어디선가 《금병매》 이야기를 듣고 한 번 봐야겠다 생각했던 걸로 기억합니다. 사놓은지 한참 지나 이제서야 읽었어요. 야한 이야기라는 것은 일찍부터 알고 있었습니다만, 이 버전은 검열삭제가 있는 모양인지 그렇게 야하지는 않더군요. 이 책 자체가 번역의 질 같은 건 기대할 수..
아마도 아는 분께서 옥루몽 이야기를 하셔서 이것저것 고전들 한 번 읽어볼까? 생각하고 구매한 것 같습니다. 정확히는 기억나지 않네요. 그냥 싸게 파는 버전을 구했죠. 무슨 생각으로 이 버전을 구입했는지는 잘 모르겠습니다. 판본이니 번역의 질이니 하면서 평소라면 안 살 것 같..
