http://valley.egloos.com/tag/細美武士 細美武士 ko Wed, 01 Jun 2011 17:48:21 +0900 Egloos http://studiOyuzu.egloos.com/5533760 http://studiOyuzu.egloos.com/5533760 the HIATUS 『Hatching Mayflies』 좀 더 선열하게, 보다 강렬하게. the HIATUS만이 들려줄 수 있는 [음악의 프론티어]가 그곳에 펼쳐져 있었다. [ANOMALY]에서 약 1년 the HIATUS에게서 들어본 적 없는 음악이 도착했다. 아직 아무도 본 적이 없는 풍경으로, 아직 아무도 느낀 적 없는 감각으로. 멈추지 않는 제작과 라이브 공연의 나날을 지나, the HIATUS는 끊임없이 <저 편>을 향해 나아간다. 호소미 타케시가 말한다---. 이제까지 스스로 멜로디 코드를 만들고, 그것을 멤버들이 듣고 나서 맞춰가는 작업 방식이었는데, 이번 앨범부터 전원이 아무런 아이디어도 없는 상태에서 모여서, 모두 함께 악기를 연주하면서 곡을 만들어 ]]> Wed, 01 Jun 2011 17:48:21 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5420395 http://studiOyuzu.egloos.com/5420395 Wed, 20 Oct 2010 16:53:51 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5344940 http://studiOyuzu.egloos.com/5344940 the HIATUS | The Ivy insomnia EP에서 분명히 그 파편을 느꼈고,빠르든 늦든 언젠가 올 것이라고는 생각했지만역시 놀랍다.아직 전 앨범을 들어봐야 제대로 알겠지만와우.ellegarden의 호소미타케시.the HIATUS의 호소미타케시. 1. The Ivy 2. Talking Reptiles3. My Own Worst Enemy4. Monkeys5. Insomnia6. ベテルギウスの灯7. Walking Like A Man8. Doom9. Antibiotic10. Notes Of Remembrance11. 西門の昧爽 + 오늘 book.off에서 인터뷰가 실린 지난 ROCKI ]]> Sat, 26 Jun 2010 01:29:56 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5339457 http://studiOyuzu.egloos.com/5339457 6월 20일 발매. 이건 꼭 구해야한다. ]]> Thu, 17 Jun 2010 10:20:05 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5324271 http://studiOyuzu.egloos.com/5324271 완성했습니다.TAKESHI HOSOMI (May 20, 2010 4:14 AM) 어젯밤 11시, 드디어 마스터링이 끝나고, 하이에이터스의 두 번째 앨범을 완성했습니다. 이래저래 걱정시켰을지도 모르지만, 응원해줘서 정말로 고마워. 잔뜩 쓸 정도로 체력이 남아있지 않기도 하고, 말로 표현해 버리면 의미가 빈약해져 버리니까 이 정도로 해둘게. 자아 모두들, 여름이 온다구. 자아~화려하게 놀아보자고 :-) 잘 자! ----------------------------------------------------------------------------------- 5월 20일에 앨범이 완성, 6월 30일에 발매. 아직 자 ]]> Wed, 26 May 2010 11:40:34 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5271495 http://studiOyuzu.egloos.com/5271495 언제나 그렇든 번역공부 겸사겸사 이 사람이 좋아서 했습니다.호소미 블로그BLOG에 가서 오역/의역 없는 원본을 보실 것을 권해드려요.:-)일기를 읽다보니 무지하게 다음 앨범이 듣고 싶어 졌습니다.이렇게까지 자신과 마주하며 만들어낸 소리들을 들을 수 있다니, 전 참 행복한 fan이자 listener네요. 