태그>용어선택(총 2개의 글)

'용어선택' 관련 최근글

• 호모라는 단어가 일반적으로 쓰기엔 어감이 나쁠 수 있다는건 인정하지만

  Indigo Blue  by WeissBlut|2009/12/25 17:37

  호모랑 루저를 1:1로 비교하는 건 좀 아니지. 뭐 싸움내긴 싫으니까 어디다 트랙백 걸고 하진 않습니다. 하여간 호모랑 루저는 엄연히 그 단어의 용례가 다르죠. 호모는 어디까지나 당신네들이 주장하는대로 비하의 뉘앙스가 담겨있을망정 그 성적 소수자를 지칭하는 단어였고 (호모..

  호모, 게이, 용어, 루저, 용어선택

• 

  번역판을 출간할 때 단어 선택의 중요성

  Sigel's house made of ice 。。。  by Sigel|2008/07/02 20:47

  어제도 포스팅했지만 업무상 초고속으로 C#을 정복해야하는 일이 발생했다. =ㅅ=; 그 유명한 빨간 책(wrox) 한 권 부여잡고 기존에 내가 알고 있는 Java와 C와의 차이점 위주로 정복 중이다. 그런나 여기도..

  번역, 용어선택, 중요성, 전문성, 번역기