태그>대역(총 10개의 글)

'대역' 관련 최근글

• [대본] 바흐; '마태 수난곡' 대역(독일어-한국어)

  漁夫의 'Questo e quella'; Juvenile delinquency  by 漁夫|2018/05/05 18:42

  요즘 올리는 대역 시리즈입니다. 이번은 바흐의 '마태 수난곡' 차례. 관례대로 성경은 고풍스런 개역판(지금은 당연히 이걸 안 쓰죠)을 썼습니다. 1부를 처음 번역 시작한 것은 1993년입니다. 1부만 마치고 버려 두다가 최근에야 마무리했기 때문에 스타일의 차이가 보일 것입니다. ..

  대본, 대역, 바흐, 마태수난곡

• [대본] Verdi; Un ballo in maschera

  漁夫의 'Questo e quella'; Juvenile delinquency  by 漁夫|2018/04/29 16:00

  대역 시리즈입니다. 마찬가지로 Go!classic site에서 가져온 한글판을 기준으로 작업했습니다. 대역이 아니기 때문에 원본하고 맞추는 데 다소 힘들었습니다. 역시 제 취향에 따라 다소 손봤습니다. 원칙은 1) 원문과 번역은 가급적 행이 맞게 배치. 2) 추세에 따라 고유 명사 ..

  대본, 대역, Verdi, Un_Ballo_in_Maschera

• 

  평행우주, 평행이론

  케찹만땅  by 케찹만땅|2016/11/16 18:34

  이쪽에는 박근혜 이쪽에는 길라임

  평행이론, 평행우주, 박근혜길라임, 길라임, 박근혜

• 리눅스 IP Scan(arp-scan, nmap)

  블루오션 [BLUE OCEAN]  by 장땡|2015/07/07 11:08

  로컬 네트워크에서 미사용 IP를 찾는다.아래 표시된 모든 IP는 사용중이다.(두가지 방법을 보여주고있다.) # yum install arp-scan# arp-scan -I br0 192.168.0.0/24Interface: br0, datalink type: EN10MB (Ethernet)Starting arp-scan 1.9 with 256 hosts (http:/..

  ipscan, scan, 미사용아이피, 대역, 사용아이피

• 

  007정주행 8 - 죽느냐 사느냐(Live and Let Die, 19..

  being nice to me  by 오오|2015/05/14 07:13

  8탄 '죽느냐 사느냐'의 최대 특징은 제임스 본드 배우의 본격(조지 라젠비는.?) 교체라고 할 수 있겠죠.마초스런 매력(?)을 뽐내던 '숀 코너리'는 드디어 물러나고 점잖은 바람둥이 영국 신사의 이미지를 가진, 그리고 공..

  007, 제임스본드, 로저무어, 죽느냐사느냐, 악어

• 

  아이폰5는 국내에서 LTE 이용이 가능할까?

  To die, To sleep, Maybe to DREAM  by JJuN＠|2012/07/20 11:58

  며칠 전 출근길에 Chocoberry님의 포스팅을 보고 문득 생각난 주제입니다. 아마 Chocoberry님께서도 종국에는 아이폰5 의 국내 LTE 사용이 가능한지에 대해서 글을 쓰시려고 전제로 생각해야할 부분을 쓰..

  아이폰5, LTE, 뉴아이패드, 통신사, 주파수

• 삼국어 손자병법 (한문, 영어, 한국어) 제1편 ~ 제13편 전문

  심심한 뽀송이  by 뽀도르|2009/07/13 12:03

  삼국어 三國語 손자병법 孫子兵法 손자병법 한문, 한국어, 영어 대역입니다. 한국어로 번역한 한문 원문과, 영어로 번역된 한문 원본이 조금 다릅니다. 99%는 같고 1% 정도 다릅니다. 다른 판본을 대조하는 것도 의의가 있을 듯합니다. 한문 원문: 손자 孫子 Sun Zi (Son Zi)..

  손자병법, 대역, 한문, 영어, 한국어

• 

  [원문삼국지] 제2회: 장비가 독우를 매질하다.

  심심한 뽀송이  by 뽀도르|2009/05/12 15:13

  原文三國志 원저: 나관중 번역: 뽀도르 (daramzui@gmail.com, 장비 張飛 第二回：張翼德怒鞭督郵, 何國舅謀誅宦豎 제2회 장익덕이 노하여 독우를 매질하고 하진이 환관을 죽일 음모를 꾸미다. 且說董卓字仲穎，隴..

  대역, 삼국지, 유비, 관우, 장비

• 

  (리뷰) 카게무샤 (Shadow Warrior, 影武者: Ka..

  F.G.  by fendee|2007/12/09 23:27

  일본인의 정신세계를 이해하기 위해서는, 역시 일본의 고전영화들을 보는 것도 괜찮은 방법이 아닐까 생각된다.일본인의 정서에 지대한 영향을 미치고 있는 ‘사무라이’와 관련된 영화중 하나.우리에게는 생소한 ‘카게..

  카게무샤, 대리인, 대역, 사무라이, 가짜무사

• 

  카이요도 케로로 - 쿠루루

  Spirits Of Alt's Junkyard  by 알트아이젠|2005/08/29 22:08

  .특별히 못볼만큼 어둡지않고 '원본이 좋아!'하는 생각에 쿠루루자체가 '음험'한 녀석이라서 캐릭터의 분위기를 최대한 살리는의미에서,포토샵을 통한 밝기보정처리를 하지 않았으니 그 점 양해바랍니다. 참고로..

  카이요도, 쿠루루, 대역