태그>자막(총 3303개의 글)

'자막' 관련 최근글

• 

  [자막] 앗 군과 그녀 BD 1권 자막

  오즈키 애니 일기장  by 오즈키|04/09 11:58

  발매 날은 2018년 08월 31일로 되어있습니다. 가격은 5,800엔입니다만, 단편 애니치고는 역시 BD 판매라서 그런지 가격이 만만치 않습니다. 게다가 세금은 별도로 내야 하기 때문에 더더욱 그렇죠. BD 내용물은 캐릭터 디자인..

  앗군과그녀, 자막, 오즈키

• 슈내 1512 한글자막

  SaDaC  by SaDaC|04/05 18:25

  혼자 보는거 저장용 혹시 보는 사람있다면 피드백 환영 .txt를 .smi로 확장자명 수정하면 됨 수정 재배포 금지 - off-limits출입 금지, 논의 금지 뭐 그런 의미인데 인간한테 하는 말이니까 그냥 사용ㅋㅋ금지라고 함 존나게 오래걸렸지만 최종검수는 못했다는 사실 하하!하루이틀 ..

  슈내, 자막

• 

  [자막] 아르테 1화 자막

  오즈키 애니 일기장  by 오즈키|04/05 03:16

  원작은 만화이며 연재하는 잡지가 잘 알려져 있지 않는 곳이기 때문에, 인지도 면에서는 굉장히 떨어질 수밖에 없습니다. 다만 그 안에서 계속 주목을 받고 있었던 것이 이 작품이라고 합니다. 소재는 화가라는 다..

  아르테, 자막, 오즈키

• 

  [자막] 이 게임 폐인이 사는 법 BD 전권 자막(完)

  오즈키 애니 일기장  by 오즈키|04/03 13:35

  발매날은 2017년 12월 8일로 되어 있습니다. 이 작품은 방송이 결정될 때부터 원작자가 장기간 휴재를 하고 있는 상태였는데도 불구하고 애니화가 결정된 작품이었습니다만, 그만큼 많은 독자들에게 사랑을 받은 작품이라 볼 수..

  이게임폐인이사는법, 자막, 오즈키

• 바이올렛 에버가든 외전, 의 자막 관련 멘트

  無錢生苦 有錢生樂   by 城島勝|03/26 17:30

  오늘(3월 26일) 개봉한 [ 바이올렛 에버가든 ~영원과 자동 수기 인형 ]의 자막에 대해서 문의가 있었기에, 그에 대한 답변도 포함하여 몇 가지 개인적인 언급을 적어 둡니다. 1. 자막 관련 직접적인 질문, 답변 Q. 엔딩곡 가사 중 '歩いて行く/ 僕も私も'에 대한 자막이 '걸어가겠지..

  바이올렛에버가든, 영원과자동수기인형, 자막, 번역

• 정발 유포니엄 박스, 바이올렛 자막 등에 대한 코멘트

  無錢生苦 有錢生樂   by 城島勝|03/19 22:24

  1. 울려라! 유포니엄 1기 정발 BD 초판 박스 일러스트 변경에 대하여 울려라! 유포니엄 1기 정발 BD 초판 전권 구매 시에만 제공되는 전체 수납 박스, 의 표지 디자인은 첫 발표 당시 (교복 디자인의 박스임에도 불구하고 아이러니하게도)교복 첫 단추를 애매하게 낀 게 사실입니다...

  유포니엄, 바이올렛, 정발, 극장판, 자막

• 

  극장판 울려라! 유포니엄 맹세의 피날레, BD 자막..

  無錢生苦 有錢生樂   by 城島勝|03/16 14:48

  전 예전부터 개인 홈씨어터에 모시는 손님들을 위해, 특히 디스크 재생 시 외부 자막 띄우기가 가능한 오포 플레이어가 등장한 다음부턴 더 활발하게 이것저것 (한국어 자막이 없는)외화의 자막을 제작하고 있..

