태그>네덜란드vs일본(총 13개의 글)

'네덜란드vs일본' 관련 최근글

• 

  1783년 네덜란드 풍설서

  남중생  by 남중생|2020/06/06 20:29

  18세기 의사 타치바나 난케이의 여행기, "서유기(西遊記)"에는 네덜란드 관련 이야기가 있는데요. 제가 6년 전에 소개한 84. 기기 (네덜란드)가 바로 그것입니다. 그런데 제가 이때 번역한 것은..

  네덜란드, 네덜란드vs일본, 1783년, 타치바나난케이, 서유기

• 

  [네덜란드 풍설서] 가족관계까지 일러바치는 VOC..

  남중생  by 남중생|2018/08/27 03:04

  ▲찰스 2세와 브라간사의 캐서린 리턴 호 사건 네덜란드 풍설서는 실제로 막부의 정책에 영향을 미쳤던걸까? 영향을 미친 것이 확인되는 사례로, 리턴 호 사건이 있다. 1673년, 영국 동인도 회사는 일본..

  네덜란드, 네덜란드vs일본, 풍설서, 마츠카타후유코, 나가즈미요우코

• 

  [네덜란드 풍설서] 또 하나의 초안 (26-29) & 원문..

  남중생  by 남중생|2018/08/22 21:52

  또 하나의 초안 '통상적인' 풍설서의 초안이라고 생각되는 사료가 또 한 점 현존한다. 1833<텐포天保 4>년 풍설서의 원본이 된 문서로, 일본어 네덜란드어가 섞여있다. 통사 나카야마(中山) 가문에 전해지던 것으로,..

  VOC, 19세기, 네덜란드, 네덜란드vs일본, 풍설서

• [네덜란드 풍설서] 부교의 호불호에 맞춰 제출한 풍설서? (18-20)

  남중생  by 남중생|2018/08/20 20:02

  통사가 남긴 기록 대통사(大通詞) 미나라이 바바 타메하치로우(見習馬場為八郎)가, 1814(분카文化 11)년에 연번통사(年番通詞)로서 수행한 일을 기록한 "만기장(萬記帳)"을 보도록 하자(화력和曆 6월 23일 조). 나가사키에 있던 다수의 네덜란드 통사 중..

  VOC, 일본, 나가사키, 네덜란드, 동인도회사

• [네덜란드 풍설서] "원문"이 존재했다는 통설 (16-18)

  남중생  by 남중생|2018/08/20 00:55

  "원문"이 존재했다는 통설 풍설서에는, 원래 네덜란드어 문서가 있었다는 것이 지금까지의 통설이었다. 그러나 네덜란드 측에는 "풍설서"에 해당하는 특정한 말이 존재하지 않았다. 오히려 "소식(nieuws)" 따위의 몇몇 일반적인 ..

  VOC, 네덜란드vs일본, 네덜란드, 일본, 네덜란드동인도회사

• 

  [네덜란드 풍설서] 바타비아에서 미리 써서 갔을까..

  남중생  by 남중생|2018/01/20 01:47

  제1장에서 마츠카타 후유코 선생님은 네덜란드 풍설서를 둘러싼 논란에 대한 의견을 밝힙니다. 미리 바타비아에서 원본을 작성해서 나가사키로 가져가 번역만 하는 것인지, 나가사키에 가서 새로 작성하는 것인..

  마츠카타후유코, 네덜란드vs일본, 네덜란드, 일본, 동인도회사

• [네덜란드 풍설서] 에도 막부가 보고받은 프랑스 혁명 (127-129)

  남중생  by 남중생|2018/01/18 23:01

  일본 근세 사학자 마츠카타 후유코(松方冬子)의 저서, オランダ風説書 중 일부를 번역합니다= 조작된 프랑스 대혁명의 정보 프랑스 대혁명이 최초로 언급되는 것은 1794년이다. 같은 해의 풍설서에서 관련 부분을 살펴보자. フランス国臣下之者共徒党仕、国王並王子を弑し国中..

  네덜란드, 일본, 네덜란드vs일본, 프랑스, 나가사키

• 

  [성탄절 특집] 고요한 밤, 거룩한 밤, 불구대천..

  남중생  by 남중생|2017/12/24 03:02

  안녕하세요~ 크리스마스 이브입니다. 그런 고로 크리스마스 특집 "닮은 그림 찾기"를 준비해왔습니다. (이미지는 클릭하면 커집니다.) 오른 쪽은 네덜란드 화가 아르놀트 호우브라켄Arnold H..

  서양화, 동판화, 크리스마스, 츄신구라, 추신구라

• 

  [E조2] 네덜란드 v 일본 By구너르

  구너르스  by 구너르|2010/06/20 11:11

  World Cup 2010Group ENetherland v Japan

  구너르, 남아공월드컵, 네덜란드, 네덜란드vs일본, 일본

• 

  한국에서 일본인들과 일본 경기 관람하기

  나눔이 있는 오름직한 동산  by 젠카|2010/06/20 08:50

  월드컵 일본전 관전 이벤트 in 서울 어제 코네스트라는 일본에선 상당히 유명한 회사에서 주최했던 '일본VS네덜란드'전 관전 이벤트를 보고 왔습니다. 시합전 오후에는 한일 교류를 위한 각종 행사가 열렸는데 어..

  코네스트, 사무라이혼, 사무라이의혼, 월드컵, 일본

• 네덜란드 1 : 0 일본으로 네덜란드가 이겼군요.

  코토네쨩의 멸살일기(天)  by 코토네|2010/06/19 23:09

  문자 중계랑 TV중계를 병행해서 시합을 지켜보았는데, 네덜란드 1 : 0 일본으로 네덜란드가 이겼더군요. 특히 놀란 것은 두 팀이 전반전에서는 사실상 호각으로 대결을 펼쳤다는 점이었습니다. 그러다가 후반전에서 체력에 차이가 나기 시작한 모양인지, 아니면 일본 쪽 골키퍼의 ..

  월드컵, 남아공월드컵, 네덜란드vs일본

• 

  [JP]네덜란드 vs 일본, 실황, 종료 일본반응

  가생이닷컴  by 나나미|2010/06/19 22:43

  [JP]네덜란드 vs 일본, 실황, 종료 일본반응 yos***** 후반 시작, 느닷없이 쳐들어 가고 있지만 힘내라∼！！！ 2010년 6월 19일 21:33 s10***** 일본, 이길 수 있어♪ 절대 이길 수 있다고”””” 2010년 6월 19일 21:33 ..

  네덜란드vs일본, 네덜란드일본, 가생이닷컴, 가생이, 남아공월드컵

• 열도를 침몰시킨 오렌지 군단~~~ 1:0

  헬레니스의 妄想世界  by 헬레니스|2010/06/19 22:34

  네덜란드 VS 일본의 경기가 드디어 끝이 났군요. 초반에 상당한 볼 점유율로 일본의 문전을 위협했고, 후반전에서도 쉴새 없이 일본의 문전을 위협했던 네덜란드였습니다만, 결국 스코어는 1:0으로 그치고 말았습니다. 솔직한 심정으로는 아르헨티나 전 이후 2CH 반응에 열폭해서..

  월드컵, 네덜란드VS일본, 열도침몰, 네덜란드1대0신승