태그>레딧번역(총 22개의 글)

'레딧번역' 관련 최근글

• [레딧 소설 번역] 어깨 위의 악마가 내게 말했다: "야, 그건 좀 아니다."

  번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2017/12/02 09:03

  "야, 그건 아니다," 어깨 위의 악마가 작고 붉은 날개를 팔랑거리며 말했다."해, 해버려!" 반대쪽 어깨에 앉은 천사가 옅은 흥분을 감추지 못하고 속삭였다. 나는 한 걸음 앞으로 나아갔다. 어깨 위의 두 짐승이 서로 다른 이유로 숨을 죽였다.악마는 ..

  레딧, 단편소설, 소설, 포스트아포칼립스, 레딧번역

• [레딧 소설 번역]사후에는 지옥 대신, 7대 죄악을 상징하는 천국의 집들이..

  번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2017/11/25 22:46

  원작: 천국과 지옥을 가로짓는 신의 심판 따위는 그저 미신이었다. 신은 어린 양들의 죄악에 별로 신경쓰지 않았다."뭐, 모든 이들은 죄를 짓기 마련이지."사후 세계에는 지옥 대신 각 성경의 7대 죄악을 상징하는 '천국의 집'들이 있었다. 첫 번째로 신과 발걸음을 맞..

  레딧번역, 단편소설, 7대죄악, 판타지

• 현지인들의 유나이티드 항공사 리뷰들 번역

  번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2017/04/12 10:48

  source: slopduck몇년 전 크리스마스때, 뉴욕에서 덴버로 유나이티드를 타고 가게 됐어.덴버에 태풍이 상륙한다는 예보가 떠서 비행기가 뜰지 안뜰지는 아직 몰랐지.우리 비행기 뒤의 비행기들은 다 캔슬된 상태였거든.어떻게 이륙은 하게 됐는데, 이륙 후 한시간쯤 뒤에 덴버..

  유나이티드, 오버부킹, 레딧번역

• [레딧번역] 첫 등교일

  번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2017/03/29 17:03

  로지는 꽃무늬 책가방의 지퍼를 여미고, 자신을 학교로 데려다 줄 버스를 기다렸다.로지의 등 너머에는, 가슴에 잔뜩 매인 긴장감을 열심히 숨기고 있는 로지의 엄마와 아빠가 서있었다.엄마와 아빠는 로지의 첫 등교일이 긴장감이 아닌 새로운 경험에 대한 즐거움으로 가득차기..

  레딧번역, 단편공포

• [레딧번역] 게임 팬들이 사이비종교의 신도였다면 누가 가장 미쳤을까?

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/31 17:16

  lebanks 소닉 팬들. 오랜 고통과 헌신이여! MarchOfTheRats 크루세이더킹즈II. 걔네들이랑은 같은 아파트에 살고싶지 않을거야. 네 엑박 가져가려고 네 친구들과 결탁해서 널 죽일테니까. LRedditor15 심즈. 그 게임은 이미 사람들의 삶을 조종하는게 내용이잖아. 심즈가 ..

  하프라이프, 캔디크러시, 레딧번역, 심즈, 염소시뮬레이터

• 

  [레딧번역] 일하면서 겪었던 가장 멍청한 환불 사유

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/25 22:53

  ljkempson 한번 어떤 손님이 생일케이크가 상했다고 환불하러 왔었어. 유통기한도 지나지 않았고 포장도 그대로였는데.누군가가 만지지도 맛보지도 않고 상했단걸 알아차렸나보지? -Grill3dCheese 아무도 ..

  레딧번역, 번역, 블랙컨슈머, 알바썰, 썰

• [레딧번역]로맨틱하다고 생각되지만 여자들은 소름끼쳐하는 것들

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/25 22:14

  pinkswirls 못만난다고 했는데 갑자기 "깜짝" 방문 하기.와, 너 내 의견을 전혀 존중하지 않는구나! 그거 참 로맨틱하다! -Shoeheaddotcom 내 생각엔 할리우드가 이 개짓거리를 종용하는 것 같아. 그래, 안지 2주밖에 안된 여자가 자기 지인이랑 다같이 있을때..

