태그>g1(총 192개의 글)
'g1' 관련 최근글
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 20화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/12/19 18:09
지난화 다음 이야기가 궁금해서 오늘 빨리 만들어 봤습니다. 그나저나 칼리가 스파이크에게 작업 한 번 제대로 걸어오는 군요. 극 중에 발목이 삐었다고 스파이크에게 기대지만 실제로는 삔 것 같지 않더군요. (자세히 보시면 혼자서도 잘 뛰어다닙니다. 그러다가 갑자기 어깨로 ..
- 트랜스포머 G1 시즌2 20화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 19화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/12/18 09:36
시즌2 19화 입니다. 스타스크림이 메가트론에게 엄청 대드는 군요. (자막만으로로는 상황이 명확히 전달이 안되서 그런데, 중간에 보면 메가트론의 음성 시스템이 이상이 생겨서 명령을 제대로 하달하지 못하는 장면이 나옵니다. 이 때 스타스크림이 자기가 리더라고 나서려다가..
- 트랜스포머 G1 시즌2 19화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 18화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/12/09 01:15
이번에는 여러 가지 사정으로 상당히 오랜만에 자막이 나왔습니다. 프라임이 상당히 험한꼴을 당하는 에피소드 입니다. (이건 거의 프라임의 굴욕이라고 해야겠네요.) 킹콩의 패러디도 재미있고, 스타스크림과 싸울 때 사이드스와이프가 하는 농담도 재미있네요. 옥의 티도 몇 ..
- 트랜스포머 G1 시즌2 18화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 17화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/11/21 00:54
17화 자막입니다. 일단 제작은 지난 토요일 저녁때 했으나 마무리 작업(영상을 보면서 싱크확인 및 오타 확인)을 했어야 했는데 이제서야 그 작업을 했습니다. 요즘 집이나 회사에서 이래 저래 일이 많다보니 간단한 마무리 작업도 잘 안되네요. 재미있게 감상하세요.
- 트랜스포머 G1 시즌2 17화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 14화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/11/16 01:05
14화 자막입니다. "Day of Machines"라는 제목에서 암시하듯이 기계들이 반란을 일으키는 내용입니다. 물론 그 배후에는 메가트론이 있구요. 재미있게 감상하세요.
- 트랜스포머 G1 시즌2 14화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 13화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/11/10 16:53
13화 자막입니다. 갑자기 야근을 하다보니 시간도 없고 몸도 피곤하고 해서 약간 늦었습니다. 얼마전에 번역해서 올린 트랜스포머 위키번역 옵티머스 프라임 내용중에 선을 위해 또는 더 악한일을 막기위해 가끔 메가트론과 손을 잡았다는 내용이 있던데, 이번 화에도 프라임과 메..
- 트랜스포머 G1 시즌2 13화 자막
-
- 클리프점퍼의 굴욕
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/11/05 03:01
트랜스포머 G1 시즌2의 6화 내용입니다. 나이트버드가 오토봇으로 부터 도망치기 위해 절벽을 뛰어 넘습니다. 옵티머스 프라임이 뒤 쫓습니다. 나머지 오토봇도 뒤 따릅니다. 마지막은 클리프점퍼의 차례이군요...
- 클리프점퍼의 굴욕
-
- 트랜스포머 G1 2기 6화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/11/03 12:30
츠토님이 사정이 있으신지 자막이 지연되어서 제가 제작하게 되었습니다. 이번화에는 무려 "닌자 로봇"이 등장하는군요. ^^ 후반부에 오토봇과 디셉티콘의 대결 장면이 멋지군요. 특히 교전 중에 하나 씩 변신해서 하늘로 날아가는 디셉티콘들의 연출이 좋았습니다..
- 트랜스포머 G1 2기 6화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 12화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/10/29 17:55
오늘은 휴가라서 자막이 하나 나왔습니다. 프라임이 농구를 하는게 꽤 재미있네요. 농구 용어를 잘 몰라서 잘못 말하는 부분도 재미있구요. (그 부분은 우리말로 잘 살리기 힘들어서 원문과는 다르게 번역했습니다.) 프라임이 잘못 사용한 단어는 드리블링 -> drooling 침을..
- 트랜스포머 G1 시즌2 12화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 11화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/10/27 10:47
11화 자막입니다. 트랜스포머는 매 화 마다 다양한 소재, 특히 아이템이 등장하는 군요. 이번화도 재미있는 아이템이 나오니 확인해 보세요. 중간에 디셉티콘이 에너지를 가지고 축배를 드는 장면이 꽤 웃깁니다. 에너지를 마치 술 철럼 마셔대는 군요.
- 트랜스포머 G1 시즌2 11화 자막
-
- 옵티머스 프라임(G1) 세번째 - 트랜스포머 위키 번역
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/10/22 08:58
트랜스포머 위키의 옵티머스 프라임(G1)항목 번역 세번째 입니다. 원문의 출처는 이곳입니다. 옵티머스 프라임(G1) 첫번째 - 트랜스포머 위키 번역 옵티머스 프라임(G1) 두번째 - 트랜스포머 위키 번역 지난번 "마블코믹스 시리즈 - Generation 1"에 이어지는..
- 옵티머스 프라임(G1) 세번째 - 트랜스포머 위키 번역
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 10화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/10/18 22:38
10화 입니다. 오토봇이 나쁜짓(?)을 하는 에피소드 입니다. 재미있게 감상하세요.
- 트랜스포머 G1 시즌2 10화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 9화 자막입니다.
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/10/13 16:02
9화 자막입니다. 오늘도 하루만에 나온 자막이네요. 제목인 "Atlantis, arise"에서 알 수 있듯이 아틀란티스와 관련된 에피소드입니다. 아틀란티스 인들이 물고기(?)처럼 생겨서 조금 아쉽네요.(그냥 인간으로 나와도 좋았을 텐데.) 재미있는 옥의 티 하나 ..
- 트랜스포머 G1 시즌2 9화 자막입니다.
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 8화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/10/10 20:22
오늘 휴가인 관계로 하루 종일 노력하니 자막 하나 나오네요. (이제 휴가 8개 남았습니다. 이걸 올해 가기 전에 다 써야 합니다.) "A Prime Problem"이란 제목에서 알 수 있듯이 옵티머스 프라임과 관련된 에피소드 입니다. (Prime이란 말이 중의적으로 쓰였네..
- 트랜스포머 G1 시즌2 8화 자막
-
- 트랜스포머 G1 시즌2 7화 자막
-
제타플러스의 스페이스 콜로니 by 제타플러스|2007/10/07 21:58
7화 자막입니다. 까탈스런 성격의 기어스가 아주 착한 기어스가 되는 에피소드 이군요. 다음은 기어스가 착해 지니까 아이언하이드가 메가트론에게 하는 말입니다. (보면 볼 수록 재미있는 대사 입니다.) What did you do to Gears, you monster? You turned him. nice..
- 트랜스포머 G1 시즌2 7화 자막