아침부터 좋은 예감이 들 때 정도는 말야 TAKESHI HOSOMI (January 23, 2010 6:20 AM)20일 정도를 연이어 악기와 마주보고, 겨우 어제 처음으로 영감의 문이 열렸는데, 핸드폰을 꺼두는 걸 잊어버려서 벨이 울려버리는　통한의 초보적인 실수...(흑흑) 안돼!!! 라고 생각하는 사이에 흩어져버렸습니다(열릴 때는 무지하게 '연다!!'라는 느낌이면서 닫힐 때는 스스슥-하고 흩어져버려). ]]> Tue, 16 Mar 2010 10:29:56 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5228613 http://studiOyuzu.egloos.com/5228613 Wed, 20 Jan 2010 19:50:06 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5227849 http://studiOyuzu.egloos.com/5227849 Tue, 19 Jan 2010 22:55:37 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5224197 http://studiOyuzu.egloos.com/5224197 호솜아저씨 다이어리 엉망진창번역* 今年はお世話になりました TAKESHI HOSOMI (December 31, 2009 11:50 AM) 안녕하세요. 한 해의 마지막 아침, 이랄까 점심입니다. 어제, 그제는 무척 좋은 꿈을 꿨습니다. RADIO CRAZY와 COUNTDOWN JAPAN의 무대에서 무척 많은 사람들을 향해 연주할 수 있었어요. 정말로 감사합니다. 솔직히 말하자면 그건 우리들에게 있어서 꿈이라고 생각합니다. 올해 얻은 것들이 너무나 커다래서 제 분에 넘칠 정도입니다. 어제의 멘트(MC)를 떠올려봐도 왜 좀 더 있는 그대로 얘기하지 못했을까 하는 생각이 들어서, 그 기분을 담아 올해 마지막 포스트를 쓰기 시작했습니다. 정리가 되려나-. 이 마음은 도대 ]]> Fri, 15 Jan 2010 13:17:08 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/5001402 http://studiOyuzu.egloos.com/5001402 호소미아저씨의 hedgehog diaries 를 좀 뒤늦게 몰아서 들었다. 어느새 앨범이 출시되고, PV까지 공개. 참, 이 사람의 음악을 들을 수 있는 시간 속에 살아서 행복하다. PV에 관련된 호소미아저씨의 멘트 중 기억나는 것. 보통 프로모션비디오를 촬영하면 라이브로 하지 않는데, 이 사람들은 가짜로 연주하고 그러는 거 잘 못하는 사람들이니까, 결국 실제로 라이브로 연주하면서 찍었다는 것. 그리고 감독님의 제안으로 보컬의 시선에서 바라보는 프레임의 the HIATUS를 찍은 장면이 있다는 것. 호소미아저씨는 감동해서 참 감사했다는 것. 그리고 찡- 했다는데, 진짜 울었는지는 모르겠지만, 요즘에는 기쁠 땐 울어도 괜찮다는 생각이 든다는 것. ]]> Sat, 13 Jun 2009 19:06:08 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/4947552 http://studiOyuzu.egloos.com/4947552 D-15 드디어 점점 윤곽이 확실해져 온다. 어서 빨리 듣고 싶다. 이전에도 포스팅했다시피, 요즘 아저씨의 라디오를 매주 듣고 있는데, 참 기분이 좋아진다. 치유계라디오라니 하하하. 라디오에선 뭔가 그룹명이나, 앨범타이틀에 대한 질문 엽서들이 날아오는데, 아저씨가 상당히 두루뭉수리하게 이야기해주니까~ 그러면서도 또 분명 의미는 있다고 하니 궁금해서 몸이 달을 수 밖에. 참-. 뉴욕에서 쓴 일기들도 옮기고 싶은데, 역시 난 ellegarden高手팬들만큼 부지런하지는 못하다. 에궁. 