태그>조날마킹(총 34개의 글)

'조날마킹' 관련 최근글

• [Zonal Marking] 지난 10년간의 팀 3번째 : 맨체스터 유나이티드 2006-09

  emky  by emky|2012/03/21 02:13

  맨유입니다. - 이 시리즈에 있는 대부분의 팀들과 달리, 맨체스터 유나이티드는 지난 3년간의 놀라울 정도로 성공적이었던 시즌에 어떤 특정한 포메이션을 사용하지 않았습니다. 알렉스 퍼거슨 경은 다양한 포메이션을 사용해왔습니다. 4-3-3, 4-4-2, 4-5-1, 4-2-3-1, 4-4-1-1 ..

  조날마킹, ZM, 맨유, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 지난 10년간의 팀 13번째 : 첼시 2004-06

  emky  by emky|2012/03/20 02:03

  빨리 자야하는데 뭐하는 짓인지! 강력했던 무링요의 첼시입니다. 정말 무서웠죠. ㄷㄷㄷㄷ - 모든 사람들은 아스날이 2003/04 시즌에 무패우승을 했다는 것을 알고 있습니다. 하지만 그 다음 시즌에 첼시가 단지 한 게임만 졌다는 것을 언급하는 것은 가치 있는 일입니다. 첼시는 맨시..

  조날마킹, ZM, 첼시, 무링요, ZonalMarking

• [Zonal Marking] Teams of the Decade, #19: France, Euro 2004

  emky  by emky|2012/03/18 16:50

  제가 좋아하는 해외 국대 2팀이 있는데 프랑스와 이탈리아입니당 조날 마킹이 뽑은 지난 십년간의 팀 시리즈 중 유일하게 있는건 프랑스 뿐이네용. ㅠㅠ 의역이라 쓰고 오역 많습니다. - 이 팀이 여기에 있는 이유는 실제 성적보다는 팀이 가진 아이디어 때문입니다. 유로 2004에서 프..

  조날마킹, ZM, 프랑스, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 프리미어리그 팀들은 어느 방향에서 공격을 합니까?

  emky  by emky|2012/03/17 15:10

  요즘 번역글 투척에 부쩍 재미가 들린 emky입니당. 조날 마킹 번역글입니다. 조날 마킹이 내린 결론에 비추어 보자면 아스날은 왼쪽에서의 공격을 좀 더 자주 보여야 할 것 같네요. 전 이만 족발 먹으러 외출을. 의역이라 쓰고 오역 많습니다. - 개별적인 게임에서는 한 팀이 한쪽 ..

  조날마킹, ZM, 프리미어리그, 공격방향, ZonalMarking

• [Zonal Marking] How the 2000s changed tactics #3: The decline..

  emky  by emky|2012/03/13 03:00

  많은 분들이 알고 있는 내용이긴 한데 어찌되었든 간에 많은 축구전문가들이 꼭 한번식 이야기하는 내용이기도 해서 번역해봤습니당 의역 많습니다. 사실대로 말하면 오역. - (그림 설명 - 빨간색의 쓰리백 수비는 파란색의 4-4-2를 상대로 잘 작동합니다. 쓰리백은 후방과 공격형..

  조날마킹, ZM, 전술, 쓰리백, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 2000년대에는 어떻게 전술이 바뀌었나 6번째 : 전형적인..

  emky  by emky|2012/03/11 16:27

  조날 마킹 번역글입니당. 조날 마킹이 초창기에 쓴 글이라 그런지 의미있는 내용은 없습니다. 밑에 번역한 off-the-ball 내용에서 false 9이 나왔기에 재밌는게 있나해서 번역해봤는데 영 그렇네요. 아니지 이 시리즈 자체가 딱히 새로운게 없다랄까요. 하여튼 번역글입니당. 아 ..

  조날마킹, ZM, 공격수, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 2000년대에는 어떻게 전술이 바뀌었나 4번째 : Off-the-..

  emky  by emky|2012/03/10 19:58

  축구에 있어 movement는 더 이상 새로운 게 아닙니다. 조나단 월슨의 Inverting The Pyramid 에 의해 윤곽이 그려지기도 했던, 1953년 영국을 6-3으로 격파한 것으로 유명한 전설적인 팀인 헝가리의 특징은 헝가리 선수들이 그들의 본래 포지션에서 나오거나 동료들과 스위칭하..

