태그>쿄애니(총 351개의 글)
'쿄애니' 관련 최근글
-
- 츠루네 궁도부 완결 짧은 후기
-
charliebrown의 공간입니다. by charliebrown|01/21 20:58
이 작품이 2쿨인지 알았는데 1쿨로 끝나서 너무 아쉬1습니다. ㅠ 쿄애니는 3을 모르는 제작자라 적어도 2쿨이라도 가길 빌었는데. 머 하소연은 여기까지하고 ㅋ 츠루네 -카제마이고교 궁도부- ツルネ ―風舞高校..
- 츠루네 궁도부 완결 짧은 후기
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 12화 자막 (1463th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|01/14 19:45
역시 하나자와가 가장 천사예요~그런데 엄연히 궁도부 '여자 부원'일텐데취급은 '남자 궁도부' 여자 매니저 A. 이러니저러니 다음주가 마지막 화예요~!과연 메데타시 엔딩일지, 슬램덩크 엔딩일지. 이번주도 ..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 12화 자막 (1463th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 11화 자막 (1460th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|01/09 12:59
츠루네 -카제마이고교 '남자'궁도부- 가 아니면서 여자 궁도부원은 철저하게 무시하는 쿄애니. 저 세 명이 주연인 건 바라지 않는데조금이라도 조명해줬으면 이렇게까지 자막하기가 힘들진 않았을 것 같아요 ㅠㅠ..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 11화 자막 (1460th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 10화 자막 (1458th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/12/26 01:32
츠루네는.안 늦는 날이 없는 것 같아요 ㅠㅠ다음주는 연말이라 휴방하고그 다음주에 11화를 하는데일~월 놀러갈 계획이 잡혀있어서 빨라도 화요일에 업로드 될 것 같아요 ㅠㅠ죄송해요 ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 10화 자막 (1458th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 9화 자막 (1456th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/12/23 01:07
솔로샷이 없어서 함께 나온 샷을. 왕창 늦어버려서 죄송해요 ㅠㅠ납품 끝나고 그대로 뻗어버리고 놀러갔다 오는 바람에 많이 늦어버렸어요.기다리신 분들이 많으실텐데 정말 죄송해요 ㅠㅠ 사실 영어표기로 올리..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 9화 자막 (1456th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 8화 자막 (1454th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/12/11 09:50
많이 늦었어요 ㅠㅠ월요일에 퇴근하자마자 바로 만들었는데퇴근을 아침 8시 반에 했으니.ㅠㅠ 납품까지 7일방송까지 9일. 이건 사람이 할 짓이 아니야.ㅠㅠ한두번 한 것도 아닌데 납품은 도저히 익숙해지질 않아..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 8화 자막 (1454th.)
-
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 7화 자막 (1452th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/12/04 03:29
또 늦어버렸어요 ㅠㅠ죄송해요 ㅠㅠ 츠루네는 몇 가지 문제가 있어요일단 첫째로, 담날 출근해야하는데 일요일에서 월요일로 넘어가는 심야 방송이라는 것우리나라에는 궁도가 없어서(국궁과 다른 종목이므로) ..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 7화 자막 (1452th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 6화 자막 (1449th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/11/26 03:54
출근 시간이 다소 늦기는 해도출근은 해야하니 매번 3시 전에 끝내보려고 도전하고 있는데 마음대로 되지 않아요 ㅠㅠ대사량은 물드는 세계의 내일로부터보다 적은데번역 시간이 배로 걸리니.ㅠㅠ 정말.추워졌어..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 6화 자막 (1449th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 5화 자막 (1447th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/11/21 02:32
궁도부 3인방~ 오늘은 유우나 솔로샷이 없어요 ㅠ 죄송해요 ㅠㅠ예정대로 자막이 많이 늦어지게 되었어요 ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요! ps. 저번주에 snj님께서 일본어 용어 사이트를 알려주셔서 우리말 대응..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 5화 자막 (1447th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 4화 자막 (1445th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/11/12 03:51
아무도 관심가져주지 않는 카제마이고등학교 여자 궁도부.하나자와 유우나, 라는 캐릭터로 성우는 <유라기장의 유우나>에서 '유우나'를 연기했던 시마부쿠로 미유리예요~ 아.츠루네는 진짜.용어 ㅠㅠ..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 4화 자막 (1445th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 3화 자막 (1443th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/11/05 04:29
본래의 캐릭터 디자인의 영향도 있겠지만음. 프리 3기 이후로 다시금 쿄애니가 작화 하락의 길로 떨어지고 있는 듯한 기분을 떨칠 수가 없어요 ㅠㅠ 매 화수 고민인 것이일어 그대로의 단어를 사용할 것인가,적당..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 3화 자막 (1443th.)
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 2화 자막 (1440th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/10/29 06:56
이작품은.번역하고 여우리님께서 싱크를 찍어주시는 것보다그 뒤에 자료조사하는 시간이 더걸려요ㅠㅠ워낙 생소한 단어들이 많아서 가능한 부연설명을 달려고 노력하고 있어요~ .그래도 자료찾는 데에도 한계..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 2화 자막 (1440th.)
-
-
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 1화 자막 (1438th.)
-
여니☆ 의 다이어리~ by 여니|2018/10/22 05:38
사실 제가 일본 궁도는 잘 몰라서.자막하면서 많이 공부해야 할 거 같아요 ㅠㅠ 쿄애니가 만들었다는데전혀 쿄애니스럽지 않은 츠루네!앞으로 재밌게 봐주세요~!NHK방송이라 스폰서용 없이 논스폰 자막 only..
- 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 1화 자막 (1438th.)
