태그>번역소설(총 12개의 글)

'번역소설' 관련 최근글

• 

  내 취향은 아니지만 좋은 책-노르웨이의 숲(상실의..

  세상 읽는 남자  by Hermes|2019/06/09 13:50

  누워있으면서 책을 꽤 읽었다. 돈도 없으면서 형편 좋게 집에서 굴러다니는 게 마음 편하진 않지만, 허리가 나아야 뭘 하더래도 할거 같아서 일부러 마음을 진정시키고 더 누워 있었다. 사실 글을 좀 쓰고 싶었는데 엎드려 있..

  책, 책추천, 책리뷰, 소설, 번역소설

• [레딧 소설 번역] 어깨 위의 악마가 내게 말했다: "야, 그건 좀 아니다."

  번역 및 만화  by Slightly Sadist_슬사|2017/12/02 09:03

  "야, 그건 아니다," 어깨 위의 악마가 작고 붉은 날개를 팔랑거리며 말했다."해, 해버려!" 반대쪽 어깨에 앉은 천사가 옅은 흥분을 감추지 못하고 속삭였다. 나는 한 걸음 앞으로 나아갔다. 어깨 위의 두 짐승이 서로 다른 이유로 숨을 죽였다.악마는 ..

  레딧, 단편소설, 소설, 포스트아포칼립스, 레딧번역

• 프라이드 그린 토마토

  Typist  by 쿠바사람|2011/03/11 18:12

  프라이드 그린 토마토 패니 플래그 지음, 김후자 옮김 / 민음사 나의 점수 : ★★★★ 이 소설 『프라이드 그린 토마토』는 무심한 남편과 함께 살며 요양원의 시어머니를 모시며 사는 에벌린과, 삶의 대부분의 시간을 휘슬스톱에서 보낸 노부인 니니 스레드굿의 대화로 시작한다. ..

  프라이드그린토마토, 패니플래그, 민음사, 모던클래식, 번역소설

• [단편] 잿빛 눈물 최종장, 작가 : 야쇼우 시게루

  아네모네  by Y．J-p|2008/05/08 21:50

  원제（原題） : 灰色の涙 작가（作者） : 弥招 栄원작 링크（原作 リンク）: 최종장 : 히로시마 그 후 한 달이 못되어 쇼와 천황의 팀도 크랭크 업을 맞이하여 감독 지휘 아래 편집을 거듭한 영화는 무사히 시사회를 마칠 수 있었다. 2부작의 전편인 백악관을 그린 작품은 이미 공개되어 ..

  개인소설, 번역소설, 단편소설, 弥招栄

• [단편] 잿빛 눈물 제 5장, 작가 : 야쇼우 시게루

  아네모네  by Y．J-p|2008/05/07 21:23

  원제（原題） : 灰色の涙 작가（作者） : 弥招 栄원작 링크（原作 リンク）: 제 5장 : 잿빛 눈물 동원된 학생들과 함께 점호를 받은 타다시는 자신의 선반에 기름을 치기 시작했다. 평소와 다름없는 시간. 이미 선반이 쇳가루를 뿌리고 있어야 할 시간이었지만 약 한 시간 전에 발령된 ..

  개인소설, 번역소설, 弥招栄

• [단편] 잿빛 눈물 제 4장, 작가 : 야쇼우 시게루

  아네모네  by Y．J-p|2008/05/06 20:18

  원제（原題） : 灰色の涙 작가（作者） : 弥招 栄원작 링크（原作 リンク）: 제 4장 : 크랭크 인 촬영이 시작되었다. 로케이션 촬영은 미국에서 진행된다. 헐리웃이다! 이야기의 중심이 되는 것은 쇼와 천황의 팀이었기 때문에 카노토가 속한 히로시마 팀의 일정은 상당히 여유가 있었다..

  개인소설, 단편소설, 번역소설, 弥招栄

• [단편] 잿빛 눈물 제 3장, 작가 : 야쇼우 시게루

  아네모네  by Y．J-p|2008/05/05 21:49

  원제（原題） : 灰色の涙 작가（作者） : 弥招 栄원작 링크（原作 リンク）:제 3장 : 아버지 “여보세요.” “아, 저에요.” “어어―” 전파 너머에서 들려오는 가래 끓는 쉰 목소리. “무슨 일이냐?” 카노토는 휴대폰을 고쳐 잡았다. 마지막으로 아버지의 목소리를 들은 것은 언..

  개인소설, 단편소설, 번역소설, 弥招栄

• [단편] 잿빛 눈물 제 2장, 작가 : 야쇼우 시게루

  아네모네  by Y．J-p|2008/05/04 22:56

  원제（原題） : 灰色の涙 작가（作者） : 弥招 栄원작 링크（原作 リンク）:제 2장 : 인도 “무슨 생각을 하는 건지. 그…… 미스터께선.” 카노토는 아라타 단장의 눈치를 보며 내뱉었던 악담을 도로 삼켰다. 그의 손에는 이제 막 읽은 참인 각본과 배역표가 들려있다. 지금 신케키자..

  개인소설, 단편소설, 번역소설, 弥招栄

• [단편] 잿빛 눈물 제 1장, 작가 : 야쇼우 시게루

  아네모네  by Y．J-p|2008/05/04 00:03

  원제（原題） : 灰色の涙 작가（作者） : 弥招 栄원작 링크（原作 リンク）: 이 작품은 [미치노쿠 예능축제 불꽃놀이 대회]를 위해, 카제우미 나츠메 선생님의 플롯을 원작으로 하여 써졌습니다. 잿빛 눈물 야쇼우 시게루 지음Yi. J-p 옮김 제 1장 : 오디션 ……우와, 실물이잖아...

  개인소설, 단편소설, 번역소설, 弥招栄

• 켄푸파 제1장#03

  Reminiscence, The Remeberance From The Past  by Remin|2008/01/19 13:50

  저자 - 츠키지 도시히코(築地俊彦) 번역 - 역습의 라푼첼 제1장 남자방에 봉제인형이라니 너무 지나친 취미지만 있으니까 어쩔 수 없다. 더 구나 이녀석은 기묘했다. 얼굴 여기저기에 야쿠자처럼 상처가 났고,한쪽 눈은 안대로 덮여 있었다. 입 에 난 샤벨 타이거같은 송곳니는 ..

  번역소설, 켄푸파

• 켄푸파 제1장#02

  Reminiscence, The Remeberance From The Past  by Remin|2008/01/19 13:42

  저자 - 츠키지 도시히코(築地俊彦) 번역 - 역습의 라푼첼 제1장 우선은 침착하자. 어째서 이런 일이 생긴 거냐. 다름아닌 나 세노 나츠루는 17세의 고등학교 2학년이다. 중키에 마른 체형. 성적은 어떤 때는 앞에서 세는 편이 빠르고,어떤 때는 뒤에서 세는 편이 빠르 다. 다시 말해..

  켄푸파, 번역소설

• 

  켄푸파 제1장#01

  시작이 반이다.  by Remin|2008/01/18 21:18

  저자 - 츠키지 도시히코(築地俊彦) 번역 - 역습의 라푼첼 제1장 아침에 일어났더니, 거울 속에 모르는 여자아이가 있었다. '뭐냐?'라는 게 내 감상이었다. 자명종 소리에 일어난 아침. 아침식사 전에 세수나할까 해서 수..

  켄푸파, 번역소설