http://valley.egloos.com/tag/日本語投稿 日本語投稿 ko Sat, 25 Jun 2011 04:23:51 +0900 Egloos http://uneile.egloos.com/10731709 http://uneile.egloos.com/10731709 ハハハ。。。。 / 킥킥킥..... この子の名前は眠り猫（Nemuri Neko）。 でも、私には笑ってるように見えます。 あなたは今日一回にでも笑いましたか。。。。 あなたは幸せですか？。。。 / 당신은 행복합니까?.... / Are you happy?.... ]]> Sat, 25 Jun 2011 04:23:51 +0900 http://uneile.egloos.com/10731705 http://uneile.egloos.com/10731705 慶州に関する情報は新しいホームから ⇒ 久しぶりに慶州のニュースをアップします。 最近ちょっと忙しくて、投稿怠けてましたが、 これからまた頑張ります～。(＾＾)／ 今年の「2011慶州世界文化エキスポ」が慶州で開催されます。 慶州世界文化エキスポはもともと慶州から始まったものですが、 最近何年かは海外で開催されたりし、慶州で楽しむ事ができませんでした。 しかし今年、「千年の物語 ― 愛、光、そして自然」というタイトルで、 慶州での開催が決定されました。 • 名称：2011慶州世界文化エキスポ • タイトル：千年の物語-愛、光、そして自然 • 期間：2011年8月12日～10月10日(60日間) • 場所：慶州市普門観光団地内の慶州世界文化エキスポ公園及び慶州市一帯 • 観覧時間 : 09:00∼20:00 • 入場料 (単位 : ウォン、日本語版のチラシに入場料の内容が記入され ]]> Sat, 25 Jun 2011 02:42:50 +0900 http://uneile.egloos.com/10693225 http://uneile.egloos.com/10693225 今年に入って、私は何回も言いました。 「春は来ないかも。。」 でも、春は来ますね。。。 どんな悲しみがあっても、どんな辛さがあっても、 涙で滲んだ夜が続いても。。 季節は廻って。。胸が暖かくなる春は また来ますね。 残酷な現実のど真ん中で、 時に私達は「希望」という言葉さえ忘れてしまうものですが、　 でも、自然の摂理はまた教えてくれますね。 あなたが忘れてたその「希望」だけが また立ち上がって歩けるチカラになるんだってことを。 春はまた来ます。。 私達が忘れていても。。。 이 큰 자연의 섭리 앞에 내 철없는 어리석음이 용서받기를.. ]]> Thu, 14 Apr 2011 03:26:54 +0900 http://uneile.egloos.com/10672683 http://uneile.egloos.com/10672683 旅行の途中、ちょっとだけ小腹が空いた時はどうしますか。。 この前、姉と一緒によったコーヒーショップのサンドイッチセットです。 サンドイッチといっても、食パンに挟まれた普通のサンドイッチとはちょっと違う、 可愛い形の健康食がいっぱい入ったサンドイッチです。 2種類のサンドイッチが四つと2杯のコーヒーが一セット！ サンドイッチはそれぞれ、サツマイモとカボチャが入ったもので、両方ともトマトやお野菜がいっぱい入っていて、 少しモッチリしたパンの感触とよく似合う美味しい味でした。 2杯のコーヒーと4つのサンドイッチでお値段は9,200ウォン。 ちょっとだけお腹が空いた時にお勧めです～。 ]]> Mon, 07 Mar 2011 03:24:54 +0900 http://uneile.egloos.com/10672678 http://uneile.egloos.com/10672678 慶州に関する情報は新しいホームから ⇒ 毎年、4月の慶州で行われるビックイベント「第20回、慶州さくらマラソン＆ウォーク大会」の 詳しい日程が以下のように掲載されました。 年々外国人参加者の数も増え、韓国の中でもビックイベントの一つとして 話題の集めている慶州さくらマラソン大会は 素敵な桜の満開の中、千年古都の町を走れる絶好のチャンスです。 さらに、今年は去年より参加料も安くなってますね。。。^^ < 慶州の市役所homepage：http://www.cherrymarathon.com/etc/?vmode=03 > 2010年のイベントの様子はここから確認できます。 　 　