태그>프랑스어(총 213개의 글)

'프랑스어' 관련 최근글

• 

  '몽고메리'와 일본어의 비음 이야기

  세계의 말과 글  by 끝소리|2010/10/07 09:16

  영어 이름 Montgomery 또는 Montgomerie는 왜 한글로 '몽고메리'라고 적는 것일까? 영국의 군인 버나드 로 몽고메리(Bernard Law Montgomery) (사진 출처) 몽고메리라는 이름은 'Gomeric의 산'이란 뜻의 옛 ..

  몽고메리, 영어, 프랑스어, 일본어, 폴란드어

• 불어 Leclerc 발음하는 법?

  파리13구님의 이글루  by 파리13구|2010/10/04 11:28

  Leclerc 은 자유프랑스군 소속으로, 제2차세계대전 당시 제2기갑사단을 지휘해서, 파리를 해방시킨 장군이자, 프랑스 육군의 주력 전차 이름이기도 한다. 일반적으로 <르클레르>라 표기한다. 이 발음에서 혼동되는 것은 끝자음의 c의 발음여부이다. 불어 인명에서 끝자음..

  레지스탕스, 자유프랑스, 르클레르, 불어, 프랑스어

• 불어 전자사전 기억 하나...^ ^

  파리13구님의 이글루  by 파리13구|2010/09/26 18:25

  프랑스에서 어학 공부하던 시절. 같은 반의 20명 친구들 중 18명은 전자 사전을 이용했다. 미국,영국,스페인,시리아,중국,일본,독일,스웨덴,러시아,태국,베트남,콜롬비아,모리타니아 등의 국적을 가진 친구들 18명은 전자 사전을 이용했고, 나를 포함한 다른 한 명의 ..

  불어, 프랑스어, 전자책, 종이책, 전자사전

• 

  네이버에 프랑스어 사전 추가! ^ ^

  파리13구님의 이글루  by 파리13구|2010/09/25 14:56

  프랑스어 만서! ^ ^ 이제 종이 사전과 안녕이다! 그나저나, 몇달전에 구입한 전자 불어 사전이 아깝다. ㅠㅠ.

  프랑스어, 불어

• 

  불어 인명 표기의 어려움에 대해...

  파리13구님의 이글루  by 파리13구|2010/09/07 18:49

  위의 글은 루이 고댕의 <인명 발음에 관해서>, 프렌치 리뷰 1937년 12월호 vol 11, No 2 의 일부이다. 불어 고유명사의 끝자음 발음에 관한 것으로, 일반적으로 불어에서 끝자음은 발음하지 않는 것이 원칙이다. 하지..

  불어, 프랑스어, 파리13구, 블로그

• 

  뤼브롱 산과 프랑스어 지명의 발음

  세계의 말과 글  by 끝소리|2010/08/29 23:10

  알퐁스 도데(Alphonse Daudet)의 단편소설 〈별〉(Les Étoiles)의 배경인 뤼브롱 산(Massif Luberon). 프랑스 남부 프로방스 지방에 있다. 그런데 정작 프랑스인들은 그 지역 사람이 아니면 '..

  프랑스어, 옥시타니아어, 프로방스어, 프랑코프로방스어

• 한국어 화자의 [f] 발음 사용에 대한 설문조사 소개

  세계의 말과 글  by 끝소리|2010/08/27 06:35

  까롤로님이 무성 순치 마찰음 [f]를 한국어에서도 발음하는 현상에 관한 연구를 하면서 준비한 설문조사가 있어 이를 소개한다. 이 소재는 예전에 한국어 발음에 [f]를 혼용하는 현상에서 다룬 적이 있고 앞으로도 쓸 수 있는 내용이 남아있다. 이 현상에 대한 실태 조사를 본 적이..

  한국어, 프랑스어

• 뇌

  blink paper  by elis|2010/08/13 23:51

  인간의 뇌는 참으로 신비롭다. 프랑스어에 대한 고민이 가득한 요즘 아침에 일어나면서 머릿속이 온통 프랑스 단어, 단어들인걸 보면 정말 모르겠다고 수업시간에 멍-하던게 몰라, 몰라, 이거 왜이래 하면서 보던 것들이 무의식적으로 불쑥 불쑥 튀어 나오는 걸 보면 인간의 뇌,..

