태그>의무병(총 6개의 글)

'의무병' 관련 최근글

• 

  <더 퍼시픽>에서 '의무병'으로 번역

  기침 가래엔 용.각.산.  by MessageOnly|2014/09/18 23:55

  EBS <더 퍼시픽> 번역 유감 2화 볼적에는 '위생병'이라고 나와서 호들갑을 떨었는데 호옹이? 5화 자막에서는 '의무병'이라고 나왔습니다. 이게 왜 이렇게 된 것일까 곰곰이 생각해보니 불현듯 2화에서의 원 ..

  EBS, 더퍼시픽, 의무병, 위생병, medic

• 

  EBS <더 퍼시픽> 번역 유감

  기침 가래엔 용.각.산.  by MessageOnly|2014/08/23 18:47

  요즘 EBS에서 <더 퍼시픽>을 방영중입니다. 화요일 심야시간대에 나오죠. 2화를 보던 중에 좀 어색한 번역이 있어서 써봅니다. 2화.초반에 오래된 레이션 까먹는 장면이 나옵니다. 과달카날 전투는 1942년인데 묵은 ..

  번역, 오역, EBS, 더퍼시픽, 해병대

• 

  입대병들에게 군대 역사를 가르치려는 러시아

  dunkbear의 블로그 3.0  by dunkbear|2013/10/29 14:40

  Russian Conscripts to Study Military History (기사 링크) 지난 10월 29일자 RIA Novosti의 기사로, 러시아 국방부가 의무복무를 위해 입대한 사병들에게 러시 아 육군의 역사 교육과정을 가르치는 계획..

  세계, 군사, 러시아, 의무병, 의무복무

• 

  제국군의 군의들

  '3월의 토끼집'  by 월광토끼|2011/05/15 12:30

  전쟁영화나 게임을 통해서 흔히 보게 되는 장면이다. 총탄을 맞은 군인이 비명과 함께 쓰러지면 그 동료가 다급하게 외친다. "메디이익-! / 코어-맨-! (해병대) / 자니타이터-! (독일군)". 그러..

  로마제국, 로마군, 군의관, 의무병, 의무대

• 1차 합격

  はひの 다락방  by はひ|2010/06/09 21:55

  군대 1차 합격 했어요오~ .ㅇ<-< 의무병으로 8월에 입대하는 것으로 이제 거의 확정;; 이제 면접만 보면 되는데 정신만 좀 정상적이라면 ok라는듯;;; 이제 군대 1차등록도 합격했으니 애들 케리터라이징해준다는거 완성해야겠는;;

  군대, 1차합격, 의무병

• 

  Red Moon

  Extey Style  by Extey|2007/08/01 00:07

  피빛으로 물든 붉은달을 본건 군 시절의 어느날 일석점호가 끝난 후 중환자실 야간 근무를 위하여 막사에서 병원 본관동으로 이동할때였다. 멀리 하늘에는 약간의 구름과 함께 피같이 붉은 달이 떠 있었다. &quo..

  붉은달, 군대, 응급실, 중환자실, 의무병