⇒ 日程：http://uneile.egloos.com/10385606 　 エピソード：http://uneile.egloos.com/10454723 ]]> Mon, 07 Mar 2011 02:52:50 +0900 http://uneile.egloos.com/10662216 http://uneile.egloos.com/10662216 韓国スタイルの우동（ウドン）です。 日本でうどんというとタヌキとかキツネウドンの方が先に思い浮かびますが、 韓国で「うどん」というと、こんな感じの方が一般的です。 日本の有名の中華レストラン「長崎チャンポン」のお店のウドンのような感じでしょう。。 きのこや魚介類からの美味しいスープと色んな種類のお野菜がいっぱい入っていて、 普段少しふと麺の方が使われます。 辛いものが好きな私はいつもチャンポン（チャンポン（짬뽕）ですが、 辛いものが苦手な日本の方なら挑戦してみてもよいでしょう。^^ ]]> Mon, 14 Feb 2011 22:25:35 +0900 http://uneile.egloos.com/10662039 http://uneile.egloos.com/10662039 ひっくりするくらいの雪ですね。 雪の多くない地域なので今年の雪にはみんなあわてている様子です。 ]]> Mon, 14 Feb 2011 16:08:34 +0900 http://uneile.egloos.com/10642343 http://uneile.egloos.com/10642343 2011年、明けましておめでとうございます。 새해 복 많이 받으세요. <出所：http://www.yonhapnews.co.kr/ > 　　　　2011年、新年早々から、慶州は白い雪に包まれました。 　　　　まだ寒い日々が続いているので、 　　　　旅行を計画なさっている方々は 　　　　防寒に万全な準備を忘れないでください！^^ 　　　　今年もどうか宜しくお願いします。 ]]> Sat, 08 Jan 2011 01:39:35 +0900 http://uneile.egloos.com/10633872 http://uneile.egloos.com/10633872 もうクリスマスイブの朝があけました。 年末だからちょっとハシャギたくもなるし、 逆に静かに一年を整理したい気持ちにもなりますね。 明日からまた寒くなるんだそうです。 昔は肌を突き刺すような寒い冬が本当に好きだったんですが、 日本の生活から戻ってきたら、韓国の寒さがいやになりそうです。^^ 寒い冬に似合う一番庶民的で手軽な料理の一つが韓国の「チャンポン」です。 ザザン麺（자장면）と一緒に、いつもどっちを食べようーと迷ってしまうチャンポンですが、 手が凍りそうな日は迷わずチャンポンですね！ 辛いスープとお野菜、海産物ときのこ、そして弾力のある麺を一口大きくほおばると いつの間にか体が暖かくなります。 普通のお店だと5,000ウォン以下で食べられますが、ちょっと辛いです！^^ ]]> Fri, 24 Dec 2010 03:44:59 +0900 http://uneile.egloos.com/10628604 http://uneile.egloos.com/10628604 　　バイトの帰りのバスの中で見つけたある建物の風景。 　　クリスマスが近づいて来たようですね。 　　日本は何処に行っても年末のイルミネーションが 　　本当に綺麗だった思い出があります。 　　慶州は小さい町で、 　　そのような華麗なイルミネーションはないですが、 　　ある建物のクリスマスツリーの光だけでも、 　　年末の雰囲気は十分漂ってきますね。 バスで撮った写真から思いついて、駅前の大きいイルミネーションも撮って見ました。 面白いのは、イルミネーションを支えている軸に、 「축 성탄, 기쁘다 구주 오셨네.」と書かれています。 これは、「祝 聖誕、嬉しい 救世主が来て下さった」という意味です。 日本だと華麗で綺麗なイルミネーションを目にすることは多いですが、 公の場にあるこういうものに、特定の宗教を連想される文句は書かれないでしょう。 （私はみたことがないような気がしますが。。） 韓 ]]> Wed, 15 Dec 2010 03:02:13 +0900 http://uneile.egloos.com/10625663 http://uneile.egloos.com/10625663 寒い冬の午後、びりっとくる辛い味に少しだけ汗を流しながら食べたい、太刀魚の煮付け～！！ 太刀魚は、昔は手ごろなお値段で度々食卓に上がるおかずでしたが、 最近はその収穫量のせいか、本当に高くなって、 昔に比べるとお家で楽しむ機会が少なくなりました。 太刀魚の定番はやはり塩焼きですが、でもお店で楽しむ太刀魚の料理は この「煮付け：조림」ですね。 新鮮な太刀魚は、お魚独特の甘さがあり、 太刀魚を煮付けにすると、この甘さが一層染み出ます。 