  프랑스어, 신기한머릿속

• 

  '브롱크호르스트'를 '브론크호르스트'로 바꾼 맹목..

  세계의 말과 글  by 끝소리|2010/07/14 19:31

  정부·언론외래어심의공동위원회에서 발표한 월드컵 출전 선수명 표기 가운데 준우승팀 네덜란드의 주장 이름을 보자. Giovanni van Bronckhorst 히오바니 판브론크호르스트 원래 이탈리아어 이름 '조반니'..

  판브롱크호르스트, 네덜란드어, 프랑스어, 구르퀴프, 갈라스

• 

  프랑스어의 미래가 아프리카에 있는 이유는?

  파리13구님의 이글루  by 파리13구|2010/05/09 18:12

  프랑스어의 미래는 아프리카에 있다. 미국 - <뉴욕타임스> 보도. 프랑스인들은 다른 사람들과 마찬가지로 프랑스어권에 속하는 사람들일 뿐이며, 바로 이같은 현실이 그들을 슬프게 만들고 있다 : 프랑..

  프랑스, 프랑스어, 불어, 프랑스어권, 불어권

• 프랑스 선생님들이 Conjugaison을 벌과로 내주는 이유에 대한 고찰

  심장의 어떤 고동을 위하여  by sorstalansag_i|2010/03/28 02:34

  프랑스 동사에는 23가지의 변화형이 있다. Indicatif Présent, Indicatif Passé composé Indicatif Imparfait, Indicatif Plus-que-parfait, Indicatif Passé simple, Indicatif Passé antérieur, Indicatif Futur simple, Indicatif Futur antérieur, C..

  conjugaison, 동사변화, 프랑스어, 23개의시제와태, 벌과

• 애증의 관계

  심장의 어떤 고동을 위하여  by sorstalansag_i|2010/03/20 22:02

  난 프랑스어가 참 좋다. 처음에는 국어 공부를 하고 싶어서 프랑스어를 전공으로 선택했지만 공부해보니 프랑스어가 더 재밌어서 대학 전공을 선택할 때에는 국어를 배신해 버렸고, 길을 가다가도 프랑스어가 쓰여 있으면 자연 눈이 돌아가고(오늘도 대학로에서 스터디 마치고 ..

  애증의관계, 프랑스어

• 

  [프랑스]불어는 사람을 영리하게 만든다! ^ ^

  파리13구님의 이글루  by 파리13구|2010/02/18 11:51

  Le français rend intelligent ! Publié le 27 Mai 2009 | Le Figaro 불어가 사람을 영리하게 만든다! 프랑스 파리 - <르피가로>지 보도. 불규칙 동사들, 감잡기 힘든 어미 일치, 멋대로인 명사 형용사..

  프랑스, 불어, 프랑스어

• 그 섬에 가고 싶다.

  심장의 어떤 고동을 위하여  by sorstalansag_i|2010/01/24 21:21

  나중에 나중에 나이가 들면 새파란 하늘이 투명한 물에 그대로 담겨 찰랑이는 곳, 모르는 사람에게조차 정겨울 수 있는 곳, 1년의 절반은 꽃이 피고 자연스레 엉켜 자란 나무 뿌리가 걷는 이의 발길을 분주하게 하는 곳,사람의 인위적인 손길이 잘 닿지 않은 외국의 이름 모를 곳에서..

  그섬에가고싶다, 프랑스어, 하늘이예쁜곳

• 

  좋은 웹사전 한 곳

  Lewd, wild-eyed, still and all quiet  by 어쩌면|2009/12/22 20:00

  영어와 스페인어-프랑스어-이탈리아어-독일어-포르투갈어 사이를 자유자재로 오가는 웹사전. 숙제할때 몇번써봤는데 상당히 괜찮다.좋아서 자랑했더니 이미 알 만한 사람들은 다 알고 있었다. 불어때문에 비싼돈주고 ..

  wordreference.com, 외국어, 웹사이트, 웹사전, 프랑스어