'밸리리더'를 이용하시면, 창이동 없이 빠르고 가볍게 보실 수 있습니다. 밸리리더열기
안녕하세요. 길공구입니다.만주어 내국사원당 1637년 1월분을 연재토록 하겠습니다.한문 청실록에 비해 세밀한 부분이 있어 소중한 자료라 생각됩니다.혹 1637년 2월 이후 내국사원당 자료를 소장하고 계신 분은 도움 주시면 ..
내국사원당, 병자호란, 1637년1월8일, 양구리, 양고리
내국사원당, 1637년1월7일, 광교산, 한족3왕, 김옥화
만주어 사서 내국사원당을 번역하다 보니 광교산 전투 재구성에 오류가 있음을 파악하였습니다.본래 광교산 전투의 주력은 양구리의 1천5백 병력이었고, 도도는 후방에 있다가 양구리를 소환하였고 양구리가 물러나다가 ..
광교산전투, 병자호란, 김준용, 양구리, 양고리
1637년 병자호란 직후 단행된 조선&가도 군법위반 처벌(1) 서열2위 다이샨-불법병력동원/친왕 박탈!(2) 서열3위 지르갈앙-한산무갑동원/벌금 500냥!(3) 서열4위 도르곤-한산무갑 동원/벌금 200냥!(4) 서열6위 호오거-조선왕궁 침입/은 150냥(5) 서열7위 요토-한양 말 방목..
병자호란군법위반, 탄타이, 유산선제작, 퉁극신, 퉁커션
병자호란 당시 광교산에서 전사한 양고리(양우리/yangguri)는 후금과 청의 1.5세대 개국공신이었습니다.누르하치가 거병한 초기부터 함께 전장을 누빈 5대 공신인 피옹돈, 호호리, 어이두, 안퍙워, 훠..
양고리, 양구리, 양우리, 소현세자, 한족3왕
1. 조선에서 죽은 자는 장교300, 병졸7천이다?병자호란 당시 청군의 피해 상황은 용골대(잉월다이)에게 주워들은 이성구의 말을 인용하면장관 300, 갑졸 7천이라고 합니다.조선왕조실록 1637년 7월 4일 기사中이성구가 아뢰기를,“신이 남이웅(南以雄)에게서 들으니, 용장(龍..
병자호란, 청측의피해, 장교10인전사, 양고리
안녕하세요. 길공구입니다.그간 원초적 만주어 사서 만문노당의 맨 마지막 부분, 즉 1636년 11월~12월 병자호란 관련 부분을 번역하여 연재하였는데요.만주어 사서 만문노당은 1636년이 마지막입니다.하여 이후의..
병자호란, 청실록, 홍타이지, 1637년1월8일, 광교산전투
안녕하세요. 길공구입니다.그간 원초적 만주어 사서 만문노당의 맨 마지막 부분, 즉 1636년 11월~12월 병자호란 관련 부분을 번역하여 연재하였는데요.만주어 사서 만문노당은 1636년이 마지막입니다.하여 이후의 내용은 한..
병자호란, 청실록, 홍타이지, 1637년1월7일, 광교산전투
청사고 양고리 열전 http://cafe.naver.com/booheong/159031 <그간 연재한 정사 찬자의 찬평 번역>탈탈 천조제를 평하다 http://cafe.naver.com/booheong/107177남송 섭융례 천조제를 평하다! http://cafe...
양고리, 양우리, 양구리, 청사고, 조이손
안녕하세요. 길공구입니다.몇몇 인물들에 대한 열전을 번역하고 있는데요.오늘은 병자호란 당시 조선에서 전사한 최고위급 장수인 양고리, 만주어로는 양우리[yangguri]에 대해 알아볼까 합니다.1부-14세..
양고리, 양우리, 양구리, 청사고, 돌격대장
안녕하세요. 길공구입니다.몇몇 인물들에 대한 열전을 번역하고 있는데요.오늘은 병자호란 당시 조선에서 전사한 최고위급 장수인 양고리, 만주어로는 양우리[yangguri]에 대해 알아볼까 합니다.1부-14세에 원수의 ..
양고리, 양우리, 양구리, 청사고, 광교산
양고리, 양우리, 양구리, 청사고, 3차북경포위전
양고리, 양우리, 양구리, 청사고, 일등초품공
양고리, 양우리, 양구리, 청사고, 북경포위전
