태그>이희재(총 16개의 글)

'이희재' 관련 최근글

• 

  <서평> 만화로 읽는 사마천의 ‘사기’ 4권

  ♣ DOMVS...DINOSAVRIA   by K I T V S|10/13 12:58

  (책 표지) *올해에 벌써 이희재 화백의 사마천 사기 만화판이 4권까지 출간됐고 이에 대해 우선 출판사와 작가님 모두에게 축하의 말씀을 전해드리고 싶다. 그리고 어서 빨리 완간되어 중국고전을 만화를 통해 입문하려는 ..

  사마천, 사기, 이희재, 휴머니스트, 만화

• 

  <서평> 만화로 읽는 사마천의 ‘사기’ 3권

  ♣ DOMVS...DINOSAVRIA   by K I T V S|08/17 00:00

  (표지) *벌써 이희재 화백의 사마천 사기 만화판이 3권까지 출간됐다. 정말 빠르게 출간되기에 계속 다음편을 빨리 볼 수 있겠구나하는 즐거움과 기쁨이 느껴졌고 한편으론 아무리 만화라도 고전을 재해석한 학습만화기에 ..

  서평, 독후감, 휴머니스트, 이희재, 만화

• 

  <서평> 만화로 읽는 사마천의 ‘사기’ 2권

  ♣ DOMVS...DINOSAVRIA   by K I T V S|06/28 18:51

  (책 표지) *1권을 읽고 얼마 지나지 않아 2권도 읽을 수 있어 기뻤다. 가장 궁금해 하던 춘추시대의 이야기를 알 수 있었기 때문이었다. 사기 안에서 어떤 이야기가 있었는지 중요한 인물들은 누구누구가 있었는지 두근거리..

  이희재, 만화, 사마천, 휴머니스트, 중국

• 

  <서평> 만화로 읽는 사마천의 ‘사기’ 1권

  ♣ DOMVS...DINOSAVRIA   by K I T V S|05/30 20:01

  (책 표지) *사마천, 남성으로서의 모든 것을 잃고 그 서러움을 역사책 쓰기로 풀었던 한 많던 사나이! 그가 쓴 사기라는 책은 최고의 역사서라고도 불린다. 분명 동아시아 역사학자들에게 큰 영향을 미치는 책이지만 이 책..

  이희재, 만화, 사마천, 휴머니스트, 중국

• 

  <번역의 탄생, 이희재>

  일상변혁  by 송생물|2018/10/24 10:55

  요샌 구글 번역기도 참 신통방통하다. 분사형 등 수식을 너무 길게 늘어진 형태가 아니라면 웬만한 문장은 그 얼개를 대강 알 수 있는 수준은 된다.인공지능이 비약적으로 발전해 나가고 빅테이터가 더 풍부한 사례를 모은다..

  번역의탄생, 이희재

• 

  한국인들이 사랑하는 것은 무엇인가?

  靑狼派  by marlowe|2017/08/21 13:02

  밑에 이희재 관련 포스팅에서 언급한 [나의 라임오렌지나무]에 대해 조금 더 써봐야겠다. 브라질 소설가 조제 마우루 지 바스콘셀루스의 동명 소설을 만화로 각색한 이 만화는 이희재의 대표작인 동시에 원작..

  나의라임오렌지나무, 이희재, 아다모, 스모키, 언더도그마

• 

  악동이: 내게 진보를 가르쳐준 만화

  靑狼派  by marlowe|2017/08/17 11:16

  [보물섬]이라는 만화잡지가 있었다. 기존의 만화잡지였던 [소년중앙]이나 [어깨동무]보다 훨씬 두꺼운, 거의 전화번호부 크기의 잡지에 만화를 잔뜩 집어넣었다. 신기하게도, 그 많은 연재작들 중 내 ..

  보물섬, 악동이, 이희재, 나의라임오렌지나무

• 

  번역은 반역이다《번역의 탄생》

  착선의 독서실  by 착선|2015/03/27 09:57

  우리나라는 세계에서 번역출판의 비중이 가장 높은 나라입니다. 연도에 따라 어느정도 차이는 있지만, 출판시장에서 번역서의 비중은 전체 도서의 25~30%정도를 차지하고 있습니다. 학습지처럼 번역서가 전무..

