교정은 ‘과정’이다④ '헤아려서 바로잡는 일' 실제 교정에서는 어떤 일이 벌어질까? 세 가지 측면에서 원고의 교정을 정의해보자. 먼저, 원고의 교정은 과정을 거쳐 완성된다. 특히 이때의 교정은 오자나 비문(다 만들어진 책에서 오류로서 발견되는 존재들. 빙산의 일각 같은 것..
교정은 ‘과정’이다② 원고와 편집계획 “원고를 장악해라!” 출판의 절대적 전제조건은 두말할 것 없이 원고다. 원고 없이 출판은 없다. 교정 없이 책이 없다. 그러니 편집자는 원고를 장악해야 권력이 생긴다. 한 권의 책에 대해 편집장보다 책임편집자의 권한이 큰 이유다. 200자..
교정은 ‘과정’이다① 판을 읽어라 교정에 대해 오해가 있다. 그 뜻을 너무 좁게 파악한 데서 오는 오해다. 업무를 내부적으로 파악하지 않고 외부의 표면적 시각으로 파악해서 생긴 오해다. 연못을 헤엄치는 새의 우아한 움직임은 물속의 사정을 모르고서 제대로 말할 수 없고, 수..
자, 시작해본다. 출판편집자를 1차 독자로 생각했다. 주제는 '출판물의 교정이란 어떤 일인가'로, 편집자 입문 강의, 재직자를 위한 교정 강의, 국어문법과 어문규범 강의에서 교정 입문으로 다뤄온 내용을 정리할 것이다. 차례는 대략 다음과 같다. (게시물은 필요할 경우, ..