  조날마킹, ZM, movement, off-the-ball, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 아스날 3-0 밀란 : 아스날의 압박은 훌륭했으나 이것을..

  emky  by emky|2012/03/09 01:31

  12시 넘어서 오늘도 집에 들어왔네요. 뭐야 왜캐 할게 많어 젠장. 하여튼 아스날 VS AC밀란 16강 2차전 조날 마킹 번역글입니다.!(번역글 외엔 하는게 없.) - 아스날은 챔피언스리그 역사에서 가장 주목할 만한 2차전 역전극에 가까이 갔었다. 아르센 웽거는 아스날의 부상을 고려..

  아스날, 밀란, 조날마킹, ZM, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 지난 10년간의 팀 6번째 : 바이엘 레버쿠젠 2001-02

  emky  by emky|2012/03/08 01:09

  조날 마킹 번역글입니다. 준우승 트레블한 레버쿠젠입니다. - 궁극적으로 바이엘 레버쿠젠은 아무것도 얻지 못했다. 작은 스쿼드로 3가지 대회에서 도전해야 하는 압박은 시즌 끝에 절망적인 결과를 가져왔다. 그들은 축구역사에서 가장 원하지 않는 트레블을 거두었다. 리그는 시..

  레버쿠젠, 조날마킹, ZM, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 리버풀 1-2 아스날 : 리버풀이 더 많은 점유율을 가져..

  emky  by emky|2012/03/04 12:54

  아악 보고서 작성할 것도 있고 다른 것도 할 것 있는데 안 하고 삐대는 중이네요. 조날 마킹 번역하면서 이건 취미가 아냐, 영어공부하는 중이야 라며 애써 현실을 외면하고 있습니당. ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; - 요약 : 수아레즈도 잘하긴 했는데 반느님에 비해선 영 시원찮어 교훈 : 축구는..

  아스날, 조날마킹, ZM, 리버풀, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 지난 10년간의 팀 5번째 : 로마, 2007

  emky  by emky|2012/03/03 21:30

  자기소개서를 열심히 쓰고 있는데.(취업 준비는 아닙니다) 시간이 갈수록 소설이 되어가네요. 서류준비하다가 때려치고(응?) 조날 마킹이나 번역해봅니다. 번역 끝나니 아스날 VS 리버풀이네요 아싸! - 몇몇 멋진 발명들은 수년간의 계획과 노동의 결실이며 거의 대략적인 설..

  조날마킹, ZM, AS로마, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 토마스 베르마엘렌의 나쁜 포지셔닝은 아스날이 쉬운..

  emky  by emky|2012/03/01 11:25

  2010년 4월 9일날 조날 마킹에서 작성된 글입니다. 09/10때 영입되어 그 다음해에 시즌아웃되었으니 아스날에서 베르마엘렌이 센터백으로 가장 좋은 모습을 보일 때 작성된 글이라고 볼 수 있을 것 같네영 - 토마스 베르마엘렌이 아스날에게 있어 좋은 영입이었다는 것에는 거의 의심의 ..

  아스날, 조날마킹, ZM, 베르마엘렌, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 지난 10년간의 팀 12번째 : 브라질 2002

  emky  by emky|2012/02/29 21:59

  2002년 월드컵 몇달 전만 하더라도 브라질이 얼마나 상태가 안 좋았는지는 잊어먹기가 쉽다. 그들은 최악의 월드컵 예선전을 치뤘다. 그리고 루이스 펠리페 스콜라리는 단지 2001년 6월에 팀을 맡았다. 그때 브라질은 월드컵 진출 자격을 얻기 힘든 위치에 있었다. 그러나 스콜라리는 ..

  브라질, 조날마킹, ZM, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 아스날 5 - 2 토트넘 : 아스날이 놀라운 재기를 보여주다

  emky  by emky|2012/02/29 11:40

  조날 마킹 번역글입니다. 약속이 있어서 글 요약은 없습니당.(응?) 2-0 으로 앞서간 토트넘이지만 자신들의 모습을 완전히 잃고 5점을 내주고 말았다. 아르센 웽거는 그의 최상의 백포를 이용했고 미드필드 진에서 토마스 로시츠키가 아론 램지의 역활을 수행하게 했으며 요시 베나..

  아스날, 토트넘, 조날마킹, ZM, ZonalMarking

• [Zonal Marking] 밀란 4 - 0 아스날 : 밀란은 강력한 카운터 공격을 보여..

  emky  by emky|2012/02/28 18:58

  학교 학회 총회에서 술을 좀 먹고 남기는 조날 마킹 번역글입니다. 챔스 16강. 아스날 vs ac밀란전에 대해 많은 분들이 얘기하시긴 했지만 어제 있었던 경기를 아주 정확히 분석한 글이라 올립니다.(의역 + 오역 + 상상력 가미) 요약 전반전 주요 포인트 : 아스날의 강점인 측면을..

  아스날, 밀란, 조날마킹, ZM, ZonalMarking