  울려라유포니엄, 맹세의피날레, BD, 자막, 번역

• 슈내 1511 한글자막

  SaDaC  by SaDaC|03/09 00:31

  혼자 보는거 저장용 혹시 보는 사람있다면 피드백 환영 .txt를 .smi로 확장자명 수정하면 됨 수정 재배포 금지 -샘은 초면인 사람한테 무조건 존댓말, 띵즈는 반말딘은 나이차 나면 존댓말, 비슷하거나 띵즈면 반말딘 카우보이 할배한테도 반말할까 했는데 유교걸인 내가 맴이 ..

  슈내, 자막

• 슈내 1510 한글자막

  SaDaC  by SaDaC|02/16 18:07

  혼자 보는거 저장용 혹시 보는 사람있다면 피드백 환영 .txt를 .smi로 확장자명 수정하면 됨 수정 재배포 금지 -초중반에 나온 노래 'Let's Misbehave'는 번역을 할까말까 하다가안 하기엔 너무 허전해서 했는데 제대로 한 건지 모르겠다그리고 진심. 노래가 나오던 그 장면(..

  슈내, 자막

• 

  [자막] 달이 아름답다 BD 전권 자막(完)

  오즈키 애니 일기장  by 오즈키|02/16 01:44

  발매날은 2017년 09월 27일로 되어있습니다. BD는 한 권씩 발매가 아닌 한 권만으로 01~12화를 수록되어 발매하고 있기 때문에 가격이 꽤 많이 나가는 편입니다. BD 내용 중에 가장 눈에 띄는 것은 TV 방영을 하지 ..

  달이아름답다, 자막, 오즈키

• 슈내 1509 한글자막

  SaDaC  by SaDaC|02/08 16:58

  혼자 보는거 저장용 혹시 보는 사람있다면 피드백 환영 .txt를 .smi로 확장자명 수정하면 됨 수정 재배포 금지 - 리바이어던 블라썸은 뭐라할까 존나 고민하다가 그냥 송이(꽃송이)라고 함아니 그냥 고굽척 플라워든 블라썸이든 꽃이라고 할라했드만 이새끼가 굳이 플라워 아니고..

  슈내, 자막

• 

  [자막] 이 소리에 모여! 26화 자막(完)

  오즈키 애니 일기장  by 오즈키|2019/12/29 03:38

  음악 중에서도 대중적인 것과 거리가 멀다고 생각할 수 있는 게 바로 전통악기일 텐데요. 음악 장르로 이용한 만화는 연재하기가 워낙 까다롭기도 하고, 또한 연재 수명도 다른 장르 만화에 비해 짧은 편이기도 하..

  이소리에모여, 자막, 오즈키

• 

  [자막] 불꽃 소방대 24화 자막(完)

  오즈키 애니 일기장  by 오즈키|2019/12/28 08:23

  드디어 완결을 맞이한 화입니다. 이번 화는 과거 신라에게 도대체 무슨 일이 있었는지에 대한 복선을 제대로 풀어주는 화로 보시면 되겠습니다. 역시 소울이터 작가답게 생각지도 못한 스토리 전개를 보여줘서 무..

  불꽃소방대, 자막, 오즈키

• 

  [자막] 불꽃 소방대 23화 자막

  오즈키 애니 일기장  by 오즈키|2019/12/28 05:39

  길고도 길었던 신라와 쇼우도 이걸로 막입니다. 1화를 제외하고는 가장 신경 써서 만들지 않았을까 싶을 정도로 퀄리티 높은 화였다고 생각합니다. 아무튼 여러 가지 외적인 요소로 인해 초반에는 방송 중지까지 할..

  불꽃소방대, 자막, 오즈키

• 슈내 1508 한글자막

  SaDaC  by SaDaC|2019/12/27 22:20

  혼자 보는거 저장용 혹시 보는 사람있다면 피드백 환영 .txt를 .smi로 확장자명 수정하면 됨 수정 재배포 금지 -애덤은 샘딘한테 형이라고 안 했음한 번 만난 사이인데다가 별로 좋은 감정이 있지도 않은데 고분고분 형이라고 하진 않을 것 같아서.왠지 형형거리면 거리감 좁혀진 기..

  슈내, 자막