태그>유비(총 277개의 글)
'유비' 관련 최근글
-
-
- 화봉요원 번역 501화 - 권(權)을 논하는 설전.
-
화봉요원 개인번역 공간 (표인도 함) by 찌질이 ver2|06/06 19:03
1. 권 - 손권 / 권력 501화에서, 손권은 계속해서 자신을 "나"라고 하지 않고 "권(權)"이라고 말 합니다. 이는 작가가 의도적으로 배치한 대사로서, 중의적인 의미를 담고자 하는 것이죠. 당장 501화의 제목만 봐도 "권을 논하는 설전"이..
- 화봉요원 번역 501화 - 권(權)을 논하는 설전.
-
-
-
-
-
-
- 화봉요원 번역 61권 485화 - 손가의 여식. Ver.2
-
화봉요원 개인번역 공간 by 찌질이 ver2|2017/08/09 22:03
1. 의역 맨 마지막 문장은 這, 就是我的政治 입니다. 직역하면 "이것이, 나의 정치다" 라고 하면 되는데요, 전 앞에서 손권이 말한 "손견의 정치"와의 구분점을 두기 위해서 굳이 손권의 이름을 추가했습니다. 손견의 정치 : 국가에 충성하는 것, 그..
- 화봉요원 번역 61권 485화 - 손가의 여식. Ver.2
-
-
- 삼국지13 pk의 이벤트 편집 예제 중 하나
-
남두비겁성의 빠바박동산 by 남두비겁성|2017/07/08 22:37
삼국지 13 pk는 역사 이벤트나 소소한 미니 이벤트를 자기가 다 만들어 넣을 수 있습니다. 지금까지는 없었던 놀라운 변화입니다! 물론 CG나 BGM을 맘대로 넣을 수는 없는 등 제한은 엄연히 있습니다만. 위의 이..
- 삼국지13 pk의 이벤트 편집 예제 중 하나
-
-
- 홍콩의 삼국지 피겨 - 유비
-
디제의 애니와 영화 이야기 by 디제|2009/02/21 09:01
4년 전 홍콩의 스타 페리 터미널 기념품 가게 헤리티지 워크샵에서 구입한 삼국지 피겨입니다. 박스. 중국인들이 가장 좋아하는 붉은 색입니다. 소설인 '삼국지연의'와 정사 '삼국지'를 혼용하는 한국과 달리 중국에서는 확실..
- 홍콩의 삼국지 피겨 - 유비
-
