태그>잉월다이(총 12개의 글)

'잉월다이' 관련 최근글

• 잉월다이/잉굴다이/잉굴대 등 만주어 발음/표기 문제

  길공구의 고려사  by 길공구|2020/01/10 17:53

  한국인이 발음하기 난감한 만주어 발음들이 몇몇 있습니다.1. e [어]→ [어] 와 [으] 사이의 발음입니다.→ 조선 역관들도 대부분 [어]로 표기하였으나 어떨 땐 [으]로 표기하였습니다. 예) seme [서머] [스머]2. v [워]→ [우..

  용골대, 잉어르다이, 잉울다이, 잉월다이, 잉올다이

• 

  병자호란 청 군법위반 처벌(3) 서열4위 도르곤-한..

  길공구의 고려사  by 길공구|2019/12/29 20:34

  1637년 병자호란 직후 단행된 조선&가도 군법위반 처벌(1) 서열2위 다이샨-불법병력동원/친왕 박탈!(2) 서열3위 지르갈앙-한산무갑동원/벌금 500냥!-(3) 도르곤: 누르하치의 #14남. 모친은 울아 아바하이. 1620년 3월..

  도르곤, 청서열4위, 용골대, 한산무갑, 잉월다이

• 인조가 장관에 불과한 용골대와 맞절하다(병자호란 전후 예법 비교)

  길공구의 고려사  by 길공구|2018/09/15 13:22

  조선에 주로 사신으로 오던 용골대, 만주어로는 잉월다이(잉궐다이/inggvldai), 한문으로는 영아이대(英俄爾岱), 현 중국어로는 잉어르다이[Yīng é ěr dài]입니다.용골대의 직위는 호부 승정, 호부의 장관이었습니다.군사적인 지위로는 1기의 궈사 어전(기주..

  인조, 용골대, 잉월다이, 영아이대, 맞절

• 

  병자호란 만주어 만문노당 49부-청태종 개성에 도..

  길공구의 고려사  by 길공구|2018/09/10 11:21

  안녕하세요. 길공구입니다.일전에 만주어 삼전도비를 번역 연재한 적이 있었는데요.이번에는 병자호란과 관련된 원초적 만주어 사서인 태종조 만문노당 해당 기사를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.만문노당의 기..

  만주어, 만문노당, 홍타이지, 1636년12월25일, 용골대

• 병자호란의 원인이 된 인조의 빼앗긴 교지/돌 맞은 용골대

  길공구의 고려사  by 길공구|2018/09/08 07:23

  청 태종 홍 타이지가 병자호란의 명분으로 지목한조선에 사신으로 갔던 잉월다이(용골대)가 탈취한 인조의 팔도에 내린 교지그 내용이 조선왕조실록에 있어 소개해 드립니다.1. 돌 맞고 돌아가는 용골대1636년 2월 26일 기사中비국에서 명백하게 처치하고 따로 답서(答書)를 작성..

  용골대, 잉월다이, 교지, 병자호란원인, 가장큰실책

• 

  병자호란 만주어 만문노당 22부-전쟁을 부른 조선 ..

  길공구의 고려사  by 길공구|2018/09/07 21:13

  안녕하세요. 길공구입니다.일전에 만주어 삼전도비를 번역 연재한 적이 있었는데요.이번에는 병자호란과 관련된 원초적 만주어 사서인 태종조 만문노당 해당 기사를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.만문노당의 기..

  만주어, 만문노당, 홍타이지, 1639년11월, 병자호란

• 

  병자호란 만주어 만문노당 17부-조선이 용골대를 ..

  길공구의 고려사  by 길공구|2018/09/07 20:56

  안녕하세요. 길공구입니다.일전에 만주어 삼전도비를 번역 연재한 적이 있었는데요.이번에는 병자호란과 관련된 원초적 만주어 사서인 태종조 만문노당 해당 기사를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.만문노당의 기..

  만주어, 만문노당, 홍타이지, 1636년11월, 조선정벌조서

• 

  병자호란 만주어 만문노당 13부-용골대가 조선왕의..

  길공구의 고려사  by 길공구|2018/09/07 20:32

  안녕하세요. 길공구입니다.일전에 만주어 삼전도비를 번역 연재한 적이 있었는데요.이번에는 병자호란과 관련된 원초적 만주어 사서인 태종조 만문노당 해당 기사를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.만문노당의 기..

  만주어, 만문노당, 홍타이지, 1636년11월, 홍명구

• 

  병자호란 만주어 만문노당 7부-홍 타이지의 오른팔..

  길공구의 고려사  by 길공구|2018/09/07 20:25

  안녕하세요. 길공구입니다.일전에 만주어 삼전도비를 번역 연재한 적이 있었는데요.이번에는 병자호란과 관련된 원초적 만주어 사서인 태종조 만문노당 해당 기사를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.만문노당의 기..

  만주어, 만문노당, 홍타이지, 1636년11월, 용골대

• 청사고 영아이대(英俄爾岱)/용골대(龍骨大)/잉월다이 열전 국역

  길공구의 고려사  by 길공구|2018/09/06 13:20

  안녕하세요. 길공구입니다.몇몇 인물들에 대한 열전을 번역하고 있는데요.오늘은 병자호란 당시 조선과 연관이 깊고 조선에서는 용골대(龍骨大)로 알려진만주어로는 잉월다이[inggvldai], 한어음차로는 영아이대(英俄爾岱)에 대해 알아볼까 합니다.명사두송 이성량청..

  용골대, 잉월다이, 영아이대, 홍타이지, 병자호란

• 

  만주어 삼전도비 번역 및 쓰기 4부-인조<죄는 내 혼..

  길공구의 고려사  by 길공구|2016/04/25 21:41

  안녕하세요. 길공구입니다.만주문과 몽고문 및 한문으로 되어 있는 삼전도비(三田渡碑), 한문으로는 대청황제공덕비(大淸皇帝功德碑),만주어로는 <대청국의 성스러운 한의 공덕비(功德碑)>를 틈틈이 번..

  삼전도비, 만주어삼전도비, 용골대, 잉월다이, 홍타이지

• 

  만주어 삼전도비 번역 및 쓰기 3부-조선왕 너 오지 ..

  길공구의 고려사  by 길공구|2016/04/22 23:22

  안녕하세요. 길공구입니다.만주문과 몽고문 및 한문으로 되어 있는 삼전도비(三田渡碑), 한문으로는 대청황제공덕비(大淸皇帝功德碑),만주어로는 <대청국의 성스러운 한의 공덕비(功德碑)>를 틈틈이 번..

  삼전도비, 청태종, 홍타이지, 인조, 용골대