  번역, 레딧번역, 로맨스, 연애

• [레딧 번역] 관계에 대한 최고의 조언들

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/21 23:19

  AFrigBiscuit 관계란 방귀와 같다. 억지로 힘을 들여야 한다면, 그건 아마도 그냥 똥일 것이다. Dazza477 바람을 피고싶은 기분이 든다면, 일단 먼저 만나던 사람과 헤어진 후 그래도 여전히 다른 사람을 만나고 싶은지 봐라. h3rmanmunst3r 어떤 사람이 너에게 딱 맞고 완벽..

  연애, 조언, 연애조언, 레딧번역, 번역

• [레딧번역]어릴때 들었던 최악의 조언들

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/21 23:00

  gurney_halleck 첫 성교때는 임신 할 수 없어! (과학선생이 말함) specfreader 누군가를 좋아한다면, 그 사람이 뭘 좋아하는지 알아내서 너도 그걸 좋아하는 척 해.네 개성을 숨겨-진짜 너와는 아무도 만나고싶어하지 않을거야. Revenge_of_the_User 아직 청소년법..

  레딧번역, 조언, 번역, 레딧

• [레딧번역] 법조인들의 답변: 의뢰인에게 설명해야 했던 가장 멍청한 말들

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/20 18:57

  Wrigley Johnson 나는 한 번 한 고객에게 그는 (1) 엄청난 양의 현금을 금고에서 훔쳐내고 (2) 그 일에 대해서 추궁한 직장동료에게 총구를 들이밀고 (3) 그러고나서 잠시 후 손님의 얼굴에 총구를 향한 사람을 해고하는 것에는 법적 제재가 없다고 설명했어. 아, 그것들 모두..

  레딧번역, 번역, 법적조언, 썰, 유머

• [레딧번역] 가장 좋아하는 대화를 시작하는 방법들

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/20 10:31

  원문에서는 ice breaker, 정확히 말하면 어색한 상황을 깨는 방법입니다만 임의로 번역했습니다. - Exploding_Antelope "있지, 네가 정부로부터 기린을 숨겨야한다면 어떻게 할거같아?" Digitalgrub 그 신발 니꺼야? .두 짝 다? p00nwrastler420 북적거리는 ..

  레딧번역, 유머, 레딧, 대화법

• 아이를 낳은 것을 후회하는 이유들 [레딧번역]

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/07 20:42

  jerkstore13 내 자신만의 시간이 단 일분도 없어. 내향적인 사람으로서 이건 굉장히 힘든 일이야.내 친구들은 휴가를 보내고, 자기들이 원하는 일을 하고있어. 나는 못해. 왜냐하면 아이들을 데리고 다닐만한 경제적 여유가 없거든.지난 몇년간 6시간 이상 잔 적이 없고, 집 안을..

  레딧번역, 육아, 양육, 임신, 후회

• 미국 공포영화 마니아들이 추천하는 공포영화들 [레딧번역]

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/10/02 14:21

  insolence-896 Creep(넷플릭스에서 하는)은 진짜 괴상해. 좀 너무 사실적인 듯 한데-나나 다른 무고한 시민에게 이런 일이 일어날 수 있다는걸 상상하게 만들어. 다 보고날 쯤이면 내 피부를 찢어버리고싶은 기분이 되지. kelxp 장화홍련(한국 영화)나 Shutter 오리지널..

  공포영화추천, 호러무비, 추천, 장화홍련, 셔터

• [레딧 번역] 당신의 식사와 영화 외의 데이트 코스는?

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/09/29 11:07

  Back2Bach 우리는 지역 대학교 음대에서 하는 무료 오후 콘서트를 좋아해. 콘서트의 질도 좋고, 좋은 간식을 나눠줄 때도 종종 있고, 새로운 사람들을 만나기에도 좋아. sgtmojo 내 아내는 나한테 자기가 좋아하는 책을 읽어줘. 난 그걸 정말 좋아해. tengolacamisanegr..

  데이트장소, 데이트팁, 데이트할거, 흔치않은, 레딧번역

• [레딧번역] 영화가 나쁜 영화라는걸 알 수 있는 신호들

  슬라이틀리 사디스트의 레딧 번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2016/09/25 14:31

  emptypter 모든 미디어가 영화 풀리자마자 대대적으로 광고하기 시작할 때 77remix 오리지널 캐스팅이 대부분 날라간 속편이 발표될 때 -AtomicWalrus 그리고 시리즈에서 계속 첫번째 영화를 상기시켜 주면서 '헤이, 네가 좋아했던 그거 기억나? 여기도 있어!' Valkyrie_of_lok..

  레딧번역, 나쁜영화