태그>큐슈영토배분(총 3개의 글)

'큐슈영토배분' 관련 최근글

• 

  [일본위키 번역] 히고 토호 잇키肥後国人一揆

  3인칭관찰자  by 3인칭관찰자|2021/03/09 19:04

  토요토미 히데요시豊臣秀吉의 일본 통일에 저항한 자들 가운데, 상대적으로 조명을 받지 못한 인물ㆍ세력들 위주로 올리는 일본위키 번역의 여섯 번째 포스팅입니다. 아래의 제 번역글을 퍼가시는 건 자유입니다, 단 퍼가..

  일본, 위키피디아, 큐슈영토배분, 반동, 히고주

• 

  [일본위키 번역] 부젠 토호 잇키豊前国人一揆

  3인칭관찰자  by 3인칭관찰자|2021/03/04 19:07

  토요토미 히데요시豊臣秀吉의 일본 통일에 저항한 자들 가운데, 상대적으로 조명을 받지 못한 인물ㆍ세력들 위주로 올리는 일본위키 번역의 다섯 번째 포스팅입니다. 아래의 제 번역글을 퍼가시는 건 자유입니다, 단 퍼가..

  일본, 위키피디아, 큐슈영토배분, 반동, 부젠주

• [일본위키 번역] 히데요시의 큐슈九州 영토배분

  3인칭관찰자  by 3인칭관찰자|2020/11/13 10:51

  이번 글에선 '쿠니国'를 '주州'로 번역하였습니다. 본래 저는 '国'을 '지방'으로 번역합니다만 원문은 '地方'을 '쿠니'들의 집합이라 할 수 있는, 보다 상위의 영역을 가리키는 데 쓰고 있기에. 아래의 제 번역글을 퍼가시는 건 자유입니다, 단 퍼가실 때 그 출처를 정확히 적어 주셨으..

  일본, 위키피디아, 큐슈영토배분, 큐슈쿠니와케, 항목