태그>키라☆키라(총 49개의 글)

'키라☆키라' 관련 최근글이글루스 '키라☆키라' 태그 최근글 이 태그에 글쓰기

  • 키라☆키라 - 제 1장 (6)
    키라☆키라 - 제 1장 (6)
    First as empty  by Dr-S|2012/05/13 22:17

    <-이전으로 || 다음으로-> .몇년만이지? 일본 학교는 4~7월이 1학기, 9~12월이 2학기, 1~3월이 3학기라지요 아마. 저는 아마 이 이상 할지 어떨지 모르겠고. 마침 이 번역을 이어서 해주신다는 분이 나타..

  • OVERDRIVE 5주년 기념라이브 d2b vs DEARDROPS 감상.
    First as empty  by Dr-S|2011/10/08 20:54

    니코동에서 2천엔이나 주고 생방송 라이브 봤습니다. 요즘 엔화 환율로 환산하면.그냥 신경쓰지 않기로. 1부 디어드롭스를 완전히 묻어버리는 막간 게스트 LEO & 스타제네. 두사람의 듀엣이 장내를 완전 사로잡습니다. 사실 이것만으로 2천엔의 가치 있었을지도. 2부 제2문예..

    , 

  • 클릭하시면, 다른 썸네일을 보실 수 있습니다. [자작MAD] 케이온! '세상을 향해...', 천공의..
    [자작MAD] 케이온! '세상을 향해...', 천공의..
    절대평면세계의 끝에서 중2병을 노래한 적룡  by 적룡기사|2010/06/01 15:47

    예전에 쓴 포스트들을 되돌아보다 보니, 자작MAD 카테고리의 영상들이 어째선지 모두 최종적으로 니코동과 ZOOME에 올린 버전이 아닌, 바로 전 버전의 상태까지만 게시되어 있는 걸 발견했습니다.(케이온..

    , , , , 

  • 키라☆키라 - 제 1장 (5)
    First as empty  by Dr-S|2010/04/21 00:06

    <-이전으로 || 다음으로-> 이 작품 중에서 가장 하고 싶었던 파트의 번역입니다. 비속어가 조금 많이 나오니 주의해주세요. 하기로 했으면 진지하게, 라는 토노야의 말은 거짓이 아니었다. 다음날부터 바로 우리들은 들볶이게 되었다. 먼저 우리들은 학교 옥상에서 숨어 연..

  • 키라☆키라 - 제 1장 (4-후반부)
    First as empty  by Dr-S|2010/02/28 22:43

    <-이전으로 || 다음으로-> 아슬아슬하게 2월 안에 올릴 수 있었군요. 매주 토요일마다 작업을 한다 치면 조금 더 페이스를 올릴 수 있으려나. 다음부터 1장의 백미인 토노야의 밴드교실이 시작됩니다. 기대하셔도 됨. 어쩐지 월말 연재같은 기분이 들지만 상관없어 자기만족..

  • 키라☆키라 - 제 1장 (4-2)
    First as empty  by Dr-S|2010/02/28 22:40

    <-이전으로 || 다음으로-> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊..

  • 키라☆키라 - 제 1장 (4-1)
    First as empty  by Dr-S|2010/02/28 22:38

    <-이전으로 || 다음으로-> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊..

  • 키라☆키라 - 제 1장 (4)
    First as empty  by Dr-S|2010/01/24 00:50

    <-이전으로 || 다음으로-> 슬슬 대학원 들어갈 준비를 해야되는데 와우가 시간을 우걱우걱 먹네요. 선택지 이후는 내일쯤 적당히 올릴 예정(희망사항) 1장은 대략 15~16까지 갈것 같습니다. * 중간에 언급된 곡에 대해. The Clash - White Riot : - 우리들이 제대로 연습을..

  • 클릭하시면, 다른 썸네일을 보실 수 있습니다. [패키지] 키라☆키라 소프맵 특전판 - 신년에 G..
    [패키지] 키라☆키라 소프맵 특전판 - 신년에 G..
    2차원의 끝에서 모에를 외친 적룡 (이글루 스폰)  by 적룡기사|2010/01/13 13:33

    신년 득템 그 마지막. 키라☆키라의 소프맵 특전판입니다. 제가 2007년도 미소녀 게임 라이프 중에 가장 아쉬웠던 것이 바로 이 작품을 구하지 못한 것이었는데요. 사실 작품 자체는 별달리 초회한정판이 있는 것도..

    , , , , 

  • 클릭하시면, 다른 썸네일을 보실 수 있습니다. 키라☆키라 - 제 1장 (3)
    키라☆키라 - 제 1장 (3)
    First as empty  by Dr-S|2009/12/10 23:18

    <-이전으로 || 다음으로-> リズム隊 = 리듬 섹션 으로 번역했는데, 맞는지는 모르겠음. 방학이 되면 업데이트가 빨라질지도 모릅니다. 뭐, 100% 확실한건 아니니 큰 기대는 금물. 중간에 나오는 풍신..

  • 키라☆키라 - 제 1장 (2)
    First as empty.  by Dr-S|2009/10/11 23:13

    <-이전으로 || 다음으로-> 정말 오랜만이네요. 늦어진건 바쁜 탓도 있지만 의욕저하도 큰 원인을 차지하고 있다고 봅니다. 뭐, 중간에 내팽개치는 일은 없을거라 봅니다. 모 게임도 완전번역까지 3년이 걸렸던 저입니다만. - 그리고 다음날 방과후, 우리들은 다시 부실로 ..

  • 키라☆키라 - 제 1장 (1-2)
    First as empty.  by Dr-S|2009/09/12 00:08

    <-이전으로 || 다음으로-> 두번째 선택지를 골랐을 때. '그, 그냥 한번 튕겨본 것 뿐이야!' 이 게임은 시카코 모에게가 맞습니다. (?) - “미안, 역시 내키질 않아.” “에~, 왜? 거짓말쟁이~” 키라리는 뺨을 부풀리며 항의한다. “으~응, 협력하고는 싶은데, 역시..

  • 키라☆키라 - 제 1장 (1-1)
    First as empty.  by Dr-S|2009/09/12 00:06

    <-이전으로 || 다음으로-> 첫 번째 선택지를 골랐을 때. 사실 별 차이는 없습니다. 여기서 갑자기 게임오버가 돼도 황당하기만 하겠죠. - 할 수 있을지 어떨지 불안하고, 부끄럽다는 것도 있지만, “응, 약속했으니까. 할게.” 나는 고개를 끄덕인다. 여기 올 때까지는 ..

  • 키라☆키라 - 제 1장 (1)
    First as empty.  by Dr-S|2009/09/12 00:05

    <-이전으로 || 다음으로-> 마지코이도 올 클리어하고 나서 할것도 없어서. 아, 요즘은 Folklore Jam 하고 있습니다. 후미아키 작품이라 잡긴 했는데 그림체는 영 맘에 안드네요. 대항온도 조금 시들해진 기미, 아이돌마스터(엑박)이라도 다시 켜볼까. - Chapter 1. An..

  • 키라☆키라 - 프롤로그 (7)
    First as empty.  by Dr-S|2009/08/19 02:23

    <-이전으로 || 다음으로-> 프롤로그 종료. 방학도 거의 끝나가는 지금에 와서 프롤로그가 끝나다니, 과연 완수할수 있을것인가. 뭐, 내키는 때마다 조금씩 하는걸로. 띄엄띄엄 번역하다 보니 적절한 단어도 생각이 안나고, 번역퀄리티가 들쭉날쭉. 이상한 점을 눈치챌 ..

1 2 3 4