태그>金史(총 49개의 글)

'金史' 관련 최근글

• 금사 호구수 관련 번역 (금나라 연도별 인구수 등 현황)

  길공구의 고려사  by 길공구|2014/03/23 22:33

  안녕하세요. 길공구입니다.오늘은 금사 식화지 호구 편 중에서 호구수가 정확히 나와 있는 대목을 번역하고 정리해 보았습니다. 사전 보고 번역하는 것이라, 오역이 많습니다.수정할 부분 알려 주시면, 바로 수정하겠습니다.^^- [世宗大定 二十三年] 是年八月，奏猛安謀..

  금사, 金史, 금사번역, 금나라호구수, 금나라인구

• 금사(金史) 사묘아리(斜卯阿里) 열전 국역 1부

  길공구의 고려사  by 길공구|2014/03/21 20:36

  안녕하십니까. 길공구입니다.북송말, 요말, 금초의 주요 인물들에 대해서 열전을 살펴보고 있는데요,저번에는 요금 전쟁의 주요 단초를 제공하였던 아소 열전과 송금 전쟁의 주요 단초를 제공하였던 동관 열전과송사에 진 만인적이라고 기록된 북송 말, 남송 초 명장 한세충과..

  금사, 金史, 금사번역, 사묘아리, 斜卯阿里

• 금사(金史) 아소(阿疏) 열전 국역

  길공구  by 길공구|2014/02/27 00:35

  금사를 번역하면서 요금 전쟁의 키포인트가 된 아소가 궁금하여열전을 간단하게 번역해 보았습니다. 사전 보고 번역하는 것이라, 오역이 많습니다.수정할 부분 알려 주시면, 바로 수정 하겠습니다.^^- 금사 아소(阿疏) 열전 阿疏，星顯水紇石烈部人。父阿海勃堇事景祖、..

  금사, 金史, 금사번역, 아소, 阿疏

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 13부(1135년)

  길공구  by 길공구|2014/02/27 00:30

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 12부 (1134년)

  길공구  by 길공구|2014/02/27 00:28

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 11부 (1133년)

  길공구  by 길공구|2014/02/27 00:26

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 10부 (1132년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:25

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 9부 (1131년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:24

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 8부 (1130년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:23

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 7부 (1129년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:22

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 6부 (1128년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:21

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 5부 (1127년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:20

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 4부 (1126년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:19

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 3부 (1125년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:16

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買

• 금사(金史) 8세 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 2부 (1124년)

  길공구  by 길공구|2014/02/26 01:10

  안녕하십니까. 길공구입니다.고려 초중기 국제관계를 알아 보고자, 금사 초입 부분을 국역하고 있습니다.본기1~3까지만 작업할 예정입니다. 금사(金史) 시조(始祖) 함보(函普) ~ 태종(太宗) 오걸매(吳乞買) 국역 http://cafe.naver.com/booheong/83588 거란..

  금사, 金史, 오걸매, 우치마이, 吳乞買