태그>외래어(총 48개의 글)

'외래어' 관련 최근글

• `돈가스` `비프가스` - 말·글 갈무리

  뉴데일리 이글루스  by 뉴데일리|2009/12/10 09:43

  김충수 시민기자 남녀노소를 가리지 않고 많은 사람들이 햄버거와 더불어 즐기는 대중적인 서양요리에 돈가스와 비프가스가 있습니다. '가스'는 돼지고기나 소고기를 두툼하게 저며 간을 한 후 빵가루를 씌워서 기름에 튀겨 만든, 가장 대표적인 일본식 서양요리를 말합니다. '비프가..

  돈가스, 비프가스, 서양요리, 일본식튀김요리, 돼지고기튀김

• 

  거리의 간판을 한글로 바꿔 주세요- 7

  # 간이역, 꿈꾸는 식물  by 간이역|2009/09/10 13:50

  거리를 가다보면 악세사리를 파는 가게들을 많이 볼 수 있습니다. 그런데 그 가게들을 보면 '티파니' 어쩌고 하며 외래어를 사용하고 있습니다. 그런 티파니와 같은 외래어는 너무 남발이 되고 있고 그리 썩 보기 좋..

  외래어, 한글, 영어, 간판, 외국

• 

  한국어 발음에 [f]를 혼용하는 현상

  세계의 말과 글  by 끝소리|2009/09/04 20:42

  알림: 이 글로 시작해서 몇 편이 될지는 모르지만 [f] 음의 표기에 대한 연재를 해볼 생각입니다. [f] 외국어에 있는데 한국어에 없는 발음으로 대표적인 것이 무성 순치 마찰음 [f]이다. 영어를 비롯한 대부..

  한국어, 외래어, 필리핀어, 핀란드어, 일본어

• 

  거리의 간판을 한글로 바꿔주세요-6

  # 간이역, 꿈꾸는 식물  by 간이역|2009/03/31 18:18

  거리의 간판을 한글로 바꿔주세요-5 미장원 이름에 대해서 말하려고 합니다. 위의 다솔머리방의 뜻은 손님이 많은 머리방이라는 뜻입니다. 물론 약간 한문이 쓰여 순 우리말이라고는 말하기는 좀 애매하지만 그래..

  간판, 외래어, 우리말, 한글, 영어

• 

  외래어 한글화 버전 말인데요.

  TEZUKA OSAMU's BLACKJACK  by 사노|2009/03/30 20:23

  노견->갓길처럼 정말이지 알흠답게 만들어 대한민국 팔도 아니 적어도 남한에서는 사람들에게 알흠다운 일상어가 된 멋지구리 단어도 있는가 하면. 미니스커트->깡동치마. 아마도 제 생각엔 절대 [갓길]처럼 대..

  외래어, 외래어순화, 한글표현, 그래도이건좀심하다

• 메모 : 외래어 맞춤법 - '서머타임'

  상실의시대  by cavin|2009/02/24 06:07

  라디오를 듣다보니 외래어중 동일한 자음이 이어지는 경우 하나만 표기한다. '외래어 표기법'에 따르면 아래와 같은 것이 맞춤법에 맞는 올바른 표현. 썸머타임(X) => 서머타임(O) 런닝셔츠(X) => 러닝셔츠(O) 렛슨(X) => 레슨(O) 컨닝(X) => ..

  외래어, 맞춤법, 서울대, 계절학기, 설화

• 외래어 모음집...

  파리13구님의 이글루  by 파리13구|2009/01/20 04:43

  제라르 드파르디외 Gérard Depardieu - 프랑스 영화배우 크산텐 Xanten - 독일.

  외래어, 사전

• 

  거리의 간판을 한글로 바꿔주세요 -3

  # 간이역, 꿈꾸는 식물  by 간이역|2008/08/30 00:49

  거리의 간판을 한글로 바꿔주세요 - 2 갤러리라는 표현보다는 우리말로 표현하는 곳은 없을까요? 우리나라 어디에서든 갤러리라는 표현을 먼저 쓰고 있으며 '눈'이라는 이름으로 쓰고 있는 곳은 보이지 않습니다. ..

