태그>카탈루냐어(총 4개의 글)

'카탈루냐어' 관련 최근글

• Xavi가 '사비'라고? 카탈루냐어 이름 표기

  세계의 말과 글  by 끝소리|2010/07/14 08:59

  Xavi Hernández, Carles Puyol, Gerard Piqué, Joan Capdevila, Sergio Busquets. 이번 월드컵에서 우승한 스페인 대표팀의 주전 선수들이다. 이들은 스페인 외에도 또 다른 대표팀 선수로 활약한다. 바로 카탈루냐 대표팀이다. 국제 축구 연맹의 인정은 받지..

  카탈루냐어, 스페인, 월드컵, 카탈루냐

• 

  [스페인] 상원에 우뚝선 바벨탑!

  파리13구님의 이글루  by 파리13구|2010/04/30 09:24

  [스페인] 상원에 바벨탑이 건설되다! “스페인 상원에서의 논의가 5개 언어로 진행된다”고 마드리드의 일간지 <엘문도>지가 보도했다. 집권 사회당은 자치 공동체들의 민족주의자들과 연합해서, 이 나라의 모든 ..

  스페인, 스페인정치, 분리주의, 민족주의, 스페인어

• 

  '주제프 과르디올라'와 카탈루냐어의 모음 표기

  세계의 말과 글  by 끝소리|2009/08/26 05:57

  외국 고유명사의 한글 표기에 있어서 카탈루냐어는 별로 대접을 받지 못한다. 아무래도 카탈루냐가 독립국이 아니라 스페인(에스파냐)의 지방에 지나지 않아 언어로서의 인지도가 떨어지기 때문일 것이다. 하지만 카탈..

  카탈루냐어, 스페인, 과르디올라, 외래어표기법, 정부언론외래어심의공동위원회

• 

  Oh no! 영어 이중모음 [ou]의 표기

  세계의 말과 글  by 끝소리|2009/01/13 06:18

  외래어 표기법의 영어 표기 세칙은 [ou]를 '오'로 적도록 하고 있고 boat [bout]를 '보트'로 적는 것을 예로 들고 있다. 발음이 [ou]라면 왜 '오우'가 아닌 '오'로 적도록 한 것일까? 국립국어원의 정희원이 ..

  영어, 외래어표기법, 이중모음, ou, 대모음추이