태그>한국어판(총 81개의 글)

'한국어판' 관련 최근글

• 

  마도갓이 보우하사 국내정발 만세

  잠보니스틱스  by 잠본이|2013/09/01 14:31

  고생고생해서 원서를 입수한지 반년만에 날아든 정발판 발매 소식! 사실 이바닥에서는 한번 시기를 놓치면 번역판이 원판보다 더 구하기 어려워진다는 모종의 법칙이 있는데다가 가격도 싸고 텍스트도 편히 읽을 수 있으니 ..

  마법소녀마도카☆마기카, 마법소녀마도카마기카, 마도카마기카, 마마마, 극장판

• 

  너무 늦게 찾아온 전설

  잠보니스틱스  by 잠본이|2013/08/24 23:33

  그러나 이제라도 정발판으로 더 많은 사람들에게 알려질 수 있으면 좋겠다. 그런데 '재시동'이라는 말은 마치 작품이 리부트된 듯한 인상이라 좀 미묘. (기획하는 쪽에서는 그 '전설'을 퍼뜨리는 무브먼트 자체를 다시 시작하..

  아키라, 오오토모카츠히로, 한국어판, 정식발매, 기대반불안반

• 

  소설로 만나는 환태평양 대결전!

  잠보니스틱스  by 잠본이|2013/08/01 22:08

  ★촬영지: 강남교보★ 귀인의 도움으로 입수에는 성공했는데 사정상 본가에 두고 온 터라 과연 언제 차분하게 읽을 수 있을지 기약이 없다는 게 아쉽구만.OTL 그래도 올해 가기 전에는 꼭! (너무 늦잖아)

  퍼시픽림, 소설판, 국내발매, 한국어판, 광고

• 

  미래는 스스로 만들어나가는 것이다!

  잠보니스틱스  by 잠본이|2013/05/09 22:58

  사실 1: 2010년 4월, <커피우유신화> 제12회에서 다음과 같은 패러디가 등장. (C) 마사토끼 / joana 사실 2: 2012년 12월, 모 출판사에서 죠죠 정발판 발매 결정을 공지. 결론: 마사님이나 조안나님 두분 중 한..

  커피우유신화, 마사토끼, joana, 웹툰, 패러디

• 

  세일러문 코믹스 한국어판 - 인상적인 장면

  낮잠자는 화분  by ZTZEROS|2013/04/07 14:02

  2008년 5월달에 세일러문 코믹스판을 처음 접해서 포스팅을 한번 하고서, 언젠가는 올려야지 올려야지 해놓고 미루고 미루다가 까먹었던 포스팅 이제야 올려봅니다. 5년이나 지난 글이었음에도 댓글을 달아주신 ..

  세일러문, 코믹스, 한국어판

• 

  나를 어이없게 만든 어느 DVD의 자막

  잠보니스틱스  by 잠본이|2013/03/24 23:01

  (C) 光プロダクション／敷島重工 쇼타로도 아니고 토토로도 아니고. 뭐? 쇼토로? 애초에 미국판 DVD를 베이스로 해서 대본도 영어대본 갖고 옮겼을테니 번역이 괴이한 거야 어쩔 수 없다 쳐도. 오탈자 검수조..

  철인28호, 요코야마미츠테루, 이마가와야스히로, DVD, 한국어판

• 

  잠본의 책장에서 가오~

  잠보니스틱스  by 잠본이|2013/02/05 23:50

  멍하니 있는 사이에 정발된 것도 모르고 있다가 뒤늦게 접한 이마가와판 DVD. 각 디스크별로 재킷이 따로 있는 박스세트도 나왔던 모양이지만 찾기가 어려워서 염가판을 구입. 로고를 보아하니 제네온 USA에서 나온 북미판..

  철인28호, 요코야마미츠테루, 이마가와야스히로, DVD, 박스세트

• 

  랄프를 랄프라 부르지 못하고!

  잠보니스틱스  by 잠본이|2013/01/18 23:23

  원제는 이렇죠. '다고쳐 펠릭스(Fix-it Felix)'에 대응하는 '다뿌셔 랄프'. (원어에서는 각각 F와 R로 두운효과를 내고 있지만 그것까지 옮기긴 무리) 좀더 기분을 내자면 '뿌셔뿌셔 랄프'라고 해도 될지도 ..

