태그>호르헤루이스보르헤스(총 16개의 글)

'호르헤루이스보르헤스' 관련 최근글

• 러시아 단편집 (바벨의 도서관 3)

  소란한 보통날  by 이팝나무|2021/10/08 12:06

  요새 책 읽을 시간도 없고 독후감도 그동안 뭘 그렇게 자세히 썼는지 책 읽는 시간과 맘먹게 오래 걸려서 최대한 요약해서 단순하게 써야겠다고 생각한 다음에 고른 게 이 책이라니. 진짜 바본가.시간 없으니 짧고 재밌는 거 읽어야지 했는데 그동안 읽은 문학 중 가장 사색을 많이 한 것..

  책, 소설, 바벨의도서관, 러시아단편집, 호르헤루이스보르헤스

• 

  제25회 독서토론회 - 픽션들(호르헤 루이스 보르헤스)

  블루칩 [BLUE CHIP]  by 장땡|2016/12/05 10:38

  2016년 12월 독토 서적 <픽션들>이다. 보르헤스 책은 처음읽는다. 좀 난해하고 어렵운데 재미있다는 평이다. 최근 약간 읽기 수월한 책을 읽었는데 연말은 좀 고심하며 보내야겠다. 책 표지를 보면 <에셔>의 &qu..

  호르헤루이스보르헤스, 픽션들, 독서토론

• 311. 91일 - 틀뢴, 우크바르, 바로 우리가 사는 세계 속에서

  숫자로 꿈꾸자, 꿈을 꾸자.  by 무경|2013/10/30 02:13

  인류의 가장 위대한 작품에 관한 안내서, 선집, 요약본, 직역본, 공인된 사본, 해적판 들이 온 지구를 가득 채웠고, 그런 현상은 여전히 계속되고 있다. 거의 즉각적으로 현실은 한 가지 이상을 양보했다. 분명한 것은 현실이 양보하고자 열망하고 있었다는 사실이다. 십 년 ..

  사숙록, 픽션들, 호르헤루이스보르헤스

• 247. 27일 - '이해할 수 없다'는 것

  숫자로 꿈꾸자, 꿈을 꾸자.  by 무경|2013/08/27 00:25

  그러자 파라치가 말했다. "미친 사람들의 행동은 정상인의 상상을 초월하는 법이지요." "그들은 미친 사람이 아니었습니다." 아불카심은 설명해야만 했다. "어느 상인은 내게 그들이 하나의 이야기를 공연하고 있는 거라고 말해 주었습니다.&..

  사숙록, 알레프, 호르헤루이스보르헤스

• 호르헤 루이스 보르헤스, <알레프>

  주로, 텍스트의 공간  by 도기|2012/09/23 02:53

  -우리는 현실을 쉽게 받아들인다. 아마도 그것은 그 어느 것도 현실이 아니라는 사실을 직관하기 때문일 것이다. 나는 그에게 「오디세이아」에 대해 무엇을 아느냐고 물었다. 그리스어를 말하는 건 그에게 매우 힘든 일이었다. 그래서 나는 다시 질문을 해야만 했다.“아주 조금...

  호르헤루이스보르헤스, 보르헤스, 알레프, 픽션

• 214. 99일 - 번역

  숫자로 꿈꾸자, 꿈을 꾸자.  by 무경|2012/01/06 18:13

  또한 외국 작품을 우리말로 옮길 때는 번역의 충실도뿐만 아니라 가독성과 해당국에서의 수용 가능성도 매우 중요한 요소로 작용한다. 기존의 번역본에는 많은 역주가 달려 있다. 아마도 이것은 1994년 출판 당시 역자가 보르헤스의 작품에서 언급되는 많은 인물과 지명 혹은 철학적 ..

  사숙록, 픽션들, 호르헤루이스보르헤스

• 168. 58일 - 무한한 세상을 보다

  숫자로 꿈꾸자, 꿈을 꾸자.  by 무경|2011/11/26 18:27

  층계의 아래쪽 오른편에서 나는 거의 눈에 담기 어려운 광채를 빛내고 있는 형형색색의 작은 구체 하나를 보았다. 처음에 나는 그것이 회전을 하고 있다고 생각했다. 그러나 나는 잠시 후 그 움직임이 그 구체 속에 들어 있는 어지러운 광경들 때문에 생겨난 착각이라는 것을 깨달았다..

