태그>나직경(총 15개의 글)

'나직경' 관련 최근글

• 나직경(13)-epilogue(번역을 마치며)

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2018/07/15 18:46

  읽은 분들은 몇 안되겠지만 『나직경』 12편을 모두 번역하는 것을 마쳤습니다. 사실 작정하면 1달~2달 내에 끝내야 할 분량이긴 합니다만, 대학원 일정이 바쁘다는 핑계로 미루고 미루다 간신히 끝냈군요. 사실 이쯤이면 게으르다고 욕 먹어도 할 말이 없긴 합니다-_-;;;;;; 쭉 완역을..

  luozhi_jing, 나직경, 번역후기

• 

  나직경(12)-과만瓜蔓

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2018/07/15 18:15

  『나직경』의 12번째이자 마지막 편은 과만瓜蔓이다. 문자 그대로 해석하면 오이덩굴이라는 뜻인데, 그 수법대로 사람들을 연루-_-하는 방법을 말하는 것이다. 事不至大, 無以驚人. 案不及衆, 功之匪顯. 上以求安, ..

  luozhi_jing, 나직경, 내준신

• 

  나직경(11)-형벌刑罰

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2018/02/16 17:36

  『나직경』의 11번째 편은 《형벌刑罰》로, 문자 그대로 자백을 받아내기 위해 형벌을 가하는 것을 논하고 있다. 비록 수형자가 자백을 거부하고 죽는다 해도 "죄가 무서워서 자결했다"고 둘러대면 그만이라고..

  나직경, 고문수사, luozhi_jing

• 

  나직경(10)-문죄問罪

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2018/02/08 16:37

  10번째 편은 문죄問罪로, 죄를 문초한다는 뜻이다. 앞서 제거대상을 없앨 계획을 세워놓았으니, 다음 단계는 죄에 얽는 것. 이를 위해서는 당사자에게 죄를 물어야 한다. 물론 정상적인 방법으로는 원하는 결과를 얻을 수 ..

  luozhi_jing, 나직경, 내준신

• 

  나직경(09)-모획謀劃

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2018/02/02 16:48

  9번째 편은 《모획謀劃》으로, 모략(謀)을 계획(劃)한다는 의미이다. 앞서 사람을 분별해서 간신을 골라냈으니, 다음 단계는 제거이다. 이를 논한 편이라고 할 수 있다. 上不謀臣, 下或不治. 下不謀上, 其身難晉...

  나직경, luozhi_jing, 내준신

• 

  나직경(08)-찰간察奸

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2018/01/12 12:08

  『나직경』의 8번째 편은 《찰간察奸》으로, 간사한 자/간신(奸)을 살핀다(察)는 뜻이다. 앞서 사람을 검열(閱人)하고, 아랫사람들을 통제(治下)하는 것을 이야기했는데, 여기서는 본격적으로 아..

  나직경, luozhi_jing

• 

  나직경(07)-보신保身

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2017/07/10 01:17

  『나직경』의 7번째 편명은 보신保身으로, 몸을 보존한다는 의미이다. 제목이 말해주듯이, 여기서 내준신은 어떻게 처신해야 자신의 몸을 보존할 수 있는지를 말한다. 世之道, 人不自害而人害也. 人之道, 人不恕己而..

  나직경, luozhi_jing, 처세술, 내준신

• 

  나직경(06)-고영固榮

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2016/11/06 21:08

  『나직경』의 6번째 편명은 《고영固榮》으로, 부귀영화[榮]를 공고히 한다[固]는 의미를 가지고 있다. 앞서 윗사람을 섬기고(《사상事上》), 아랫사람을 통제하고(《치하治下》), 권력을 끌어당기고(《공..

  luozhi_jing, 나직경, 내준신, 처세술

• 나직경(05)-제적制敵

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2016/07/17 18:03

  5번째 편은 《제적制敵》으로, 적[敵]을 제어한다, 제압한다[制]는 뜻이다. 여기서 내준신이 말하는 적은 우정이나 친족 여부와 상관 없이, (정치적) 이해관계가 충돌하는 존재이다. 여기서 내준신은 친족과 친구를 가리지 않고 잠재적인 적으로 간주하고, 어떻게 효과..

  luozhi_jing, 나직경, 내준신, 측천무후, 정적_제거

• 

  나직경(04)-공권控權

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2016/07/03 14:11

  벌여놓은 일이 많은데, 일단 번역 연재부터 마무리해야겠다.-_-; 얼마나 오래 지키나 보자 『나직경』의 4번째 편명은 《공권控權》으로, 권력[權]을 끌어당긴다[控]는 뜻이다. 앞서 사람을 분별하고[..

  luozhi_jing, 나직경, 내준신

• 나직경(03)-치하治下

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2016/06/27 19:03

  『나직경』의 3번째 편은 《치하治下》이다. 아랫사람을 통제한다는 의미로, 윗사람이 아랫사람을 어떻게 통제할 것인지 철저히 모략적인 관점에서 접근한다. 甘居人下者鮮. 御之失謀, 非犯, 則篡耳.기꺼이 아랫사람이 되려는 사람은 드물다. 윗사람이 아랫사람을 다스리는데..

  luozhi_jing, 나직경, 용인술, 한비자

• 나직경(02)-사상事上

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2016/02/24 21:19

  『나직경』의 두번째 단락은 《사상事上》이다. "윗사람[上]을 섬긴다[事]"는 뜻으로, 여기서 내준신은 어떻게 윗사람의 총애를 얻고 의심을 얻지 않을지 이야기한다. 爲上者疑, 爲下者懼. 上下背德, 禍必興焉.윗사람이 의심하면 아랫사람이 두려워한다. ..

  luozhi_jing, 나직경

• 나직경(01)-열인閱人

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2015/11/03 23:34

  ※ 나직경은 1권이 1편으로 이루어져 있다. 따라서 앞으로는 권을 표시하지 않고, 목차도 그냥 숫자만 매길 것이다. 첫번째 장은 《열인閱人》이다. 글자 그대로 해석하면 "사람을 검열하다"는 뜻이다. 이 편에서 내준신은 공자까지 인용하며 사람들이 하는 말을 믿을 ..

  luozhi_jing, 나직경

• 

  사람을 옭아매는 기술에 대한 지침서 『나직경』-(0..

  硏省齋居士의 雜學庫  by 연성재거사|2015/10/22 17:32

  중국 역사의 유일한 여성황제로 측천무후가 위세를 떨쳤던 것은 유명한데, 무진천 군벌 출신의 관롱집단이 지배하는 당나라에서 여성이 권한을 행세할 수 있었던 데에는 무자비한 공포정치가 한 몫 했다. 그녀는 정적이 되면..

  luozhi_jing, 나직경, 측천무후, 내준신

• "모략의 즐거움"을 읽다.

  푸른 달팽이의 푸른 이야기  by 푸른달팽이|2009/10/23 19:10

  구독하는 블로그 중 같은 회사 팀장님의 블로그가 있는데모략의 즐거움이라는 특이한 제목의 책 리뷰를 올리셔서 관심을 가지고 있다가나도 한번 읽어봤다.모략의 즐거움 마수취안 지음, 이영란 옮김 / 김영사 나의 점수 : ★★★★ 중국의 역사에서 드러나는 모략의 사례들. 충신이..

  모략의즐거움, 나직경, 처세, 모략