태그>죄와_그림자(총 122개의 글)

'죄와_그림자' 관련 최근글

• 죄와 그림자 36회 U1DMB 2009년 7월 23일 방영분

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/29 22:39

  Felipe comenta com Preta que conheceu um cara exatamente igual a Paco. 펠리페는 프레타에게 파코와 아주 똑같은 얼굴을 만났다고 프레타에게 말한다. Ela acha que é um sinal e pede que Felipe não a procure mais. 프레타는 이것은 어느 신..

  죄와_그림자, 죄와그림자, 포르투갈어, 중남미드라마, 브라질드라마

• 죄와 그림자 35회 U1DMB 2009년 7월 22일 방영분

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/17 09:21

  Paco garante a Ulisses querer esquecer da sua outra vida. 파코는 율리세스에게 자신의 다른삶(파코)을 잊고 싶다고 말한다. Afonso confessa a Germana gostar mais de Raí do que de Otávio. 알퐁소는 헤르마나에게 라이가 옥타비오보다 좋다고..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 텔레노벨라, 포르투갈어, 중남미드라마

• 죄와 그림자 34회 U1DMB 2009년 7월 16일 방영분

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/16 20:38

  Felipe caminha pelo mato e dá de cara com Paco. 펠리페는 숲을 걷고 파코의 얼굴을 본다. Paco garante a Felipe que é Apolo Sardinha. 파코는 펠리페에게 자신이 아폴로 사르디냐라고 말한다. Como está bêbado, Felipe fica confuso e acaba..

  telenovela, dacordopecado, u1드라마, 브라질드라마, 중남미드라마

• 죄와 그림자 33회 U1DMB 2009년 7월 15일 방영분

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/16 00:51

  Raí e Preta se preparam para ir embora, mas vêem Afonso se aproximando do ônibus deles. 라이와 프레타는 마라냐오로 갈 준비를 하지만 버스에서 가까이 오는 알퐁소를 본다. Afonso pede a Preta que Raí faça um teste de DNA. 알퐁소는 ..

  죄와그림자, 죄와_그림자, u1드라마, 텔레노벨라, 포르투갈어

• 죄와 그림자 82회

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/06 23:03

  Preta vai até a casa de Edilásia e encontra Paco almoçando com toda a família e Moa. 프레타는 마무스카의 집에가서 가족 모두와 함께 점심을 먹고 있는 파코와 모아를 만난다. Preta pede desculpas pela invasão e diz que Apolo é igual ao ..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 텔레노벨라, u1드라마, 브라질드라마

• 죄와 그림자 81회

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/06 01:45

  Preta vai atrás de Paco. 프레타는 파코 뒤를 쫓는다. Moa se preocupa ao saber que Sal pretende viajar de carro, pois ele é menor de idade e não tem carteira. 모아는 살이 차로 여행했다는 사실을 알자 걱정을 한다. 살은 미성년자에다가 면허도 ..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 텔레노벨라, 중남미드라마, 브라질드라마

• 9년만에 만나는 프레타와 파코

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/03 17:42

  일자리를 구하러 들어간 프레타 벌써 구했다고 말하는 아줌마 흑인이라서 그러냐고 따지는 프레타 우쥬플리즈 꺼져줄래 라고 응수하는 아줌마 예의를 갖추며 고맙습니다~하고 총총히 사라지는 프레타 A Gente Racista!(인종차별주의자!)라고 꿍시렁 거리며 문을 나서고 에스..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 텔레노벨라, telenovela, dacordopecado

• 죄와 그림자 80회

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/03 17:16

  Paco pede Moa em casamento e ela aceita. 파코는 모아에게 청혼하고 모아는 그 청혼을 받아들인다. Felipe avisa a Germana que sabe que Preta não vai aceitar seu pedido. 펠리페는 헤르마나에게 프레타가 자신의 청혼을 받아들이지 않을 것이라고 ..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 텔레노벨라, 포르투갈어, 중남미드라마

• 죄와 그림자 79회

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/01 22:29

  Afonso pergunta a Raí se ele quer ser adotado por ele. 알퐁소는 라이에게 손자로 입양되는 건 어떠냐며 물어본다. Preta afirma para Afonso que ele não precisa adotar Raí, que já é seu neto. 프레타는 알퐁소에게 이미 그의 손자가 되어버린 ..

  죄와그림자, 죄와_그림자, u1드라마, 브라질드라마, 중남미드라마

• 죄와 그림자 OST - Samba do Approach

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/01 17:33

  에두, 베리냐, 베키의 테마곡입니다. 이 노래만 나오면 갑자기 코미디로 바뀌죠.^^ ♪ Samba do Approach - Zeca Baleiro e Zeca Pagodinho (tema de Eduardo, Verinha e Beki)

  죄와그림자, 죄와_그림자, 브라질드라마, 중남미드라마, 텔레노벨라

• 죄와 그림자 29회~30회 U1 DMB 2009년 7월 1일~2일 방영분

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/01 16:38

  Raí afirma para Felipe que é filho de Paco e Verinha ouve tudo. 라이는 펠리페에게 자기가 파코의 아들이라고 말하고 베리냐는 그 이야기를 모두 듣는다. Preta revela a Afonso que Raí é filho de Paco, mas ele não acredita, deixando-a furi..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 텔레노벨라, 포르투갈어, 중남미드라마

• 죄와 그림자 78회

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/01 16:00

  Moa passa mal e manda Paco ir embora. 모아는 몸이 안 좋아지고 파코에게 꺼지라고 한다.(그냥 이런 식으로 의역했습니다. 껒여!) Otávio trata mal Afonso. 옥타비오는 알퐁소에게 버릇없이 대한다. Paco vê Moa tomando remédios. 파코는 모아가 약을..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 중남미드라마, 브라질드라마, u1드라마

• 죄와 그림자 75회~77회

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/07/01 15:46

  Sal garante a Kika que não está namorando Moa. 살은 키카에게 모아와 사귀지 않는다고 말한다. Afonso manda comida para a casa de Preta, mas ela não aceita. 알퐁소는 프레타의 집에 음식을 보내지만 그녀는 받질 않는다. Tancinha pede que..

  dacordopecado, 텔레노벨라, telenovela, 중남미드라마, 브라질드라마

• 죄와 그림자 74회

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/06/24 21:22

  Verinha garante a Ulisses que o ama e ele, a muito custo, a manda embora. 베리냐는 율리세스를 사랑한다고 말한다. 그러나 율리세스는 어떤 희생이 있든 간에 그녀를 보내고 만다. Moa revela para Sal que seu tumor pode matá-la a qualquer mo..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 중남미드라마, 브라질드라마, 텔레노벨라

• 죄와 그림자 73회

  라껠의 사색의 장, 끝없이 갈라지는 미래  by 라껠|2009/06/23 22:12

  Kaike afirma para Germana que tem um assunto importante a tratar com Afonso. 카이케는 헤르마나에게 아퐁소와 처리할 중요한 문제가 있다고 말한다. Tony telefona para Kaike e ameaça seqüestrar Otávio se ele revelar alguma coisa. 토니는..

  죄와그림자, 죄와_그림자, 텔레노벨라, 포르투갈어, 중남미드라마