'밸리리더'를 이용하시면, 창이동 없이 빠르고 가볍게 보실 수 있습니다. 밸리리더열기
왜 "그 때" 악어가 나타났나? 켈리 교수님은 "악어와 전근대 베트남사의 침몰" 포스팅에서 벤 키어넌 교수님의 저서, 베트남 통사(Việt Nam: A History from Earliest Times to th..
악어, 짐승공간, 베트남, 대월사기전서, 흠정월사통감강목
▲잭프룻. 쥐어짜면 안 된다. 잭프룻 - 호춘향(胡春香, 1782-1822) 내 몸은 나무에 매달린 잭프룻 같아서살갗은 거칠고 과육은 두껍답니다군자여, 사랑이 있다면 막대기를 찔러넣으세요쥐어짜면 아..
잭프룻, 쯔놈, 호춘향, 문학
Liam Kelley 교수님의 Gia Long and Nôm을 번역합니다.- 가륭제와 쯔놈 1971년에 펴낸 책 "베트남과 중국식 모델"에서 알렉산더 우드사이드는 (동남아시아적) "베트남"과 19세..
베트남, 가륭제, 명명제, 강희자전, 쯔놈
Liam Kelley 교수님의 Minh Mạng and Nôm을 번역합니다.- 명명제와 쯔놈 알렉산더 우드사이드의 "베트남과 중국식 모델"(1971)은 오늘날까지도 19세기 베트남과 응우옌왕조에 대한 주요..
국음, 쯔놈, 놈, 베트남, 가륭제
Liam Kelley 교수님의 Crocodiles and the Sinking of Premodern Vietnamese History를 번역합니다. 제가 알기로 전근대 인물의 이름은 한자의 한국어 발음 그대로 표기해도 되고, 현대 인물은 현지..
베트남, 악어, 전근대사, 한유, 제악어문