  번역의탄생, 이희재, 교양인

• 

  오오 아직도 건재한 이희재 선생님의 솜씨!

  잠보니스틱스  by 잠본이|2014/08/15 17:49

  어쩌다 다른 볼일로 지나가다 발견해서 찰칵. 다른분들 캐릭터까지 자기걸로 소화해내는 재주가 부럽습니다. 그런데 천리마마트 정사장님이 저렇게 온화한 캐릭터였던가 의문이(.) ★촬영지: 7호선 상동역★

  한국만화, 이희재, 부천국제만화축제, 포스터, 광고

• 0310. 번역의 탄생

  과자로 만든 책  by 독식|2014/08/13 01:16

  번역의 탄생 이희재 지음 / 교양인 나의 점수 : 나도 번역 한번 해볼까에서 극찬을 하던 책이라 바로 읽게 되었다. 지금까지 읽은 책들이 번역가의 삶에 대해 얘기하고 있다면, 이 책은 '번역' 자체가 무엇인지를 설명하고 있다. 단순한 개론서가 아닌 역사서이고, 또 한편으론 훌륭한..

  번역의탄생, 이희재, 교양인, 도서, 한국

• 번역의 탄생(2009, 교양인)

  u'd better  by 편식|2014/05/24 19:21

  번역자가 사전을 뒤지는 까닭은 모르는 단어의 뜻을 알아보고 싶어서일 때도 있지만 사실은 뜻을 알아도 마땅한 표현이 떠오르지 않아서, 말하자면 참신한 표현을 찾아내기 위해서일 때도 많습니다. 가령 amiable이라는 영어 단어는 '상냥한'이라는 뜻이 있다는 것을 웬만한 번역가..

  이희재, 번역의탄생

• 수민이에게 쓰는 이백쉰네 번째 편지

  내 인생이 따스했던 날들  by 노랑잠수함|2011/10/19 01:55

  2011년 10월 18일 화요일 - 어제보다 더 추웠음. 오늘도 오랜만에 아빠가 읽고 있는 책 이야기를 좀 할까? 요즘은 이희재라는 번역전문가가 쓴 "번역의 탄생"이라는 책을 읽고 있어. 이 책은 외국에서 출판된 책을 우리 말로 번역하는 일을 전문으로 하는 작가가 번역을 하면..

  편지, 수민이에게, 아빠가, 번역의탄생, 이희재

• 즐거운 '일'을 해야하는 이유

  소시민의 은신처.  by Praesepe|2011/01/04 10:30

  성인이 일상 생활에서 몰입 경험을 언제 하는가를 유심히 살펴보았더니 여가 시간보다는 근무 시간에 그런 일이 더 자주 일어난다는 ESM 조사 결과가 처음에는 무척 놀라운 것이었다. . 우리가 하는 활동 중에서 게임에 가장 가까운 성격을 가진 것이 일 이라는 사실을 사람들은 곧잘..

  project☆, 몰입의즐거움, 미하이칙센트미하이, 이희재

• 시카프와 사인과 스쿨럼블과 산왕의 고단한 하루

  산왕의 건전성추구위원회  by 산왕|2010/07/21 22:29

  - 뜬금없이 시카프에 다녀오래서 가긴 갔지만, 첫날이라 당연히 -_-; 부스 진열하고 있고, 아예 안 연 곳도 많고 orz. 답이 없습니다. 그나마 다행이었다면 허영만 특별전 취재에 응하기 위해 아침 일찍 허영만 선생님이 와 계셨다는 것. 전에 알바할 때 인사드렸던 걸 기회로 '오..

  허영만, 이두호, 이희재, 스쿨럼블, 타카마츠신지

• 

  간판스타

  이상한 나라의 도로시  by 도로시|2008/02/27 00:07

  1996년 2월 1일 초판 1쇄 발행. 글, 그림 이희재. 펴낸 곳 글논 그림밭. 만화에 대해서는 아는 것이 없어서 하고 싶은 말도 없지만, 유독 기억에 남는 만화가 하나 있다. 바로 이희재의 <간판스타>. 내가 <간판스타&g..

  만화, 간판스타, 이희재