태그>현지화(총 33개의 글)
'현지화' 관련 최근글
-
- 닌텐도스위치 OS한글화의 진짜 의미
-
나르사스의 취미 무쌍 by 나르사스|01/17 13:40
1. 한국유저들이 이미 내부메뉴는 한글화 다 했는데, 왜 제공하지 않느냐고 하시는 분들이 많아서 한 소리. 2. <현지화>의 정의는 업체의 룰에 따라 다릅니다만, 닌텐도의 <현지화>는 해당 사용자가 완전하게 그 현지의 언어로 서비스를 할 수 있는 상황을 말합니다. 3..
- 닌텐도스위치 OS한글화의 진짜 의미
-
![[종로구/명륜4가] 현지화가 확실한, 가마마루이](http://thumbnail.egloos.net/100x76/http://pds25.egloos.com/pds/201811/12/16/e0057116_5be9841f15480.jpg)
- [종로구/명륜4가] 현지화가 확실한, 가마마루이
-
하루하루 늘어나는 뱃살을 보라! by 행복한돼지|2018/11/13 00:14
ㅎㅎㅎㅎ지난번에 먹을. 뻔. 했으나.진아춘도 궁굼해서 가마마루이 오픈한거 확인하고.골목지나서 진아춘갔다가. 문닫은거보고 돌아오니이녀석도 문닫아서 못먹은 ㅜ.ㅜ 가마마루이를 다녀왔습니다. 체인..
- [종로구/명륜4가] 현지화가 확실한, 가마마루이
-
![[굿 와이프] 현지화된 미드, 스타트](http://thumbnail.egloos.net/100x76/http://pds25.egloos.com/pds/201607/12/43/c0014543_5784675135369.jpg)
- [굿 와이프] 현지화된 미드, 스타트
-
타누키의 MAGIC-BOX by 타누키|2016/07/15 12:54
최근 인생미드인 굿와이프가 종료하며 한드 굿와이프가 시작했습니다. 아무래도 원작(?)빠가 변형된 작품을 좋게 보는 경우가 거의 없다는걸 생각하면 어쩔 수 없는 평가겠지만. (게다가 스콧 형제들이 맡아서..
- [굿 와이프] 현지화된 미드, 스타트
-
-
- 빅 히어로의 화면 현지화는 역시 중국용이었나 봅니다.
-
being nice to me by 오오|2016/01/04 20:32
국내 상영판에는 왜색 저하를 위한 화면 현지화와 더불어 캐릭터 이름 변경 등이 들어갔는데 드디어 겨우 국내 정발 블루레이를 입수해서 확인을 해 보았습니다. 제가 캡쳐했던 이미지 중에 저게 아마 가장 널리 세계로 퍼져나..
- 빅 히어로의 화면 현지화는 역시 중국용이었나 봅니다.
-
- 한국 기업의 현지화
-
더블린과 런던 사이부르크 by Jl나|2015/11/25 17:27
98년에 대학에 들어갔을 때 "국제통상지역원(Globalized and Localized Experts)"이라는 과정이 신설되었고, 영어과에서 노느니 그냥 뭐 하나 더 하자 하며 복수전공을 신청하게 되었다. (사실은 이제부터 손이 아닌 컴퓨터/워드로 리포트를 쓰라는 교수..
- 한국 기업의 현지화
-
- 한국 현지화
-
재미있는 인터넷 이야기들 모음 by 이야기꾼|2015/10/24 23:17
망할 액티브 엑스.설치하고 다시 실행하면 또 다른거 설치하고.
- 한국 현지화
-
- 잘못된 현지화
-
재미있는 인터넷 이야기들 모음 by 이야기꾼|2015/09/16 01:46
극중 일본팀을 한국팀으로 현지화 시켰는데극 진행중 한국팀이 나오니까 북한팀으로 변경.요즘도 저렇게 하나.
- 잘못된 현지화
-
- 표절판 만화의 현지화 엔딩 甲
-
81세 동정 최노인 by 쓰레기청소부|2015/01/29 02:32
1970년 대 일본만화를 대표했던 액션활극인 '타이거 마스크' 의 원작판 결말은 타이거 마스크가 세계대회 직전 위기에 빠진 아이를 구하고 교통사고로 죽게 되는 것이었습니다. 주인공은 죽기 직전에 마스크를 강물에 던져 자신..
- 표절판 만화의 현지화 엔딩 甲
-
-
- 브라질 현지에서 완성된 첫 EC725 헬기, 초도비행..
-
dunkbear의 블로그 3.0 by dunkbear|2013/11/27 12:01
Helibrás conducts flight of the first EC725 completely produced in Brazil (링크) 브라질의 헬기제조사인 헬리브라스 (Hélibras)의 보도자료로, 지난 11월 21일에 이타주바 (Itajubá) 에 위치..
- 브라질 현지에서 완성된 첫 EC725 헬기, 초도비행..
-
-
- 게임 현지화류 甲.
-
Federation Headquarters by 티거|2013/05/18 18:15
다른 문화권에 확실히 제대로 받아들여지기 위해, 때때로 게임속에서 작은 변화들이 만들어진다. - 너프나우. - 독일은 이해한다 쳐도 (폭력성이 짙은 게임이면 바로 검열 크리 ;;;;;;) 우리나라 랑 일본 어쩔..
- 게임 현지화류 甲.
-
![(리뷰) [MBN] 시사기획특집 한류본색 2부 - 2012...](http://thumbnail.egloos.net/100x76/http://pds23.egloos.com/pds/201206/14/00/a0100600_4fd8c5683ace7.jpg)
