없고)만 있는게 다네요. 이 놈도 꽤나 땡기는 녀석인데 말이죠. 설..

  • 폐쇄도시 파리 위키 번역 끝
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/13 00:28

    파리가 가장 베를린과 접점이 많군요. 꽤나 길기도 했고. 어쨋든 그 전에 위키들보다 용어들이 더 자세해서 살았습니다. '기'라는것은 일종의 무신으로 보면 되겠네요. 이제 추가로 용어 설명 올려야겠네요.

  • 주(경)락도시 OSAKA 위키 끝
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/11 21:59

    경계선상의 호라이즌의 베이스가 된 작품이라고 할 수 있는 작품이군요. 몇몇 용어들과 학생들이 주도권을 쥐고있다는 설정에서는. 이제 OSAKA 위키 번역은 끝냈으니 용어 설명 올리겠습니다. 그리고 사(詞)라는것을 앞으로는 '사'라고 한 단어로만 쓰였을 경우에는 '말'로 하겠..

  • 일본웹 좀 돌아다니다 보니 용어설명이 있더군요.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/11 01:15

    그것 좀 배껴서 각 도시의 용어설명 올리겠습니다

  • 풍수가도 홍콩에서 리 루나가 남긴 비상가
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/10 23:04

    그 마을은 하늘과 땅으로 통하며. 아침에 내려와 땅보다 구름을 우르러보며, 밤에 올라가 하늘에서 달과 노래한다. 단지 원하는것은 다시 너와 웃는것.

  • 3번째 도시인 홍콩도 끝.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/10 22:32

    홍콩에서는 오행, 풍수에 대해 다뤘군요. 그리고 기갑도시 베를린에 나오는 마르드리크 가문도 나오고요. 어쨋든 꽤나 흥미롭네요. 다음 도시는 중(경)락도시 OSAKA입니다. 학생들이 주도권을 갖고있고 일본의 학생들이 나누어져서 싸운다는 점에서는 '경계선상의 호라이즌'..

  • 기갑도시 베를린 끝
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/10 20:24

    휴, 드디어 네타 지옥이 끝났습니다. 아, 참고로 거기서 나오는 유전사(遺伝詞)와 언실화(言實化)에 대해서인데요. 일단 언실화는 [자신의 의사에 따라 대상을 봉사(封詞 : 음이 같고 뜻이 다른 말을 이용하여 한 낱말에 두 가지 이상의 뜻을 지니게 하는 기교적인 표현)으로..

  • 기갑도시 번역을 할 때마다 죽을 맛
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/09 22:39

    책 내용을 너무 자세히 취급했엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아, 어쨋든 이거 진짜 죽을 맛이네요.

  • 지금 하고있는 도시시리즈 특히 기갑도시 베를린에 대해서 한 마디.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/09 16:38

    기갑도시 베를린이 도시 시리즈 중에서 가장 스케일이 큽니다. 판쳐폴리스 1935까지 합치면 총 6권. 그리고 나온것도 (마지막 도시 시리즈)전사도시 DT를 제외하면 마지막 시리즈이죠. 그렇기에 위키 번역한 가공도시 런던 '에어리얼 시티'에 이족들도 나오고 후에 번역할 '풍수도시..

  • 순서따위는 폼이죠.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/08 22:46

    기갑도시 베를린 위키는 책 내용을 많이 건들였는데 에어리어 시티는 등장인물이 다여서 이 놈부터 처리.

  • CITY 시리즈 이거..
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/08 22:27

    각각의 도시'만'의 이야기인 줄 알았는데 연결점까지 있군요. 신 베를린소란 인물 번역하다보니 두 번째 도시인 런던 얘기도 나오는걸 보면 이건 꽤나 잘못 건들은 느낌이.

  • 경계선상의 호라이즌V<上> 외 1권 주문.
    경계선상의 호라이즌V<上> 외 1권 주문.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/08 18:55

    오늘도 매우 듬직한 페이지수와 그로인한 가격으로 정가가 1만6천원을 찍어주신 둔기입니다. 근데 네24 계좌이체 쪽 결제 방식이 뭔가 하나가 추가되면서 호구가 됬더군요. 본인도 모르는 뒷자리 4자리를 입력하라..

  • CITY 시리즈는 정작 본인도 아직 한 권 밖에 안 읽었습니다.
    The Ending Chronicle  by hioka|2012/08/08 14:34

    판쳐폴리스 1935 밖에. 그래서 지금 하고있는 기갑도시 베를린은 저도 스스로 네타를 당하는 바보짓이죠 하하. 근데 도시 시리즈가 나온지가 좀 된 작품들이라 일본 책방에서도 보기가 힘들고 중고가 있을지도 애매하고 인터넷에서는 아마존에 간간히 몇권 보이는 수준이라는데. 뭐 ..

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음