그래도, 라디오에서 듣거나, 블로그에서 읽거나, 인터뷰에서 읽은 소소한 호소미 이야기를 담은 포스트를 하나 쓰고 싶다고 생각하고 있다. "호소미네 집에는 냉장고가 없다" ]]> Tue, 12 May 2009 22:21:28 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/4912881 http://studiOyuzu.egloos.com/4912881 호소미 아저씨네 밴드 이름이 결정 되었습니다. 태그가 하나 더 늘겠군요. 4월 6일 발표니, 사실은 좀 지났습니다만, 하하. 공식홈도 너무 곱게 리뉴얼 했습니다. 우주.뭔가 별들이 유영하는듯한 느낌이 강해요. 마우스 커서를 대면 동심원이 퍼져나가요. 마음에 드는 홈입니다.아저씨 새 사진도 죽여줌.크윽. 라디오를 뒤늦게 찾아서 듣다가, 블로그를 후루룩 둘러보고 공연 일정을 보면서 바닥도 좀 긁어보고 합니다. 요즘 Hedgehog daries에서 간간히 한국 얘기가 나오네요. starsailor이야기를 하면서 버드락에서 함께 공연한 얘기라던가 한국에도 오고 싶다고 했는데...언제가 될지는 기약 없지만. blog 일기 조금. 번역은 내가 대충 했으니 ]]> Wed, 29 Apr 2009 04:02:00 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/4819985 http://studiOyuzu.egloos.com/4819985 안 그래도, 호소미상에 대해 포스팅을 하려던 참이었어.마이페이스를 접고 공식사이트로 짜잔 나타난 이 사람.앨범을 낸다는 구나.wiki에서 확인해 보니 다른 맴버들도 각각 잘 활동하고 있었구나.여튼, 호소미 말투에서 너무너무 행복한게 묻어나네.이번 달 rockin' on에 인터뷰 실린다는데, 요즘 환율이 뭐.....같아서 살 엄두가 안 나던데.어제 서점갔다가 문예춘추 특별호 2만원에서 뒷목잡고 돌아왔다...나도 행복하게 기다리고 있을께.이 기쁜 사실을 공유하고자 -사실은 좀 뒷북 둥둥-호소미 블로그 일기에서 이런 저런 소식들. 번역은 내가 대충 했으니까, 의역 오역 난무합니다. 가능하시면, 직접 홈페이지에가서 본문을 읽는 것을 권해드려요. * * * * * * * * * ]]> Thu, 12 Mar 2009 23:17:34 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/4819933 http://studiOyuzu.egloos.com/4819933 oasis 공연에 티켓을 구입하고나서, 두근대는 맘으로 set list를 확인하고하다보니, 문득 2007년에 갔던 버드락 공연이 떠올랐다.밧데리가 나가서 영상도 못 찍었다.마지막 곡 Make a Wish를 부르기 전에 일본어로 그랬었지.원래 영어로 잘 말해주는데, 왜 그랬어...? 일본어 몰랐으면 억울할 뻔 했잖아.나 그거 알아들은게 너무 다행이었다고."오늘까지 살아 온 내 인생을 전부 이 곡에 실을테니까, 꼭 내년 여름(펜타포트..흑흑)에 만날 때까지 건강하게 있어~"그리고 돌아가서, 공식 블로그에 그렇게 남겼었지. " 5곡만 더 불렀다면, 그자리에서 천국에 갈 수 있었는데"라고.나 울었다. 이 호소미야.마지막으로 ellegarden을 본 게 벌써 1년이 훌쩍 넘어 버렸다.정말 보고싶다. 왜 펜타포트를 ]]> Thu, 12 Mar 2009 22:38:59 +0900 http://studiOyuzu.egloos.com/4338667 http://studiOyuzu.egloos.com/4338667 그러니까 말이다. 나는 며칠 전까지만 해도, 그들의 '新'보를 기다리고 있었다. 나는 그 소식에 조금은 화가 나고, 조금은 실망하고, 조금은 조바심이 나고, 조금은 슬픈 가운데서, 조금 많이 무기력해졌다. 그리고, 그가 그들의 오피셜 사이트에 남긴 그의 글을 읽고 나는 내가 할 일은 기다리는 거구나. 라는 -당연한-결론에 도달했다. 짧은 솜씨지만, 이 글을 옮기는 건, 어디선가 같이 기다리는 '우리'들을 위해. 무제 오쓰. 드디어 이 날이 온건가라고 생각하고 있습니다. 너무나 갑자기지.나 자신도 이 일기를 쓰고 있는 지금도, 4명 전원이 긴 시간을들여 진심으로 이야기 나눈 결과라고 할지라도- "으하하하, 몰래카메라였습니다."하고 모두 함께 말하는게 아 ]]> Mon, 05 May 2008 23:51:45 +0900