태그>카라츠(총 2개의 글)

'카라츠' 관련 최근글

• 

  세계테마기행 - 오역

  조훈 블로그  by 조훈|2015/06/16 01:20

  여행 방송을 보는데, 시장에서 아저씨가 생선 고로케를 주면서 ｢一つしかないけど分けて…｣ 라고 했다. "하나뿐이지만 나눠 드세요."라는 뜻으로, 즉 저 출연자와 방송 스태프들이랑 나눠 먹..

  세계테마기행, 오역, 규슈, 카라츠

• 

  일본 규슈 여행 사진 2

  조훈 블로그  by 조훈|2014/07/22 15:12

  나가사키에서 후쿠오카로, 거기서 다시 사가현(佐賀縣)의 가라쓰(唐津)라는 먼 곳까지 왔다. 멀리 보이는 것은 가라쓰 성(城)인데… 웬 하이드로크레인이; 보수공사라는 이야기는 듣고 갔다. 성으로 오르..

  큐슈, 규슈, 가라쓰, 카라츠, 사가현