'밸리리더'를 이용하시면, 창이동 없이 빠르고 가볍게 보실 수 있습니다. 밸리리더열기
17세기 초, 영국 동인도 회사는 일본과 무역을 시작하기로 합니다. 다만 한 가지 문제가 있었죠. 일본 현지의 시장 조사가 안 돼있었으니까 정작 뭘 팔아야할지를 몰랐다는거죠. 그래서 회사의 높으신 분들은 '세계 어딜 가든..
키리시탄, 카쿠레키리시탄, 비너스, saris, 사리스
2016년 2월 3일, 크리스티나 더피(Christina Duffy)는 대영박물관의 고문헌 디지털화 작업을 하던 중 흥미로운 발견을 합니다. 네덜란드 동인도 회사(VOC)의 일본지사에 파견되었던 앵겔베르트 캠퍼(E. Kampfer, 165..
캠퍼, 앵겔베르트캠퍼, 나가사키, VOC, 네덜란드
과거의 포스팅, 나폴레옹의 모자, 그리고 조상님들의 스타킹 사랑?에서 영국의 바실 홀(Basil Hall, 1788 – 1844) 대위가 1816년 조선을 방문한 이야기를 했습니다. 홀 대위의 일행이 조선 땅에 상륙하자마자 작은 무리의 ..
VOC, 브레스켄스, 스타킹, hota
역사관심 님의 그러자 총독이 웃으면서 "틀렸다, 이 사람은 코레시안(Coresian)이다."라고 했습니다.를 읽고나니 제가 알고 있는 관련 사료들을 한 번 나열해보고 싶었습니다. 17세기 중반 ..
배교, 시민권, 정체성, 아이덴티티, 네덜란드
이전에 23. 바다거북 포스팅에서 "일본의 전국 방방곡곡에서 나는 국산품으로 중국의 수입품을 대체하려는 경제 민족주의 의식"이라는 말로 맺은 적이 있습니다. 玳瑁は南方蛮夷の海中に生じて、其甲(こう)を阿蘭陀人持渡り、婦人の頭の飾り、こうがいとなして..
타치바나난케이, 귤남계, 나가사키, VOC, 대모갑
이따끔씩 소식만 챙겨보는 정도인 일본 야후 옥션에 이런 그림이 떴습니다! 이걸 보자마자 제가 이전에 번역해서 올린 84. 기기 (네덜란드)에 실린 아래의 삽화가 떠오르더군요. 저는 이 판화에 대해서 데지마의..
귤남계, 나가사키, 난학, VOC, 데지마
뜬금없지만 적륜 님의 이전 포스팅, 아시아에서 근대의 상징물로써 - 맥주에 관하여에 걸쳐서 패널 하나만 소개하도록 합니다. 올해 초의 나가사키 여행에서 본 것인데 늦게나마 이야기하게 되네요. 나가사키에..
맥주, 맥주병, 데지마, 나가사키, VOC
二五 麝香鼠 (鹿児島）25. 사향땃쥐 (카고시마) 薩州鹿児島城下に麝香鼠というものあり。多く水屋のもと、床の下などに住みて、其形鼹鼠(うごろもち)(一)に似て、其糞甚だ臭し。少しじゃこうの匂..
나가사키, VOC, 귤남계, 사향쥐, 땃쥐
二三 玳瑁 (長崎・鹿児島)23. 대모거북(나가사키・카고시마) 玳瑁は南方蛮夷の海中に生じて、其甲(こう)を阿蘭陀人持渡り、婦人の頭の飾り、こうがいとなして、其高値(こうじき)なる事金玉に勝れり。日本..
바다거북, 나가사키, 귤남계, VOC
一三 鼉竜 (長崎)13. 타룡 (나가사키) 薩州硫黄が島の海中に、時々鼉竜出ず。其形今世に絵にかける竜のごとくにて口大なり。長さ壱丈弐丈のものも有り。甚だ猛烈なるものにして、人を見ればすなわち食(くろ)う。島にても甚だ是をおそるという。사츠마 이오가시마(..
귤남계, 타치바나난케이, 요시오코우사에몬, 요시오코우규우, 요시오코우사쿠
▲데지마를 그린 걸까요? 인조적인 느낌의 항구를 보면 그런 생각도 들지만 아마 화가가 상상한 네덜란드의 풍경인것 같습니다. 원근법이 눈에 띄네요. #역사관심님께서 문의해주셔서 큰 오류를 고쳤습니다. ..
에도시대, 타치바나난케이, 서유기, 난학, 네덜란드
蘭学雜談(11) **그럭 저럭 지난 가을 시작한 VOC와 蘭学에 대한 얘기가 10편을 넘고 가지를 쳐서 얘기해본 조선의 서학부분까지 꽤 얘기들이 진행이 되었습니다. 반년을 넘어 얘기가 끊어졌다 이어졌다 지속이 되니 좀 읽는 사람들이나 쓰는 사람이나 충분히 시들시들해지는 군요. ..
두프, VOC, 데지마, EIC, 난학
오늘, 지하철에서 카카오톡이 wifi 상태에서 연결이 되지 않아, 공지사항에 들어갔다가 신선한 광경을 만났다. '사용자와 함께하는 100개의 개선 프로젝트'모바일 소통 툴이라는 정체성을 십분 활용해 사용자로하여금 쉽고 ..
카카오톡, 개선, VOC, 트위터
**한참만입니다. 뭐 개인적으로 이런 저런 일들도 있고, 잠시 이런 저런 온라인 소셜 네트워크의 실험에 기웃거려보고 있는 중입니다. 그새 지구 상에는 여러가지 일들이 일어나고 특히 일본의 동북대지진의 여파..
VOC, 18세기, 쓰나미, 자연재해, 티칭
文化七年長崎, 甲比丹道富ハ船ヲ待チ渡ル. 蘭学雜談 (9) **오랜만에 나가사키 상관장 카피탄 헨드릭 두프의 데지마로 돌아왔습니다. 글을 정리하고 있는 와중에 어제부터 일본이 큰 일을 겪고 있습니다. 직장 동료도 어..
난학, VOC, 나가사키, 맥주, 두프
