태그>스퀘어(총 201개의 글)

'스퀘어' 관련 최근글

• 성검전설 3 - 모르베어고원~초원의 왕국 폴세나

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2019/01/14 01:30

  自由都市マイア자유도시 마이어 ボン・ボヤジ「ん？君たちゃ誰だ？」본 보야지 [응? 너희들은 누구냐?] 주인공에 따라デュラン『！！ニトロの火薬を取って来させておいて、』듀란 [! 니트로 화약을 찾아오라더니,]「忘れちまうとは、随分じゃねえか！」 [잊고 있었다니..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 드워프 터널

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2019/01/12 03:33

  自由都市マイア자유도시 마이어 ボン・ボヤジ「何！吊り橋が落ちた！？んふっふっ…」본 보야지 [뭐! 다리가 무너졌어? 으흐흐.]「終に、ワシの『ハイパーデラックススペシャルキャノンＶ２』」 [결국에는 나의 <하이퍼 디럭스 스페셜 캐논 V2>이]「の、出番じゃ..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 자유도시 마이어

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/11/24 23:56

  自由都市マイア자유도시 마이어 船乗「当分、ジャドには帰れねえなあ…」선원 [당분간, 자드로는 돌아갈 수 없네.]「ここマイアの港で、暫く様子を見るしかないだろう。」 [이곳 마이어 항구에서, 한동안 상황을 볼 수밖에 없겠지.] 船乗「ようこそ、自由都市マイアヘ..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 자드 탈출

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/11/07 00:42

  城塞都市ジャド 성채 도시 자드 主人公『…う…ここは？…』 주인공 [.으. 여기는?.] デュラン『くっそー！何だこりゃぁ！？出せよっ！！』 듀란 [제길! 뭐야 이건? 내보내줘!] アンジェラ 『ちょっとー！！ここから出しなさいよっ！！』 안젤라 [이봐! 여기서 내보내라구!..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 

  500 Years Later - FF7 개발비화 무크지

  eggry.lab  by eggry|2018/11/06 15:51

  이번에 약간 독특한 책을 샀습니다. 일전에 번역한 바 있는 폴리곤의 Final Fantasy 7 An oral history 기사를 별도 단행본으로 편집한 것입니다. 구매는 이곳에서 가능하며 가격은 송료 포함 42파운드입니다.(링크) 한..

  스퀘어에닉스, 스퀘어, 파이널판타지7

• 성검전설 3 - 폭포의 동굴

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/11/02 03:37

  샤를로트가 동료가 되지 않는 경우 シャルロット『ねえ！シャルロットも付いて行っていい？』 샤를로트 [저기! 샤를로트도 따라가도 돼?] 「お爺ちゃんとあんたしゃんの話を聞いたんでち。」 [할아버지랑 당신의 이야기를 들었어용] 「あんたしゃん、只者のじゃありまち..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 성도 웬델 (샤를로트)

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/11/02 02:25

  밤인 경우 司祭「シャルロット様、こんなに遅くまで、どこに行って」 사제 [샤를로트님, 이렇게 늦게까지, 어디에 가셨던] 「らしたんですか！さあ、早くお入り下さい！」 [겁니까! 자아, 어서 들어가 주십시오!] 조작하는 캐릭터가 샤를로트가 아닌 경우 (추가 대사) ..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 성도 웬델

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/11/02 01:36

  샤를로트가 파티에 있는 경우 （主人公）『…？』 (주인공) [.?] シャルロット『…シャルロット、ここで待ってる…。』 샤를로트 [. 샤를로트, 여기서 기다릴게.] 「お爺ちゃんに、黙って出て来ちゃったから、」 [할아버지한테, 말 안 하고 나왔으니까,] 「きっと..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 동료들의 회상

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/11/01 20:57

  듀란 デュラン『ある夜、俺はいつものように、城の警備に』 듀란 [어느 날 저녁, 나는 평소와 같이, 성의 경비를] 「ついていた…そこにヤツは、現れやがったのさ…」 [서고 있었어. 그때 녀석이 나타난 거야.] 「…オレは一瞬で、ヤツの魔法の前に敗れ去った…」 [. ..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 폭포의 동굴

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/10/31 00:58

  두 번째 주인공에 따라 デュラン『聖都ウェンデルに行きたいんだが、』 듀란 [성도 웬델에 가고 싶은데,] 「滝の洞窟に入れないんだよ…」 [폭포의 동굴로 들어갈 수가 없어.] 『え？フェアリーが入れるようにしてくれるって！？』 [뭐? 페어리가 들어갈 수 있게 해준다고?..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 호숫가의 마을 아스트리아

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/10/27 03:30

  폭포의 동굴로 들어가려 할 때 目に見えない力に押し戻されて、入る事が出来ない！ 눈에 보이지 않은 힘으로 밀려나, 들어갈 수 없다! 샤를로트의 경우 シャルロット『うぅ…ヒースは、いなくなっちゃうし、 お家にも帰れない…』 샤를로트 [으으. 히스는, 없어져 버리고, ..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 성채도시 자드

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/10/24 01:11

  船乗り「…町の様子が、いつもと違う…」 선원 [. 마을의 상황이, 평소와 달라.] 「あんたも気をつけな！」 [너도 조심하라고!] 獣人ルガー「ジャドの町は、我々ビースト軍が占領した！」 수인 루가[자드 마을은, 우리 비스트 군이 점령했다!] 「大人しくしていれば..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 리스

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/10/24 00:08

  風の王国ローラントの王女リースは、 바람의 왕국 로랜트의 왕녀 리-스는, ローラントを守る、アマゾネス軍のリーダーとして、 로랜트를 지키는, 아마조네스 군의 리더로서, 今日も、山の見回りに出ていた… 오늘도, 산을 순찰하고 있었다. リース『私が、やってみまし..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 호크아이

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/10/23 21:28

  光ある所に影がある… 빛이 있는 곳에 그림자가 있다. 闇の世界に生きる彼ら、 어둠의 세계를 살아가는 그들, …ナバール盗賊団… .나바르 도적단. ホークアイ『よし！オレが行くぜ！』 호크아이 [좋아! 내가 간다!] ビル「どうした、ホークアイ？」 비르 [무슨 일이야, ..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴

• 성검전설 3 - 샤를로트

  심심풀이 땅콩  by Culpenetty|2018/10/21 02:53

  シャルロット『……！！』 샤를로트 [.!] 『ぱぱー！ ままー！ どこ行くの！？』 [아빠! 엄마! 어디 가?] 『待って！ 行かないでー！！』 [기다려! 가지마!] 『ぱぱ… まま…』 [아빠. 엄마.] シャルロット『……ゆ…め……』 샤를로트 [.꿈.인가.] ヒース「シャルロ..

  성검전설, 성검전설3, SFC, 슈퍼패미콤, 슈퍼패미컴