また、太刀魚の煮付け料理には大きめに切ったジャガイモとズッキーニが一緒に入りますが、 この食料との相性がまた抜群ですよ～。 少しだけ残念なのは、最近は韓国産の太刀魚のお値段は高過ぎて、 輸入された太刀魚が使われるのが多く、やっぱりその甘さが削減された気はするのですが、 でも、寒い冬に一度くらい韓国で挑戦してみてもよい料理だと思います。＾＾ 写真2人前分で、 ]]> Fri, 10 Dec 2010 12:43:57 +0900 http://uneile.egloos.com/10625453 http://uneile.egloos.com/10625453 韓国での初めての一人暮らしが本格的に始まりました。 オーストラリアで、日本で、ソウルで、 一人暮らし暦は長いものの、 韓国での一人暮らしはまた少し違うところがあります。 それは自分の居場所が、 家族と一つの屋根の下ではないからの自由と、 でも、何処にでもある私に向ける視線からの見えない束縛のど真ん中。。っていうとこでしょうか。。 時には「なかったらいいのに」と思うときがありますね。 なんて贅沢なお話でしょうが、 なかったらその甘さを分からなかったはずなのに、 その甘さを知ってしまったら、今度は 「食べちゃダメだよ！」、と誰かかじーと見ている感じでしょうね。。 まぁ、でもそれが何であれ、私に与えられたから楽しもうと もう一度自分に言い聞かせます。 今のうち、そんなに変わりはなさそうに見えます。 パソコン、コーヒー。。 （東南アジアの旅行から戻ってきた姉からもらったコーヒー。 本当 ]]> Thu, 09 Dec 2010 23:35:41 +0900 http://uneile.egloos.com/10621808 http://uneile.egloos.com/10621808 今日は久しぶりに雨だった日です。 ちょっとだけ外を覗いてみたら、 霧か霜か、よくわからない、でも気持ちよい水玉が 土の上にも、空気の中でも その軽い足を下ろさないまま舞い上がってました。 わー、と一瞬声を出してしまいました。 なぜでしょうか、 この水玉は誰かの心の中でも 蝶のように舞い上げている気がします。 今、誰か待っている人はいませんか。 街灯がこんなにも綺麗に照らしてくれる夜なら、 待つばかりの時間も悪くないような気がします。 ーあなたを待つこの時間さえも、私は幸せです。ー ]]> Fri, 03 Dec 2010 01:49:31 +0900 http://uneile.egloos.com/10606251 http://uneile.egloos.com/10606251 慶州に関する新しい情報はここからアップされています。 ⇒ 「辛い辛い！！」 「でも、美味しい！！」 アグチム（아구찜）を楽しむ人たちの様子です。 アンコウに唐辛子や粉唐辛子を使ってちょっと辛口に作ったアグチム（아구찜）は 韓国ではお酒のおつまみやご飯のおかずとしても一年中愛される料理の一つですが、 特に寒くなってなにか体が暖かくなりそうなものが欲しい時はピッタリの料理ですね。 アグチムはアンコウともやしをメイン材料で作った料理で、お店によっては海産物が入っていたりもします。 アンコウの弾力のある歯ごたえと、もやしのシャキシャキとした食感、 それにミドドク（미더덕）と呼ばれる小さいホヤ類の海産物の独特な香りが アグチムにすごく似合います。 また、アンコウを食べる時はそのままで食べるのではなく、わさび醤油を付けて食べるのが美味しい食べ方ですね。 私が行くこのお店では見た目だけでも美味しい ]]> Fri, 05 Nov 2010 12:46:32 +0900 http://uneile.egloos.com/10605556 http://uneile.egloos.com/10605556 慶州に関する新しい情報はここからアップされています。 ⇒ すっかり寒くなりましたね～。 最近の気まぐれな天気のせいで、秋を楽しもうと軽い服装で旅行を準備した観光客のなくでは 「韓国って、寒かったよ！」だけが残ってしまった方もいるそうです。 旅行中急に寒くなって、何か暖かいものが食べたい～！という時に、 こういうのはどうですか。。 どじょう汁です。 韓国では「추어탕（チュオタン：鰍魚湯）」と呼ばれ、スタミナ食（？）として愛されているものです。 「どじょう」というと、クセがあるのではないかと心配するひとが多いと思いますが、 案外煮込まれた柔らかい野菜がいっぱいで、どじょうの臭みやクセはそんなに感じられません。 でも、ちょっと心配ーと思う方は、写真のような手ごろのものはどうでしょうか。 この写真は、市場のなかの古いお店から出前で頼んだもので、 高い料理屋で食べるよりは逆にどじょう ]]> Thu, 04 Nov 2010 02:01:55 +0900