  간판, 한글, 우리말, 외래어, 표현

• 

  거리의 간판을 한글로 바꿔주세요 - 1

  # 간이역, 꿈꾸는 식물  by 간이역|2008/07/11 01:40

  거리의 간판을 한글로 바꿔주세요! (계획성 1-들어가면서) 전국 어디에나 있는 대형 제과점들의 이름은 하나같이 외래어로 도배되어 있습니다. 사진의 제과점도 불어로 되어 있습니다. 그러나 이 제과점의 뜻은..

  간판, 한글, 우리말, 외래어

• 강호의 유래

  초록불의 잡학다식  by 초록불|2008/04/03 23:31

  [중앙일보] 분수대-강호 [클릭] 그냥 이 구절보고 웃었다. 불가에서는 법력이 높았던 마조도일이 지금의 장시에 살았고, 또 한 사람의 고승인 석두대사가 후난성에 머물렀던 시기를 말한다. 사람들이 덕 높은 스승을 찾아 장시와 후난을 오갔던 데서 강호란 말이 유래했다고 본..

  외래어

• 골든벨 중국 특집 - 중국인들의 한국어 표기

  초록불의 잡학다식  by 초록불|2008/03/09 20:55

  중국 대학생들이 -아무리 한국어학과라 해도- 우리말을 그렇게 잘한다는 건 충격적이기까지 했습니다. 그리고 중국을 얕잡아본다고 생각하는 중국 주부 대학생의 따끔한 일침 - 중국은 그렇게 더럽지 않습니다. 바리바리 싸들고 오지 마세요. 또한 한국 유학 시절 보살펴 준 한국인..

  외래어, 이오공감

• 진인각? 천인커?

  초록불의 잡학다식  by 초록불|2008/02/23 20:48

  사실 역사학에 대해서 쥐꼬리만한 지식밖에 없는 터라, 나는 진인각이라는 이름을 오늘 신문에서 처음 봤습니다. [진인각, 최후의 20년] 육건동 지음 / 박한제, 김형종 옮김 / 사계절 한번 읽어보고는 싶지만. 820쪽에 3만9천원. 엄청난 책이네요. 문화혁명에 맞선 역사학자의 고집 ..

  외래어

• 외래어 표기법-인명, 지명 표기의 원칙

  단백질 번역과 웹 컨설팅  by 로스|2008/02/12 15:54

  제1절 표기 원칙 제1항 외국의 인명, 지명의 표기는 제1장, 제2장, 제3장의 규정을 따르는 것을 원칙으로 한다. 제2항 제3장에 포함되어 있지 않은 언어권의 인명, 지명은 원지음을 따르는 것을 원칙으로 한다. Ankara 앙카라 / Gandhi 간디 제3항 원지음이 아닌 제3국의 발음으로..

  외래어, 인명, 지명, 표기법

• 외래어 표기법-국제 음성 기호와 한글 대조표

  단백질 번역과 웹 컨설팅  by 로스|2008/02/12 11:58

  자 음반 모 음모 음국 제 음 성 기 호한 글국 제 음 성 기 호한 글국 제 음 성 기 호한 글모 음 앞자음 앞 또는 어 말pㅍㅂ, 프j이*i이bㅂ브ɥ위y위tㅌㅅ, 트w오, 우*e에dㄷ드 ø외kㅋㄱ, 크 ɛ에ɡㄱ그 ̃ɛ앵fㅍ프 œ외vㅂ브 ̃œ욍θㅅ스 æ애ðㄷ드 a아sㅅ스 ɑ아zㅈ즈 ̃ɑ..

  외래어

• 외래어 표기법

  단백질 번역과 웹 컨설팅  by 로스|2008/02/12 11:19

  제 1 장 외래어 표기의 기본 원칙 제1항 외래어는 국어의 현용 24자모만으로 적는다. 제2항 외래어의 1음운은 원칙적으로 1기호로 적는다. 제3항 받침에는 'ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ'만을 적는다. 제4항 파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다. 제5항 이미 굳어진..

  외래어, 표기법, 인명, 지명