  사숙록, 알렙, 호르헤루이스보르헤스

• 147. 38일 - 비밀스럽게 일어나는 기적

  숫자로 꿈꾸자, 꿈을 꾸자.  by 무경|2011/11/06 00:18

  그는 신에게 자기의 작업을 끝낼 수 있도록 꼬박 일 년이라는 기간을 달라고 부탁했다. 전지전능한 하느님은 그에게 일 년을 부여했다. 하느님은 그에게 비밀의 기적을 내렸다. 독일군의 탄환은 정해진 시간에 그를 죽일 것이었지만, 하사관이 명령을 내리고 군인들이 명령을 실..

  사숙록, 픽션들, 비밀의기적, 호르헤루이스보르헤스, 송병선

• 비교시독 - 2. 허버트 쾌인의 작품에 대한 연구의 번역에 대한 연구 ('허버..

  숫자로 꿈꾸자, 꿈을 꾸자.  by 무경|2011/11/04 18:37

  허버트 쾌인은 로스커먼에서 죽었다. 나는 <타임스>지 문학 부록이 그에게 반 칼럼 크기의 추모 기사밖에 할애하지 않았다는 것에 그다지 놀라지 않았다. 그 기사는 부사를 이용해 모든 수식 형용사들의 뜻을 고쳐놓고 있었다. <스펙테이터>지 별책에 실린 기사는 확..

  비교시독, 픽션들, 허버트쾌인의작품에대한연구, 허버트퀘인의작품에대한연구, 허버트콰인의작품에대한고찰

• 

  기억의 무게

  Unknown Traveller   by Unknown Traveller|2011/07/08 12:55

  " 세월이 흘러감에 따라 모든 사람은 늘어가는 기억의 무게를 견뎌내지 않으면 안 된다." From 셰익스피어의 기억 By 호르헤 루이스 보르헤스 그러니까.그게 어떻게 된거냐면.웹상에서의 끄적임..

  기억의무게, 관성의법칙, 덴마크, 코펜하겐, 시작

• 

  상상동물 이야기

  怪人의 이글루.  by 怪人|2010/10/20 00:23

  <책 이미지가 없어서 블로그 배너로 대신합니다> (절대 취향이 아님) 만일 너를 본 사람이 살아 있다면, 너에 관한 모든 이야기는 거짓말이다. 왜냐하면 그가 죽지 않았다면, 그는 너를 본 적이 없는 ..

  상상동물이야기, 호르헤루이스보르헤스, 아시아라이저택의주민들

• 보르헤스랑 파블로 네루다 - 레폿 세이빙

  내일 만나는 뤠볼루숀  by 앤윈|2009/10/16 10:27

  세 시간 반 동안 A4 용지 세 장이라니 1시간 넘게 한 장 왓 더 훡 논증하면서 쓰래서 존트 오래 걸린 것도 걸린 거고 일단 쓰고 피곤해서 뻗었다가 지금은 지각이다. 어차피 지각한 김에…… 레폿 세이빙. 보르헤스랑 파블로 네루다 얘기가 주를 이루는 것처럼 보이(?)므로 도서 밸리로..

  보르헤스, 파블로네루다, 호르헤루이스보르헤스, 호아킨가르시아토레스, 존리드

• [비 오는 날이라서 올리는 시] 비(La Lluvia)

  뻐꾸기는 울어야 한다.  by 뻐꾹|2009/04/20 22:32

  - 비(La Lluvia) - 가랑비가 내리니 갑자기 오후가 개인다. 내리다인지 내렸다인지. 분명 비는 과거에 일어나는 일이지. 빗소리를 듣는 이는 "장미"라 부르는 꽃과 신기한 빨간색을 나타나게 한 행운의 그 시간을 회복하였네. 유리창을 눈멀게 하는 이 비가, 상실..

  비, 보르헤스, 호르헤루이스보르헤스, Borges

• 

  [감상] 《불한당들의 세계사》, 《알렙》 - by ..

  황야의 이리  by 신독|2009/02/22 14:30

  [불한당들의 세계사 (보르헤스 전집 1) ㅣ 호르헤 루이스 보르헤스| 황병하 역| 민음사| 1999.03.01 | 158p][알렙 (El)aleph (보르헤스 전집 3) ㅣ 호르헤 루이스 보르헤스| 황병하 역| 민음사| 1998.01.01 | 256p] 보르헤스..

  소설, 호르헤루이스보르헤스

• ID솔루션 취향 테스트

  황야의 이리  by 신독|2008/09/17 21:11

  지적이고 문학적인 장인의 취향당신은 가장 지적이고 수준 높은 취향을 가졌습니다. 당신의 취향은 이중적입니다. 당신은 논리적이고 정교한, 치밀하고 계획적인 것들 좋아하면서도, 창작의 자유와 표현의 다양성을 지지합니다. 이성적인 격식(decorum)을 중시하면서도 자유..

  글얘기, 호르헤루이스보르헤스