태그>downer(총 2개의 글)
'downer' 관련 최근글
-
- 번역 문제
-
漁夫의 이것저것; Juvenile delinquency by 어부|2008/06/25 22:09
MBC PD 수첩의 그 유명한 광우병 관계 첫 방송에서 'downer'(제대로 못 일어나는 소)를 '광우병 소'라고 번역한 데 대해 논란이 많습니다. 이에 대해, 번역을 감수한 분의 첫 PD수첩 게시판 게재글입니다. 상세한 전말 이 분의 게시판 글 전체는 여기서 보실 수 있습니다. 그 중..
- 번역 문제