태그>한유(총 10개의 글)

'한유' 관련 최근글

• 

  허목 영감의 임진강 유람선, 그리고 반가운 선물! -..

  남중생  by 남중생|2018/05/06 22:02

  1. 허목 영감의 임진강 유람선, 그리고 반가운 선물! 1658년, 미수(眉叟) 허목은 뱃놀이를 갑니다.사실 크루즈 투어 같은 셈인데, 마포에서 시작해서 임진강을 따라가는 코스였지요. 맨 마지막 코스로는 &quo..

  한유, 구루산, 임진강, 유람선, 허목

• 

  중국 역사상 가장 대담한 사기극 Post-Superfluo..

  남중생  by 남중생|2018/04/22 18:49

  Bruce Rusk 교수님의 "Artifacts of Authentication: People Making Texts Making Things in Ming-Qing China"를 계속해서 번역합니다. 이 시리즈를 시작하면서 언급했던 "..

  우왕, 우임금, 신우비, 과두문, 양신

• 

  태고의 달인! Post-Superfluous Things (4)

  남중생  by 남중생|2018/04/18 22:53

  Antiquarianism and Intellectual Life in Europe and China, 1500-1800의 6장, "Artifacts of Authentication: People Making Texts Making Things in Ming-Qing China"를 계..

  형악, 형산, 과두문, 우왕, 신우

• 

  거북아 거북아, 세금을 내어라

  남중생  by 남중생|2018/03/04 19:10

  Liam Kelley 교수님의 “Administration” in the Red River Delta During the Millennium of “Chinese” Rule를 번역합니다.- "중국"이 지배한 1천년 간 홍하 삼각주의 "행정&..

  악어, 한유, 당나라, 악어문, 제악어문

• 

  악어(鱷魚)와 전근대 베트남사의 침몰

  남중생  by 남중생|2018/02/21 00:24

  Liam Kelley 교수님의 Crocodiles and the Sinking of Premodern Vietnamese History를 번역합니다. 제가 알기로 전근대 인물의 이름은 한자의 한국어 발음 그대로 표기해도 되고, 현대 인물은 현지..

  베트남, 악어, 전근대사, 한유, 제악어문

• Chapter 16. 雜 說

  쌀겨추출물  by 쌀겨추출물|2011/11/29 21:46

  世有伯樂(세유백락) : 세상에 백락이 있어야 然後有千里馬(연후유천리마) : 그러한 뒤에야 천리마가 있다 千里馬常有(천리마상유) : 천리마는 항상 있다 而伯樂不常有(이백락불상유) : 그러나 백락같은 사람은 늘 있는 것은 아니다 故雖有名馬(고수유명마) : 그러므로 비록..

  잡설, 한문의이해, 한유

• [韩愈] 祭十二郎文

  wedges for life  by sang|2011/02/21 05:34

  年月日，季父愈，闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵： Certain year certain month certain day, seven days after hearing your death, I finally, bearing sadness and paying utmost sincerity, sent Jianzhong far..

  한유, 제문, 제십이랑문, 고문운동

• [韓愈]答李翊書

  wedges for life  by sang|2011/01/21 14:44

  六月二十六日 愈白李生足下 26th of the 6th month, Yu addresses Mr. Li, 生之書辭甚高 而其問何下而恭也! The style of your letter is very lofty, but how deferential its question is. 能如是 誰不欲告生以其道 Your being able to be like this, who would..

  한유, 답이익서, 고문운동, 당대산문

• 

  [펌] 옥편 원조 ‘이아 주석서’ 첫 번역

  내 삶을 행복하게, 맘껏 웃을 수 있게  by erihin|2010/12/26 18:28

  입력 : 2005-03-08 17:34:26 ‘이아’(爾雅)와 ‘육서심원’(六書尋源). 일반인을 물론 웬만큼 한문을 했다는 사람들도 쉽게 들춰보지 않는 책들이겠지만, 여기에는 ‘최고’(最古)와 ‘최대’(最大)라는 ..

  설문해자, 허신, 단옥재, 이아, 육서심원

• '발음(發音)'이 같아서 시험을 응시 못한다?

  김반장의 Hell's Kitchen  by 김반장|2009/02/09 13:53

  중국 당나라 시대 4대 시인중 1인이였던 이하(李賀 : 790~816)는 아마 이들 4대 시인중에서 가장 서럽고 짧은 인생을 산 1인이리라 할것이다.그는 그의 나이 20세가 되어 수도에 진사(進士) 시험을 응시하였을때 그의 아버지 진숙(晋肅)과 그가 응시한 ‘진사(進士)’라는 과와 ..

  이하, 당시사걸, 한유, 진사