  주먹왕랄프, 디즈니, 타이틀, 로고, 한국어판

• 

  내 지름에 후회 없다 (27)

  잠보니스틱스  by 잠본이|2012/12/25 00:09

  그전엔 별 관심 없다가 마도갓 때문에 우메뗀떼 그림체에 대한 호감도가 올라가서 가벼운 마음으로 나 자신에게 주는 성탄선물 삼아 5권까지 get. 살다보면 참 별걸 다 지르게 되는구나 하고 놀라게 되는 나날이다...

  히다마리스케치, 아오키우메, 한국어판, 지르면장땡

• 

  내 지름에 후회 없다 (25)

  잠보니스틱스  by 잠본이|2012/12/03 23:18

  순전히 표지의 마마마 때문에 수년만에 한국판 NT를 두달 연속으로(!) 구입. 늦게 배운 도둑질 밤새는줄 모른다더니. 그런데 일이 바빠서 아직 포장도 못뜯어보고 있다는건 안 자랑 삘받은 김에 그 여세를 몰아..

  마법소녀마도카☆마기카, 마법소녀마도카마기카, 마도카마기카, 마마마, 코믹스판

• 단평 : MW

  잠보니스틱스  by 잠본이|2012/11/17 00:52

  ■ MW 테즈카 오사무 지음 / 김경은 옮김 / 전2권 / AK커뮤니케이션즈, 2009년 8월 1960년대, 오키나와 근처의 외딴 섬에서 외국 주둔군이 보관하고 있던 생화학 가스 ‘MW'가 사고로 누출되어 섬 주민 대부분이 사망하는 비극이 일어난다. 이 사건은 문제의 외국 정부와 일본 정재계의 ..

  MW, 테즈카오사무, 한국어판, 만화감상, 그럭저럭

• 단평 : 아돌프에게 고한다

  잠보니스틱스  by 잠본이|2012/11/17 00:49

  ■ 아돌프에게 고한다 테즈카 오사무 지음 / 장성주 옮김 / 전5권 / 세미콜론, 2009년 9월 1936년, 통신사 기자 도게 소헤이는 베를린 올림픽을 취재하러 독일에 갔다가 유학생인 동생 이사오로부터 이상한 전화를 받는다. 히틀러 총통의 권력기반을 송두리째 뒤흔들 위력을 가진 문서를 ..

  아돌프에게고한다, 테즈카오사무, 세미콜론, 한국어판, 만화감상

• 

  박쥐남의 장례식을 놓치지 마라!!

  잠보니스틱스  by 잠본이|2012/08/05 23:16

  탈도 많고 말도 많았던 닐 게이먼의 배트맨 관련 작품집이 마침내 국내 발매! 여러분의 다정한 이웃 잠본이가 기고한 주석서(.)까지 딸려있어서 딜럭스판의 매력이 한가득. 솔직히 이제까지 정발된 뱃맨 타이틀 중에선 제일..

  배트맨, 망토두른십자군에게무슨일이생겼나, 한국어판, 세미콜론, 우왕ㅋ굳ㅋ

• 비뚤어진 시선으로 보는 스토커플 세줄감상(...)

  잠보니스틱스  by 잠본이|2012/08/02 23:06

  1. 난 분명히 노멀 스토킹 만화를 샀는데 어쩐지 알맹이는 백합 짝사랑 만화인 듯한 느낌?(.) 2. 힘내라 하나쨩 틈새마니아 따위에게 지지마라 익익(.) 3. 하지만 후미오는 친구로만 지내자고 미리 선을 확 그어버렸잖아? 안될거야 아마(.) ps. 응? 헤이사쿠? 생각해보니 그런..

  스토커플, 우니타유미, 한국어판, 애니북스, 만화개그

• 배트맨 대특집 #4 - 다크 나이트 라이즈 두근두근 대예측!

  잠보니스틱스  by 잠본이|2012/06/24 18:14

  Remember the Dark Knight - 크리스토퍼 놀란의 고담은 어디로 가는가 - 1. 여명의 흑기사 2012년 7월, 크리스토퍼 놀란 감독의 영화 『다크 나이트 라이즈』가 드디어 개봉한다. 올해는 할리우드에서 유난히 메이저급 슈퍼히어로 영화들이 많이 개봉하며, 그 중에서도 『고스..

  배트맨, DC코믹스, 크리스토퍼놀란, 다크나이트라이즈, 데이빗S고이어